TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VINYL CHLORIDE RESIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Plastigen® G
1, fiche 1, Anglais, Plastigen%C2%AE%20G
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nature urea-formaldehyde resin etherified with butanol. Used for low-odour, acid-curable finishes, baking finishing and cellulose nitrate lacquers. Offers compatibility with most short to medium oil alkyd resins, various polyvinyl butyral and vinyl chloride copolymers, and cellulose nitrate. Contains low amounts of free-formaldehyde and high amounts of ethanol. 1, fiche 1, Anglais, - Plastigen%C2%AE%20G
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plastigen® G: A trademark of BASF. 2, fiche 1, Anglais, - Plastigen%C2%AE%20G
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Plastigen G
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plastigen® G
1, fiche 1, Français, Plastigen%C2%AE%20G
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Plastigen® G est une résine carbamide souple pour des liants à base de nitrocellulose et chlorés. Il augmente l'élasticité, le brillant et la résistance au vieillissement des peintures. 1, fiche 1, Français, - Plastigen%C2%AE%20G
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plastigen® G : Marque de commerce de la société BASF. 2, fiche 1, Français, - Plastigen%C2%AE%20G
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuous extrusion blow molding
1, fiche 2, Anglais, continuous%20extrusion%20blow%20molding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In continuous extrusion blow molding, a molten parison is produced continuously from a screw extruder. The molds are mounted and moved. In one instance the mold sets are carried on the periphery of a rotating vertical wheel, in another on a rotating horizontal table. 2, fiche 2, Anglais, - continuous%20extrusion%20blow%20molding
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Rigid poly(vinyl chloride)... is another common resin routinely used in "continuous" extrusion blow molding. 3, fiche 2, Anglais, - continuous%20extrusion%20blow%20molding
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- continuous extrusion blow moulding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrusion-soufflage à extrusion continue
1, fiche 2, Français, extrusion%2Dsoufflage%20%C3%A0%20extrusion%20continue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- extrusion-soufflage en continu 2, fiche 2, Français, extrusion%2Dsoufflage%20en%20continu
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour la réalisation de corps creux jusqu'à une capacité de cinq litres environ en matières plastiques pouvant être thermosensibles (PVC) à des cadences élevées, l'extrusion-soufflage à extrusion continue s'est imposée. 1, fiche 2, Français, - extrusion%2Dsoufflage%20%C3%A0%20extrusion%20continue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :