TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

rev genes: DNA sequences that form the coding region for a protein that regulates the expression of the viral structural and regulatory proteins in human immunodeficiency virus (HIV).  3, fiche 1, Anglais, - rev%20gene

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rev : regulator of expression of virion proteins.  4, fiche 1, Anglais, - rev%20gene

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

art: anti-repression transactivator.  4, fiche 1, Anglais, - rev%20gene

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

trs: transregulator of splicing.  4, fiche 1, Anglais, - rev%20gene

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rev : L'abréviation «rev» provient du terme anglais «regulator of expression of virion proteins».  3, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20rev

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

art : L'abréviation «art» provient du terme anglais «anti-repression transactivator».  3, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20rev

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

trs : L'abréviation «trs» provient du terme anglais «transregulator of splicing».  3, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20rev

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gen regulatorio del VIH que incrementa su replicación.  1, fiche 1, Espagnol, - rev

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Budding ultimately results in pinching off of the virion from the host membrane, thereby releasing the virus into the extracellular space.  3, fiche 2, Anglais, - virus%20budding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La nucléocapside de certains virus peut être entourée d'une enveloppe. Ces particules virales appartiennent au groupe des virus enveloppés. Le plus remarquable est que cette enveloppe est une membrane lipidique provenant du système membranaire de la cellule hôte[,] mais elle est incrustée de protéines virales. Les virus enveloppés quittent en fait la cellule hôte par bourgeonnement, ce qui explique la composition lipidique de leur enveloppe.  3, fiche 2, Français, - bourgeonnement%20du%20virus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Geminiviruses(family Geminiviridae) are small single-stranded(ss) DNA [deoxyribonucleic acid] viruses infecting plants. Their virion morphology is unique in the known viral world – two incomplete... icosahedra are joined together to form twinned particles. Geminiviruses utilize a rolling-circle mode to replicate their genomes.  2, fiche 3, Anglais, - geminivirus

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Virus présent chez les plantes, dont la capside, formée de deux icosaèdres jumelés, contient une ou deux molécules d’ADN [acide désoxyribonucléique] circulaire simple brin qui se répliquent en cercle roulant.  1, fiche 3, Français, - g%C3%A9minivirus

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

géminivirus : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2015.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A9minivirus

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Retroviruses, virion morphology and morphogenesis. The first classification of oncoviruses after their species of origin was based on variations in the electron microscopic appearance of the viral particles associated with different viruses. Four major types of oncovirus particles A to D, are recognized, and the viruses are subdivided by type in accord with their particle morphology. The vast majority of these viruses(such as RSV, MuLV, and HTLV) have C-type morphology. MMTV is a prototype virus that makes B-type particles. These particles develop their inner core in the cytoplasm and acquire their envelope as they bud from the plasma membrane. The mature ones, which measure about 125 nm, contain an eccentrically located electron-dense core.  2, fiche 4, Anglais, - B%2Dtype%20particle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Quand on les observe à l'aide d'un microscope électronique, tous les rétrovirus n'offrent pas la même morphologie. On parvient à distinguer quatre classes de virus : - le noyau des particules B est excentré et dense aux électrons. Le virus de la tumeur mammaire de la souris (MMTV) en est un exemple type.  2, fiche 4, Français, - particule%20B

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Retroviruses, virion morphology and morphogenesis. The first classification of oncoviruses after their species of origin was based on variations in the electron microscopic appearance of the viral particles associated with different viruses. Four major types of oncovirus particles A to D, are recognized, and the viruses are subdivided by type in accord with their particle morphology. The vast majority of these viruses(such as RSV, MuLV, and HTLV) have C-type morphology. Several primate viruses have been classified as type D; their morphological development is similar to that of B-type particles in that their inner core is assembled in the cytoplasm. However, the mature(budded) D-type particles resemble C-type particles more closely; they are also more closely related genetically to the C-type viruses.  2, fiche 5, Anglais, - D%2Dtype%20particle

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Quand on les observe à l'aide d'un microscope électronique, tous les rétrovirus n'offrent pas la même morphologie. On parvient à distinguer quatre classes de virus : - les particules D contiennent, comme les B, un noyau excentré et dense aux électrons, mais les spicules de leur surface sont plus courtes.  2, fiche 5, Français, - particule%20D

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Retroviruses, virion morphology and morphogenesis. The first classification of oncoviruses after their species of origin was based on variations in the electron microscopic appearance of the viral particules associated with different viruses. Four major types of oncovirus particles A to D, are recognized, and the viruses are subdivided by type in accord with their particle morphology. The vast majority of these viruses(such as RSV, MuLV, and HTLV) have C-type morphology. As a group, these retroviruses are often called C-type viruses. The particles of this class develop only as they bud from the plasma membrane. The mature extracellular C-type particles are 80 to 110 mm wide with a centrally placed core inside the envelope.  1, fiche 6, Anglais, - C%2Dtype%20particle

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Quand on les observe à l'aide d'un microscope électronique, tous les rétrovirus n'offrent pas la même morphologie. On parvient à distinguer quatre classes de virus : - les particules C ont un noyau central, dense aux électrons. Associées à des leucémies et des sarcomes, ces particules représentent la majorité des rétrovirus isolés à ce jour.  2, fiche 6, Français, - particule%20C

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A HIV polypeptide (a protein) that modulates viral infectivity. [From source a].  2, fiche 7, Anglais, - vif%20protein

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

vif :virion infective factor.  1, fiche 7, Anglais, - vif%20protein

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La protéine p23 ou p23 sor ou vif intracellulaire, non retrouvée dans le virus mais dans les cellules infectées par le VIH, est le produit du gène vif et intervient dans l'assemblage des particules virales ou au moment de l'initiation de la réplication; c'est un facteur d'infectivité. En effet, une délétion touchant le gène vif ne bloque pas la production de particules virales, mais celles-ci sont très peu infectieuses.  2, fiche 7, Français, - prot%C3%A9ine%20vif

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An enzyme that specifically catalyzes the cleavage of sialic acid-containing gangliosides.  5, fiche 8, Anglais, - neuraminidase

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Influenza viruses belong to the family Orthomyxoviridae and are divided into three types(A, B, and C) distinguished by the antigenicity of their internal and external proteins. The virion is a medium-sized enveloped pleomorphic particle covered with two types of surface glycoprotein spikes, the hemagglutinin(H or HA) and neuraminidase(N or NA).  3, fiche 8, Anglais, - neuraminidase

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enzyme éliminant les acides sialiques des chaînes oligosaccharidiques des glycoprotéines des membranes cellulaires.  3, fiche 8, Français, - neuraminidase

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La neuraminidase est une des 2 enzymes qui émergent de l'enveloppe du virus Influenza. Son rôle consiste à couper les liaisons entre un acide sialique et un sucre, portés par des conjugués glycoysidiques, comme les récepteurs de l'hémagglutinine.  4, fiche 8, Français, - neuraminidase

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enzima que cataliza la escisión del ácido N-acetilneuramínico de los mucopolisacáridos. Una deficiencia hereditaria de esta enzima causa sialidosis.  2, fiche 8, Espagnol, - neuraminidasa

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La neuraminidasa enzima secretada por Vibrio cholerae O1, es considerada un factor de virulencia por aumentar el número de receptores a la toxina de este microorganismo en los enterocitos. Además, esta enzima es de amplio uso en las investigaciones con sialo compuestos, para el esclarecimiento de la participación de los restos de ácido siálico en diferentes funciones biológicas.  3, fiche 8, Espagnol, - neuraminidasa

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

El diagnóstico de todos los tipos de sialidosis se basa en la determinación de la actividad de la enzima neuraminidasa. Idealmente, como la enzima es muy inestable, la dosificación debe hacerse en tejido fresco.  4, fiche 8, Espagnol, - neuraminidasa

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The human immunodeficiency virus(HIV) genome encodes at least seven groups of viral proteins. These groups of proteins include the three classes of polypeptides present in the majority of animal retroviruses : 1. structural, nonenvelope polypeptides encoded by the gag gene; 2. enzymes required for virion replication(reverse transcriptase/r) and for cleavage of viral precursor proteins(protease/pr), both encoded by the pol gene; 3. envelope polypeptides encoded by env gene. In addition, HIV's possess genes that encode four sets of polypeptides not found in the majority of typical retroviruses. These include a transactivating regulator of RNA translation(tat), a cis-acting downregulator of RNA transcription(nef), a regulator that modulates the expression of structural proteins(rev), a protein that modulates viral infectivity(vif), and two proteins(vpr, vpu) whose functions are still unclear. [From source a].  2, fiche 9, Anglais, - viral%20protein

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Both the core and envelope of HIV are composed of viral proteins. The core viral proteins include p24 and p18, and the envelope viral proteins include gp41 and gp120.  3, fiche 9, Anglais, - viral%20protein

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Protéines virales. Les protéines du V.I.H.-1, toutes antigéniques, c'est-à-dire capables d'induire la production d'anticorps, se répartissent en : 1) Des protéines associées à la nucléocapside. Ce sont des protéines structurales internes liées aux unités d'ARN et formant avec elle la nucléoïde. 2) Des protéines d'enveloppes chargées de sucres (glycoprotéines) 3) De nombreuses autres protéines identifiées récemment et dont le rôle commence à être connu.  2, fiche 9, Français, - prot%C3%A9ine%20virale

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A virion containing desoxyribonucleic acid from one virus and a protein coat from another.  1, fiche 10, Anglais, - reassortant%20virus

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Since the influenza virion carries a neuraminidase, the synthetic receptors need to be improved by making non-cleavable forms of the NeuAc-2, 6-lactose and NeuAc-2, 3-lactose. A promising approach is to synthesize S-linked sialyllactosides.  2, fiche 11, Anglais, - S%2Dlinked%20sialyllactosides

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

S-: This capital letter must be italicized.  3, fiche 11, Anglais, - S%2Dlinked%20sialyllactosides

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

S- : Cette lettre majuscule s'écrit en italique.  1, fiche 11, Français, - sialyllactosides%20S%2Dli%C3%A9s

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The coat of the [HIV] virion bears numerous viral proteins "spikes" that project into the external medium. Each spike probably consists of four molecules of a protein called gp 120 on the outside and the same number of gp 41 embedded in the membrane. These envelope proteins play a crucial role when HIV binds to or enters target cells.  1, fiche 12, Anglais, - envelope%20protein

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

(Gp stands for glycoprotein- the proteins are linked to sugars- and the number refers to the mass of the protein, in thousands of daltons).  1, fiche 12, Anglais, - envelope%20protein

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les protéines du V.I.H.-1, toutes antigéniques, c'est-à-dire capables d'induire la production d'anticorps. Parmi les protéines identifiées on retrouve les protéines d'enveloppes chargées de sucres (glycoprotéines). La glycolylation d'une protéine de 90 kDa (produit par le gène env) aboutit à un précurseur de 160 kDa intracellulaire dont le clivage par une protéase cellulaire donne naissance à : une glycoprotéine de 110/120 kDa, d'où le sigle gp110/120, N-terminale, la plus externe (EGP), correspondant aux spicules d'attachement; une seconde de PM plus faible (41 kDa) ou gp41, C-terminale, qui est transmembranaire et dotée d'une région hydrophobe qui assure son ancrage à la membrane cellulaire phospholipidique.  1, fiche 12, Français, - prot%C3%A9ine%20d%27enveloppe

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A virus whose hosts include a number of crucifers; the polyhedral virion, approximately 50 mn in diameter, contains double-stranded DNA.  2, fiche 13, Anglais, - cauliflower%20mosaic%20virus

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Caulimovirus possédant un génome double brin pouvant être manipulé facilement in vitro. L'ADN viral qu'il contient devient facilement infectieux par frottement sur des feuilles saines.  3, fiche 13, Français, - virus%20de%20la%20mosa%C3%AFque%20du%20chou%2Dfleur

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A 96-amino acid(14 kd) protein, which is incorporated into the virion. It interacts with the p6gag part of the Pr55gag precursor. Vpr detected in the cell is localized to the nucleus. Proposed functions for Vpr include the nuclear import of preintegration complexes, cell growth arrest, transactivation of cellular genes, and induction of cellular differentiation. Found in HIV-1, HIV-2, SIVmac and SIVmnd. It is homologous to VPX of SIVagm.  2, fiche 14, Anglais, - viral%20protein%20u

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Glossary in molecular biology (Portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document).  3, fiche 14, Anglais, - viral%20protein%20u

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Une des protéines du rétrovirus HIV-1 qui participe avec la protéine Vif à la maturation du virus.  2, fiche 14, Français, - prot%C3%A9ine%20virale%20u

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Uno de los tres genes auxiliares del VIH [virus de la inmunodeficiencia humana].  1, fiche 14, Espagnol, - vpu

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The vif (sor) and nef (3’ orf) genes respectively encode proteins of 23,000 and 27,000 molecular weight and effect VIH replication by increasing (vif) or decreasing (nef) virus production.  2, fiche 15, Anglais, - vif%20gene

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

vif :virion infective factor.  1, fiche 15, Anglais, - vif%20gene

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le VIH-1 présente des gènes régulateurs. L'un deux, le gène Q, encore appelé sor (pour short reading frame) et actuellement vif, est situé entre le gène pol et le gène env.  2, fiche 15, Français, - g%C3%A8ne%20vif

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Gen viral que ayuda a mejorar la efectividad de los viriones.  1, fiche 15, Espagnol, - gen%20vif

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The HIV envelope gene encodes the major virion surface envelope glycoprotein gp160, which then is processed to form a transmembrane segment(gp41) and a glycosylated external segment(gp120) ;the vpr(r) gene, whose function is presently unknown.  1, fiche 16, Anglais, - envelope%20gene

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les gènes du V.I.H.-1 comportent les trois gènes structuraux fondamentaux des rétrovirus, présents à la fois dans les cellules infectées et dans les particules virales matures. Le gène gag (ce qui signifie gène de l'antigène de groupe) qui code pour les protéines de nucléotide; le gène pol (pour polymérase) qui détermine la synthèse de l'enzyme caractéristique des rétrovirus, la transcriptase inverse (ou reverse transcriptase); à son extrémité existe un petit gène qui code pour une protéase dont le rôle est de cliver les protéines produites par le gène gag; le gène env (pour enveloppe) qui permet la synthèse des glycoprotéines de l'enveloppe virale.  2, fiche 16, Français, - g%C3%A8ne%20enveloppe

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Gen responsable de la síntesis de los componentes de la envoltura de los retrovirus: gp160, gp120 y gp41.  1, fiche 16, Espagnol, - gen%20env

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A family of DNA viruses having a virion 150-200 nm in diameter consisting of four components : a lipid bilayer envelope with surface projections, a tegument of amorphous material, an icosahedral nucleocapsid with 162 prismatic capsomers, and a protein spool on which the DNA is wrapped.  1, fiche 17, Anglais, - Herpesviridae

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Famille de virus ayant des caractères communs (acide désoxyribonucléique, thermolabilité, pouvoir cytopathogène surtout local; on y trouve le virus de l'herpès, celui du zona, de la paralysie de Marek, de la rhinopneumonie et de la fièvre typhoïde du cheval, de la maladie d'Aujeszky du porc, etc.  1, fiche 17, Français, - Herp%C3%A8s%2Dvirus

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec l'individu, virus herpétique ou virus de l'herpès.  3, fiche 17, Français, - Herp%C3%A8s%2Dvirus

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

In vivo assembly of infectious AAV virion requires the presence of the inverted terminal repeats on the packaged DNA suggesting that the signal for packaging in vivo is located within the TR sequences(Samulski et al. 1989 J. Virol. 63 : 3822-3828; McLaughlin et al. 1988 J. Virol. 62 : 1963-1973).  3, fiche 18, Anglais, - inverted%20terminal%20repeat

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le génome de l'AAV est constitué d'une copie d'ADN simple brin de 4,7 kb incluse dans une capside dépourvue d'enveloppe. L'organisation génétique est simple, ne comportant que deux cadres de lecture (rep et cap) et deux répétitions terminales (ITR) d'environ 140 pb.  3, fiche 18, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale%20invers%C3%A9e

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Attachment constitutes specific binding of a virion protein(the antireceptor) to a constituent of the cell surface(the receptor).  1, fiche 19, Anglais, - attachment

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The cellular receptors identified so far are largely glycoproteins.  1, fiche 19, Anglais, - attachment

