TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VINYLIDENE FLUORIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poly(vinylidene fluoride)
1, fiche 1, Anglais, poly%28vinylidene%20fluoride%29
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PVDF 2, fiche 1, Anglais, PVDF
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polyvinylidene fluoride 3, fiche 1, Anglais, polyvinylidene%20fluoride
correct
- PVDF 4, fiche 1, Anglais, PVDF
correct
- PVDF 4, fiche 1, Anglais, PVDF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polymer of vinylidene fluoride. 5, fiche 1, Anglais, - poly%28vinylidene%20fluoride%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A thermoplastic fluorocarbon polymer suitable for compression and injection molding and extrusion. ... Uses: insulation for high-temperature wire, tank linings, chemical tanks and tubing, protective paints and coatings with exceptional resistance (30 years) to weathering and U.V. [ultraviolet radiation;] valve and impeller parts; shrinkage tubing to encapsulate resistors, diodes, and soldered joints; sealant. 6, fiche 1, Anglais, - poly%28vinylidene%20fluoride%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Poly(vinylidene fluoride) ;PVDF : term, abbreviation and definition standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - poly%28vinylidene%20fluoride%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poly(fluorure de vinylidène)
1, fiche 1, Français, poly%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PVDF 2, fiche 1, Français, PVDF
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyfluorure de vinylidène 3, fiche 1, Français, polyfluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne
correct, nom masculin
- P.V.D.F. 4, fiche 1, Français, P%2EV%2ED%2EF%2E
correct, nom masculin
- P.V.D.F. 4, fiche 1, Français, P%2EV%2ED%2EF%2E
- fluorure de polyvinylidène 5, fiche 1, Français, fluorure%20de%20polyvinylid%C3%A8ne
correct, nom masculin
- polyvinylidène fluoré 6, fiche 1, Français, polyvinylid%C3%A8ne%20fluor%C3%A9
correct, nom masculin
- PVDF 6, fiche 1, Français, PVDF
correct, nom masculin
- PVDF 6, fiche 1, Français, PVDF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère du fluorure de vinylidène. 7, fiche 1, Français, - poly%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Matière thermoplastique transparente, colorée ou non, caractérisée par une excellente stabilité thermique (340 °C) et des propriétés isolantes. 8, fiche 1, Français, - poly%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poly(fluorure de vinylidène); PVDF : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 9, fiche 1, Français, - poly%28fluorure%20de%20vinylid%C3%A8ne%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poli(fluoruro de vinilideno)
1, fiche 1, Espagnol, poli%28fluoruro%20de%20vinilideno%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PVDF 2, fiche 1, Espagnol, PVDF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polímero de fluoruro de vinilideno. 3, fiche 1, Espagnol, - poli%28fluoruro%20de%20vinilideno%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polímero termoplástico fluorcarbonado. Resiste la degradación por oxidación, la electricidad, los ácidos, los álcalis y halógenos. 4, fiche 1, Espagnol, - poli%28fluoruro%20de%20vinilideno%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PVDF, por sus siglas en inglés. 5, fiche 1, Espagnol, - poli%28fluoruro%20de%20vinilideno%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polifluoruro de vinilideno
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chlorotrifluoroethylene polymer
1, fiche 2, Anglais, chlorotrifluoroethylene%20polymer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polytrifluorochloroethylene resin 1, fiche 2, Anglais, polytrifluorochloroethylene%20resin
correct
- PCTFE 2, fiche 2, Anglais, PCTFE
correct, normalisé
- PCTFE 2, fiche 2, Anglais, PCTFE
- polychlorotrifluoroethylene 3, fiche 2, Anglais, polychlorotrifluoroethylene
correct, normalisé
- CFE 1, fiche 2, Anglais, CFE
correct
- CFE 1, fiche 2, Anglais, CFE
- chlorotrifluoroethylene resin 1, fiche 2, Anglais, chlorotrifluoroethylene%20resin
correct
- polytrifluorochlorethylene 4, fiche 2, Anglais, polytrifluorochlorethylene
- fluorothene 1, fiche 2, Anglais, fluorothene
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A polymer of chlorotrifluoroethylene, usually including vinylidene fluoride, characterized by the repeating structure(CF2-CCl). 1, fiche 2, Anglais, - chlorotrifluoroethylene%20polymer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Use: Chemical piping, gaskets, tank linings, connectors, valve diaphragms, wire and cable insulation, electronic components. 1, fiche 2, Anglais, - chlorotrifluoroethylene%20polymer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
polychlorotrifluoroethylene; PCTFE: term and abbreviation standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - chlorotrifluoroethylene%20polymer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- florothene
- polychlorotrifluorethylene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polytrifluorochloréthylène
1, fiche 2, Français, polytrifluorochlor%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polytrifluorochloroéthylène 4, fiche 2, Français, polytrifluorochloro%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
- PCTFE 5, fiche 2, Français, PCTFE
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
- PCTFE 5, fiche 2, Français, PCTFE
- polychlorotrifluoroéthylène 6, fiche 2, Français, polychlorotrifluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
- polychlorotrifluoréthylène 7, fiche 2, Français, polychlorotrifluor%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
- Fluolube 4, fiche 2, Français, Fluolube
correct, marque de commerce, nom masculin
- fluo roéthène 4, fiche 2, Français, fluo%20ro%C3%A9th%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
- homopolymère du chlorotrifluoroéthylène 8, fiche 2, Français, homopolym%C3%A8re%20du%20chlorotrifluoro%C3%A9thyl%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polymère du chlorotrifluoréthylène. 9, fiche 2, Français, - polytrifluorochlor%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Haut-polymère rigide formé par polymérisation du trifluorochloréthylène en phase aqueuse ou organique; [...] 4, fiche 2, Français, - polytrifluorochlor%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polychlorotrifluoréthylène; PCTFE : terme et abréviation normalisés par l'AFNOR et par l'ISO. 10, fiche 2, Français, - polytrifluorochlor%C3%A9thyl%C3%A8ne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fluorothène
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Materiales plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- policlorotrifluoretileno
1, fiche 2, Espagnol, policlorotrifluoretileno
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Viton
1, fiche 3, Anglais, Viton
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fluorine rubber 2, fiche 3, Anglais, fluorine%20rubber
correct
- fluorinated rubber 3, fiche 3, Anglais, fluorinated%20rubber
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Viton : Trademark for a series of fluoroelastomers based on the copolymer of vinylidene fluoride and hexafluoropropylene... Properties :... Resistant to ozone, weather, flame, oils, fuels, lubricants, many solvents. 4, fiche 3, Anglais, - Viton
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Viton
1, fiche 3, Français, Viton
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- caoutchouc fluoré 1, fiche 3, Français, caoutchouc%20fluor%C3%A9
correct, nom masculin
- élastomère fluorocarboné 2, fiche 3, Français, %C3%A9lastom%C3%A8re%20fluorocarbon%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Caoutchoucs fluorés. -Ils sont de deux types : -les copolymères du monochlorotrifluoroéthylène avec le fluorure de vinylidène, [...] commercialisés sous les noms de Fluorel et Viton. [...] Ils résistent bien à la chaleur et aux produits chimiques. 3, fiche 3, Français, - Viton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :