TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

VRRP works by grouping the redundant routers together into a single virtual router. That virtual router entity has an IP [Internet Protocol] address of its own.  2, fiche 1, Anglais, - virtual%20routing%20redundancy%20protocol

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le protocole de redondance de routeur virtuel permet d'éviter les bris de service en créant un routeur virtuel par l'association de plusieurs routeurs redondants.  2, fiche 1, Français, - protocole%20de%20redondance%20de%20routeur%20virtuel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

VRRP : L'abréviation «VRRP» provient du terme anglais «virtual routing redundancy protocol».  2, fiche 1, Français, - protocole%20de%20redondance%20de%20routeur%20virtuel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Some electronic devices such as smartphones and tablet computers include applications known as virtual agents.... Some virtual agents are programmed to assist a user in performing various tasks. For example, a virtual agent may be programmed to send electronic messages, make appointments, place phone calls, and get directions. In completing such tasks, the virtual agent may interact with other applications(e. g., an email client) and may search for information either locally(e. g., from a user's electronic address book) or via one or more networks...  1, fiche 2, Anglais, - virtual%20agent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

virtual agent: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 2, Anglais, - virtual%20agent

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On entend par agent virtuel une entité computationnelle dotée d'une certaine forme d'autonomie. Elle n'est pas forcément incarnée par un personnage virtuel.  1, fiche 2, Français, - agent%20virtuel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

agent virtuel : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 2, Français, - agent%20virtuel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[El Five Factor Model] es ampliamente usado tanto en el ámbito psicológico al momento de realizar diferentes tests, así como en el ámbito computacional al momento de introducir personalidad en agentes virtuales.  1, fiche 2, Espagnol, - agente%20virtual

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

To associate an absolute address, virtual address or device identifier with a symbolic address or label in a computer program.  2, fiche 3, Anglais, - bind

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bind: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA); designation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, fiche 3, Anglais, - bind

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Faire correspondre une adresse absolue, une adresse virtuelle ou un identificateur de périphérique à une adresse symbolique ou une étiquette contenue dans un programme.  3, fiche 3, Français, - associer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

associer : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  4, fiche 3, Français, - associer

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

associer; associer une adresse : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, fiche 3, Français, - associer

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The] set of addresses that can be used by a particular program or functional unit.  1, fiche 4, Anglais, - address%20space

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The address space may include virtual addresses.  1, fiche 4, Anglais, - address%20space

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

address space: designation and definition standardized by ISO with the collaboration of the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 4, Anglais, - address%20space

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des adresses qui peuvent être utilisées par un programme déterminé ou une unité fonctionnelle.  1, fiche 4, Français, - espace%20adresse

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'espace adresse peut inclure des adresses virtuelles.  1, fiche 4, Français, - espace%20adresse

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

espace adresse; espace d'adressage : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, fiche 4, Français, - espace%20adresse

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A user facility in which a call set-up procedure and a call clearing procedure determine a period of communication between two data terminal equipments (DTEs) in which user data are transferred through the network in the packet mode of operation and delivered from the network in the same order as they were received by the network.  4, fiche 5, Anglais, - virtual%20call

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This facility requires end-to-end transfer control of packets within the network; data may be delivered to the network before the call set-up has been completed, but they are not delivered to the destination address if the call set-up attempt is unsuccessful; multi-access DTEs may have several virtual calls in operation at the same time.  5, fiche 5, Anglais, - virtual%20call

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

virtual call; VC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  6, fiche 5, Anglais, - virtual%20call

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

virtual call facility: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.  7, fiche 5, Anglais, - virtual%20call

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

virtual call: designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).  7, fiche 5, Anglais, - virtual%20call

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Service complémentaire utilisant une procédure d'établissement et de libération de la communication qui détermine une période pendant laquelle les données de l'usager sont transférées en mode paquet entre deux équipements terminaux de données et remises par le réseau dans l'ordre où il les a reçues.  4, fiche 5, Français, - communication%20virtuelle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Toutes les données de l'usager sont remises dans l'ordre dans lequel elles ont été reçues par le réseau.  5, fiche 5, Français, - communication%20virtuelle

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ce service complémentaire nécessite un contrôle de transfert de bout en bout des paquets dans le réseau; les données peuvent être remises au réseau avant l'établissement de la communication, mais [elles] ne sont pas remises au destinataire si l'appel est resté infructueux; les terminaux de données à accès multiples peuvent accepter plusieurs communications virtuelles à la fois.  5, fiche 5, Français, - communication%20virtuelle

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

communication virtuelle; VC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  6, fiche 5, Français, - communication%20virtuelle

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

service de communication virtuelle : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduites avec son autorisation.  7, fiche 5, Français, - communication%20virtuelle

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

communication virtuelle : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).  7, fiche 5, Français, - communication%20virtuelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Facilidad de usuario en la que un procedimiento de establecimiento y un procedimiento de liberación de la comunicación determinan un período de comunicación entre dos ETD [equipo terminal de datos], en el que se transferirán datos de usuario a la red según el modo paquetes.I  5, fiche 5, Espagnol, - llamada%20virtual

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La red entrega los datos de usuario en el mismo orden en que los recibe.  5, fiche 5, Espagnol, - llamada%20virtual

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

llamada virtual; VC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  6, fiche 5, Espagnol, - llamada%20virtual

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The virtual memory mechanism provides address translation from a virtual address used by the program to the physical address space used for accessing memory. This address translation allows protected sharing of the main memory and provides several additional benefits, such as simplifying memory allocation.  1, fiche 6, Anglais, - virtual%20memory%20mechanism

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il est possible d'étendre la mémoire [...] en utilisant un mécanisme de mémoire virtuelle, consistant à utiliser le disque dur comme mémoire principale et à stocker uniquement dans la RAM [mémoire vive] les instructions et les données utilisées par le processeur.  1, fiche 6, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20m%C3%A9moire%20virtuelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Usando un mecanismo de memoria virtual se consigue que cada página resida en cualquier ubicación dentro de la memoria física, o pueda ser marcada como protegida. La memoria virtual posibilita tener un espacio de direcciones de memoria lineal y usarlo para acceder a bloques fragmentados a lo largo del espacio de direcciones de memoria física.  1, fiche 6, Espagnol, - mecanismo%20de%20memoria%20virtual

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In a virtual storage system, a fixed-length block that has a virtual address and that is transferred as a unit between real storage and auxiliary storage.  3, fiche 7, Anglais, - page

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

page: designation and definition standardized by ISO and by the Canadian Standards Association (CSA).  4, fiche 7, Anglais, - page

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans un système à mémoire virtuelle, bloc de longueur fixe ayant une adresse virtuelle et se transférant comme un tout entre la mémoire réelle et la mémoire auxiliaire.  3, fiche 7, Français, - page

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

page : désignation et définition normalisées par l'ISO et par l’Association canadienne de normalisation (CSA).  4, fiche 7, Français, - page

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The inverted page table(IPT)... is a fixed-size table with the number of rows equal to the number of frames in memory.... For each row there is an entry for the virtual page number(VPN), the physical page number(not the physical address), some other data and a means for creating a collision chain...  2, fiche 8, Anglais, - virtual%20page%20number

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Los bits de una DV [dirección virtual] se consideran divididos en dos campos, el número de página virtual (NPV) los más significativos, y el desplazamiento dentro de la página (DP), los menos significativos.  1, fiche 8, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20p%C3%A1gina%20virtual

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Paged virtual memory. Nearly all current implementations of virtual memory divide a virtual address space into pages, blocks of contiguous virtual memory addresses. Pages on contemporary systems are usually at least 4 kilobytes in size; systems with large virtual address ranges or amounts of real memory generally use larger page sizes.  2, fiche 9, Anglais, - paged%20virtual%20memory

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Mémoire virtuelle paginée. Le principe est le suivant : Les adresses mémoires émises par le processeur sont des adresses virtuelles, indiquant la position d'un mot dans la mémoire virtuelle. Cette mémoire virtuelle est formée de zones de même taille, appelées pages.  2, fiche 9, Français, - m%C3%A9moire%20virtuelle%20pagin%C3%A9e

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

CIAS is a "virtual" DFO [Department of Fisheries and Oceans] Centre of Expertise that leads and implements a national integrated aquaculture research program to address the aquaculture research priorites of the department and to support sustainable aquaculture management and development within Canada.  1, fiche 10, Anglais, - Centre%20for%20Integrated%20Aquaculture%20Science

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le CSIA est un centre d'expertise virtuel du MPO [ministère des Pêches et des Océans] chargé de la mise en œuvre d'un programme national intégré de recherche axé sur les priorités ministérielles en aquaculture. Il appuie la gestion durable et le développement du secteur au Canada.  1, fiche 10, Français, - Centre%20des%20sciences%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20en%20aquaculture

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The address of a location in virtual storage.  3, fiche 11, Anglais, - virtual%20address

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

virtual address : term standardized by ISO and CSA.  4, fiche 11, Anglais, - virtual%20address

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Adresse d'un emplacement en mémoire virtuelle.  2, fiche 11, Français, - adresse%20virtuelle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

adresse virtuelle : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, fiche 11, Français, - adresse%20virtuelle

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dirección de una posición de memoria en memoria virtual.  1, fiche 11, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20virtual

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Virtual IP Address(VIPA) : a virtual IP address eliminates a host's dependency upon individual network interfaces. Incoming packets are sent to the system's VIPA address, but all packets travel through the real network interfaces.  1, fiche 16, Anglais, - virtual%20IP%20address

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les requêtes de service qui arrivent dans un cluster IPLB sont envoyées à une adresse virtuelle IP ou VIP. Ceci est une adresse diffusée publiquement que l'administrateur du site associe avec un nom de domaine qualifié en entier, comme www.example.com, et qui est assigné à un ou plusieurs serveurs.  1, fiche 16, Français, - adresse%20virtuelle%20IP

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Each PAR [program address register] corresponded to a 512 word page frame in the main memory and held the virtual page or block number of the page residing in that page frame.  1, fiche 17, Anglais, - block%20number

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A virtual circuit service in which a logical connection is set up at the request of the calling data terminal equipment to an address make known to the network at the time the call is to be established.  3, fiche 18, Anglais, - switched%20virtual%20circuit

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Switched virtual circuit service as opposed to permanent virtual circuit service.  4, fiche 18, Anglais, - switched%20virtual%20circuit

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

switched virtual circuit; SVC: term and abbreviation standardized by CSA.  5, fiche 18, Anglais, - switched%20virtual%20circuit

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

switched virtual circuit; SVC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  6, fiche 18, Anglais, - switched%20virtual%20circuit

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Circuit virtuel établi et libéré à l'initiative d'un des correspondants.  4, fiche 18, Français, - circuit%20virtuel%20commut%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

circuit virtuel commuté; SVC : terme et abréviation normalisés par la CSA.  5, fiche 18, Français, - circuit%20virtuel%20commut%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

circuit virtuel commuté; CVC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  6, fiche 18, Français, - circuit%20virtuel%20commut%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

circuito virtual conmutado; SVC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 18, Espagnol, - circuito%20virtual%20conmutado

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

In System/370 virtual storage systems, the change of a virtual storage address to a real storage address during execution of an instruction. In 8100, the mapping of relocated storage addresses to real storage addresses.  2, fiche 21, Anglais, - dynamic%20address%20translation

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Traduction d'une adresse logique en adresse réelle.  2, fiche 21, Français, - traduction%20dynamique%20d%27adresse

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Conversión de una dirección de almacenamiento virtual a una dirección de almacenamiento real cuando la instrucción o datos en ese lugar es nombrada durante la ejecución del programa.  1, fiche 21, Espagnol, - traducci%C3%B3n%20din%C3%A1mica%20de%20direcci%C3%B3n

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Any IP address that is not a virtual IP address. In practical terms, it is an IP address that is configured over a physical hardware NIC.  1, fiche 22, Anglais, - physical%20IP%20address

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In practical terms, it is an IP address that is configured over a physical hardware NIC.  1, fiche 22, Anglais, - physical%20IP%20address

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Affiche et modifie les tables de conversion des adresses physiques IP employées par le protocole ARP (Address Resolution Protocol).  1, fiche 22, Français, - adresse%20physique%20IP

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

An effective virtual address is formed by adding this virtual start address to the offset in segment.  2, fiche 23, Anglais, - effective%20virtual%20address

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

In a virtual storage system, the address assigned to a storage location in external storage to allow that location to be accessed as though it were part of main storage.  1, fiche 24, Anglais, - virtual%20address

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  2, fiche 24, Anglais, - virtual%20address

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Dans un système à mémoire virtuelle, adresse affectée à un emplacement de mémoire dans une mémoire externe pour lui en permettre l'accès comme s'il faisait partie d'une mémoire centrale.  1, fiche 24, Français, - adresse%20virtuelle

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  2, fiche 24, Français, - adresse%20virtuelle

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Routines that allocate address spaces and virtual storage areas within address spaces and keep a record of free and allocated storage within each address space.  1, fiche 25, Anglais, - virtual%20storage%20management

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

All systems have virtual memory management to support large program applications in a dynamic memory environment.  3, fiche 25, Anglais, - virtual%20storage%20management

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Rutinas que asignan espacios de direcciones y áreas de almacenamiento virtual, dentro de los espacios de direcciones reales, y mantienen un registro tanto del espacio de almacenamiento libre como del asignado dentro de cada espacio de direcciones.  1, fiche 25, Espagnol, - administraci%C3%B3n%20del%20almacenamiento%20virtual

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Initiated by the Alberta Government, the Power Purchase Arrangement auction is designed to address the concern that three of the province's major power companies own the vast majority of electricity generating assets-giving them the ability to influence electricity prices in a competitive market. Rather than force these companies to sell their assets, the government decided instead to auction off rights to sell the electricity-a sort of "virtual divestiture. "  1, fiche 26, Anglais, - power%20purchase%20arrangement

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Rights associated with the power purchase arrangements can last up to 20 years.  1, fiche 26, Anglais, - power%20purchase%20arrangement

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The assigning of a value or referent to an identifier; for example, the assigning of a value to a parameter, the assigning of an absolute address, virtual address, or device identifier to a symbolic address or label in a computer program.  2, fiche 27, Anglais, - binding

Record number: 27, Textual support number: 2 DEF

The process of relating an identifier to another object in a program.  3, fiche 27, Anglais, - binding

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

binding: term standardized by IEEE, CSA, and ISO/IEC.  4, fiche 27, Anglais, - binding

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Processus consistant à rattacher un identificateur à un autre objet de programme.  3, fiche 27, Français, - association

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

liaison; association : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.  4, fiche 27, Français, - association

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

In a virtual storage system, a fixed-length block that has a virtual address and that is transferred as a unit between real storage and auxiliary storage.  2, fiche 28, Anglais, - page

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

page: term standardized by CSA and ISO.  3, fiche 28, Anglais, - page

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Dans un système à mémoire virtuelle, bloc de longueur fixe ayant une adresse virtuelle et se transférant comme un tout entre la mémoire réelle et la mémoire auxiliaire.  2, fiche 28, Français, - page

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

page : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  3, fiche 28, Français, - page

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The techniques for expanding the absolute character address space of a byte-oriented code into a larger virtual address space.  1, fiche 29, Anglais, - code%20extension

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

technique permettant de transformer le jeu de caractères à adressage absolu d'un code organisé en multiplets afin d'obtenir un jeu élargi à adressage virtuel.  1, fiche 29, Français, - extension%20de%20code

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

code that can execute properly only in the locations in virtual address space that are assigned to it by the linker.  1, fiche 30, Anglais, - position%2Ddependent%20code

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Contrast with position-independent code.  2, fiche 30, Anglais, - position%2Ddependent%20code

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

code indépendant de sa position : code de programme pouvant être placé n'importe où dans la mémoire, et à n'importe quel moment, à la différence d'un code translatable (relocatable code) qui peut aussi être chargé n'importe où, mais qui doit ensuite rester dans le même emplacement.  1, fiche 30, Français, - code%20d%C3%A9pendant%20de%20sa%20position

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The address of a storage location in the main storage part of a virtual storage system.  1, fiche 31, Anglais, - real%20address

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  2, fiche 31, Anglais, - real%20address

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Adresse d'un emplacement de mémoire dans la mémoire centrale d'un système à mémoire virtuelle.  2, fiche 31, Français, - adresse%20r%C3%A9elle

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  3, fiche 31, Français, - adresse%20r%C3%A9elle

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Builder, an Interactive Molecular Construction Utility- Structural Modeling using Virtual Reality on the Web. In our paper we show how virtual reality (VR) working over the World Wide Web could be used by chemists and biochemists as an extremely powerful tool in analysing data and disseminating information as well as an interactive learning tool. We present examples of how we are using VR to investigate and visualise otherwise complex data and provide tools that convert experimental data to VR scenes.  1, fiche 32, Anglais, - structural%20modeling

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Except taken from : Builder, an Interactive Molecular Construction Utility-Structural Modeling using Virtual Reality on the Web, by Barry J. Hardy and Alan J. Robinson.... at the INTERNET address mentioned in b.  2, fiche 32, Anglais, - structural%20modeling

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

À tout objet macromoléculaire (acide nucléique ou protéine) est désormais associé l'ensemble des relations que cet objet peut établir avec le milieu qui l'entoure. Ces relations sont conçues comme des reconnaissances entre distributions spatiales d'atomes. Par conséquent, la modélisation structurale de l'objet doit, en principe, fournir l'explication première de ses relations fonctionnelles potentielles et, mieux encore, permettre de prédire ces relations.  1, fiche 32, Français, - mod%C3%A9lisation%20structurale

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

The process register, or its equivalent in a hardware process control block, that contains the base virtual address of the page table entry for virtual page number 0 in a process program region.  1, fiche 33, Anglais, - program%20region%20base%20register

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The mapping between virtual and real memory addresses was performed by a set of associatively accessed page address registers, or PAR's, maintained by the operating system.  1, fiche 34, Anglais, - page%20address%20register

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

On the MUG-G, the virtual store was implemented using the same philosophy as the Atlas scheme, that is, there was a page address register for every page in the main store hence full coverage of the store. Hardware PARs removed the need for page tables in the store since all the pages in the store are recovered by the PARs  1, fiche 35, Anglais, - hardware%20PAR

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

We present a new way of organizing virtual memory management hardware using real-address-based hardware page address registers.  1, fiche 36, Anglais, - real%2Daddress%2Dbased%20hardware%20page%20address%20register

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Virtual memory management schemes in most mainframes are implemented using some form of software tables and address translation cache for the most recently translated addresses.  1, fiche 37, Anglais, - software%20table

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A mode where virtual addresses are not transformed through a memory map; for example, the virtual address is used as an actual address.  1, fiche 38, Anglais, - nonmapping%20mode

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The values contained in the following registers while a process is executing : the program counter(PC) ;the Processor Status Longword(PSL) ;the 14 general registers(R0 through R13) ;the four processor registers(P0BR, P0LR, P1BR and p1LR) that describe the process virtual address space; the Stack Pointer(SP) for the current access mode in which the processor is executing; plus the contents to be loaded in the stack pointer for every access mode other than the current access mode.  1, fiche 39, Anglais, - hardware%20context

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Terminology of Digital Equipment Corporation.  2, fiche 39, Anglais, - hardware%20context

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

An attempt to reference an address that is not mapped into virtual memory or an attempt to reference an address that is not accessible by the current access mode.  1, fiche 40, Anglais, - access%20violation

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

One function of the RMS chip is the ability to address up to a megabit of display memory and to support a "virtual screen", which is essentially an image, stored in the frame buffer, that exceeds the screen's display capacity.  1, fiche 41, Anglais, - virtual%20screen

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

par analogie à "circuit virtuel" et "mémoire virtuelle".  2, fiche 41, Français, - %C3%A9cran%20virtuel

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

An RSX-11M or RSX-11S system that does not have a hardware memory management unit available for virtual address relocation.  1, fiche 42, Anglais, - unmapped%20system

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The higher-addressed half of a virtual address space.  2, fiche 43, Anglais, - system%20space

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The data structure that identifies the location and status of a page of virtual address space. When a virtual page is in memory, the PTE contains the page. When it is not in memory, the page table entry contains the information needed to locate the page on secondary storage(disk).  1, fiche 44, Anglais, - page%20table%20entry

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

segment number : the part of a virtual storage address needed to refer to a segment.  2, fiche 45, Anglais, - internal%20segment%20number

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

donné par le compilateur à chaque segment d'une unité de compilation qu'il génère.  1, fiche 45, Français, - nom%20de%20segment%20interne

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol