TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A] special bulletin [that] presents the results of FINTRAC' s [Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada] analysis of IMVE [ideologically motivated violent extremism]-related transaction reporting, supplemented by information from media reports and academic research.  1, fiche 1, Anglais, - Special%20Bulletin%20on%20Ideologically%20Motivated%20Violent%20Extremism%3A%20A%20Terrorist%20Activity%20Financing%20Profile

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] bulletin [spécial qui] expose les résultats d'une analyse réalisée par CANAFE [Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada] des déclarations d'opérations liées à l'EVCI [extrémisme violent à caractère idéologique] ainsi que de contenu connexe paru dans les médias et de travaux de chercheurs.  1, fiche 1, Français, - Bulletin%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20mode%20de%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes%20des%20adeptes%20de%20l%27extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20id%C3%A9ologique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

AONs are [ideologically motivated violent extremism] networks that combine a variety of extremist beliefs, including militant accelerationism(advocating for the violent destruction of society), neo-Nazism, and satanic occultism.  1, fiche 2, Anglais, - accelerationist%20and%20occult%20network

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les RAO sont des réseaux liés à l'[extrémisme violent à caractère idéologique] qui combinent diverses croyances extrémistes, notamment l'accélérationnisme militant (qui met l'accent sur la destruction violente de la société), le néonazisme et l'occultisme satanique.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20acc%C3%A9l%C3%A9rationniste%20et%20occulte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Violent extremism, broadly speaking, refers to the process of taking radical views and putting them into violent action... Homegrown and imported violent extremism... is not limited to any specific race, ethnicity, religion or culture. There is no single profile or pathway for individuals who come to embrace violent extremism.  2, fiche 3, Anglais, - violent%20extremism

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'extrémisme violent, de façon générale, fait référence au processus selon lequel une personne adopte des points de vue radicaux qui se traduisent par des comportements violents [...] Qu'il [provienne] d'ici ou d'ailleurs, l'extrémisme violent [...] n'est pas l'apanage d'une race, d'une ethnie, d'une religion ou d'une culture en particulier. Les personnes qui adhèrent à des vues extrémistes violentes ne suivent pas toutes le même cheminement et n'ont pas toutes le même profil.  2, fiche 3, Français, - extr%C3%A9misme%20violent

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Community Resilience Fund(CRF) provides financial support to organizations working to improve Canada's understanding and capacity to prevent and counter violent extremism.  1, fiche 4, Anglais, - Community%20Resilience%20Fund

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour la résilience communautaire verse de l'argent aux organisations qui cherchent à améliorer les connaissances et les capacités de prévenir et combattre l'extrémisme violent au Canada.  3, fiche 4, Français, - Fonds%20pour%20la%20r%C3%A9silience%20communautaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ideologically motivated violent extremism(IMVE) is often driven by a range of grievances and ideas from across the traditional ideological spectrum. The resulting worldview consists of a personalized narrative which centres on an extremist's willingness to incite, enable and or mobilize to violence.  1, fiche 5, Anglais, - ideologically%20motivated%20violent%20extremism

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les adeptes de l'EVCI sont souvent mus par une série de récriminations et d'idées qui couvrent tout le spectre idéologique traditionnel. Leur vision du monde s'articule autour d'un discours personnalisé, axé sur la volonté de mobiliser des personnes, de les inciter à perpétrer des actes de violence et de leur donner les moyens de passer à l'action.  1, fiche 5, Français, - extr%C3%A9misme%20violent%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20id%C3%A9ologique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Essentially, radicalization is the process whereby individuals move from holding moderate, mainstream beliefs towards adopting extremist political or religious ideologies. Individuals who become radicalized may support or become involved in violent extremism.  2, fiche 6, Anglais, - radicalization

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

radicalization leading to violence, radicalization to violence  3, fiche 6, Anglais, - radicalization

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel un individu ou un groupe en vient à justifier, au nom d'une idéologie, le recours à la violence comme mode d'action.  2, fiche 6, Français, - radicalisation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Essentiellement, la radicalisation est le phénomène par lequel un individu délaisse des idées modérées et généralement admises au profit d'une idéologie extrémiste politique ou religieuse. Un individu qui se radicalise peut soutenir l'extrémisme violent ou y prendre part.  3, fiche 6, Français, - radicalisation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

radicalisation : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 7 décembre 2018.  4, fiche 6, Français, - radicalisation

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

radicalisation à la violence, radicalisation menant à la violence  5, fiche 6, Français, - radicalisation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The term "countering violent extremism, "or CVE, refers to proactive actions to counter efforts by extremists to recruit, radicalize, and mobilize followers to violence.  2, fiche 7, Anglais, - countering%20violent%20extremism

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La lutte contre l'extrémisme violent se fonde notamment sur l'hypothèse selon laquelle les sociétés qui offrent des emplois, des services publics et une éducation à tous leurs citoyens sont à l'abri de l'extrémisme.  3, fiche 7, Français, - lutte%20contre%20l%27extr%C3%A9misme%20violent

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

We underscore our determination to work cooperatively on key challenges, including transportation security, border security and identity integrity,... combating terrorism financing, countering violent extremism, radicalization leading to violence, and recruitment. Given the complex nature of the terrorist threat, an integrated and coordinated G8 response is essential to meeting this challenge.  2, fiche 8, Anglais, - identity%20integrity

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Les pays du G8] comptent aussi coopérer en ce qui concerne des enjeux-clefs comme «la sécurité dans les transports, la sécurité frontalière et l'intégrité de l'identité, la prévention du terrorisme chimique, biologique, nucléaire et radiologique, la lutte contre le financement du terrorisme, la réponse à l'extrémisme violent, la radicalisation menant à la violence et le recrutement».  2, fiche 8, Français, - int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20l%27identit%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Subrayamos nuestra determinación de trabajar conjuntamente en los retos clave, incluyendo la seguridad del transporte, la seguridad fronteriza y la integridad de la identidad, [...] la lucha contra la financiación del terrorismo, la lucha contra el extremismo violento, la radicalización que conduce a la violencia, y el reclutamiento.  1, fiche 8, Espagnol, - integridad%20de%20la%20identidad