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Il existe des domaines de la glycoprotéine d'enveloppe du VIH qui sont conservés d'un isolat viral à l'autre, et qui jouent un rôle important dans l'infection. On distingue parmi eux ceux dont la fonction est associée à l'attachement au récepteur, et ceux qui semblent nécessaires à l'infection sans être impliquées dans l'attachement au récepteur.  1, fiche 19, Français, - attachement

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The coat of the HIV virion bears numerous viral proteins "spikes" that project into the external medium. Each spike probably consists of four molecules of a protein called gp120 on the outside and the same number of gp41 embedded in the membrane. These envelope proteins play a crucial role when HIV binds to, and enters target cells. Underneath the envelope is a layer of matrix protein called p17, which in turn surrounds the core, or capsid. Gp stands for glycoprotein-the proteins are linked to sugars-and the number refers to the mass of the protein, in thousands of daltons. [From source a].  2, fiche 20, Anglais, - p17

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le génome viral du VIH comprend 3 gènes principaux soit le gag, le pol et l'env. Les glycoprotéines 120 et gp41 sont codées par le gène env tandis que le gène gag code les protéines du noyau [core proteins] telles les p55, p40, p24,p17 et p7; le gène pol code les protéines p66 et p51 (transcriptase inverse), p11 (protéase), et p32 (intégrase).  1, fiche 20, Français, - p17

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A 96-amino acid(14 kd) protein, which is incorporated into the virion. It interacts with the p6gag part of the Pr55gag precursor. the Vpr detected in the cell is localized to the nucleus. Proposed funtions for Vpr include the nuclear import of preintegration complexes, cell growth arrest, transactivation of cellular genes, and induction of cellular differentiation. Found in HIV-1, HIV-2, SIVmac and SIVmnd, It is homologous to VPX of SIVmgm.  2, fiche 21, Anglais, - virus%2Dencoded%20protein

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Glossary of molecular biology (portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document).  3, fiche 21, Anglais, - virus%2Dencoded%20protein

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le processus de transcription inverse commence pendant l'encapsidation de l'ARN. Il n'est pas initié par un ARN de transfert, comme chez les rétrovirus, mais par une protéine virale qui n'est autre que la polymérase.  3, fiche 21, Français, - prot%C3%A9ine%20virale

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Équivalents français approuvés par l'Unité de recherche en vaccinologie, Laboratoire et Service d'infectiologie, Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL), Québec.  4, fiche 21, Français, - prot%C3%A9ine%20virale

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Additional virion and non-virion-associated proteins produced by HIV/SIV retroviruses : Vif, Vpr, Vpu, Vpx, Nef. Although the accessory proteins are in general not necessary for viral propagation in tissue culture, they have been conserved in the different isolates; this conservation and experimental observations suggest that their role in vivo is very important.  1, fiche 22, Anglais, - accessory%20protein

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Glossary in molecular biology (Portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document).  2, fiche 22, Anglais, - accessory%20protein

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Tomato ringspot nepovirus (TomRSV) infects small fruits and tree fruits. Coat and movement proteins of TomRSV are expressed coordinately via proteolytic processing of a polyprotein precursor at specific cleavage sites by a virus-encoded protease. Therefore the two cleavage sites involved in the release of the coat and movement proteins from the precursor polyprotein must be recognized at equal efficiency by the TomSVP protease. These results provide important information toward the inhibitors of viral proteases, which has potential as a novel strategy for engineering resistance to plant viruses.  1, fiche 23, Anglais, - precursor%20polyprotein

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

In the(...) polyomeylitis virus the RNA molecule in the virion serves as the mRNA to encode all the viral proteins. The individual proteins are first synthesized as a single long poypeptide strand or polyprotein which is then cleaved to yield the different proteins.  2, fiche 23, Anglais, - precursor%20polyprotein

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Parmi ces plasmides sélectionnés par hybridation in situ, deux PHT-B3 et PH-T-B6 ont été caractérisés par hybridation-traduction et restriction. Chacun contient les séquences cDNA de la polyprotéine précurseur de la calcitonine humaine. Cette polyprotéine précurseur est codée par un mRNA comportant 1000 bases.  1, fiche 23, Français, - polyprot%C3%A9ine%20pr%C3%A9curseur

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol