TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIRTUAL HEIGHT [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Space Physics
DEF

An ionospheric recorder for recording the ionospheric properties, usually virtual height as a function of time or frequency, vertically above the site of the recorder.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Physique spatiale
DEF

Sondeur ionosphérique qui permet de déterminer la hauteur virtuelle d'une couche en fonction du temps et de la fréquence.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Física espacial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Geophysics
  • Astronautics
DEF

A station that obtains ionogram recordings (i.e. recorded tracings of reflected high frequency radio pulses) from ionosondes.

OBS

ionosonde : A device used to measure the virtual height of ionospheric layers using a sweep-frequency, pulsed RADAR technique.

OBS

ionosphere: The region of the Earth’s upper atmosphere containing a small percentage of free electrons and ions produced by photoionization of the constituents of the atmosphere by solar ultraviolet radiation at very short WAVELENGTHS (<1000 Å). The ionosphere significantly influences radiowave propagation of frequencies less than about 30 MHz.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Géophysique
  • Astronautique
CONT

Le logiciel des prévisions pour Zones Géographiques a été établi grâce aux données, sur de nombreuses années d'une ou deux, voire trois stations de sondage ionosphérique situées dans chaque zone. Les zones géographiques ont été délimitées pour tenir compte de la variation des caractéristiques de l'ionosphère dans la région considérée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Geofísica
  • Astronáutica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Atmospheric Physics
DEF

Model atmosphere in which the temperature, or the virtual temperature, is constant with height.

CONT

isothermal atmosphere [is] an atmosphere in hydrostatic equilibrium in which the temperature is constant with height and in which, therefore, the pressure decreases exponentially upward.

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Modèle d'atmosphère dans lequel la température, ou la température virtuelle, est constante selon la verticale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Modelización (Matemáticas)
  • Física de la atmósfera
DEF

Modelo de atmósfera en la cual la temperatura o la temperatura virtual no varían con la altura.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Geophysics
  • Radio Waves
DEF

Record of the time delay(virtual height) of HF echoes from the ionosphere at varying frequencies. Recorded by an ionosonde.

CONT

Ionograms that have never been observed before in topside ionosonde soundings are presented. They were recorded on the onboard ionospheric sounder operated on the MIR manned space station.

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Géophysique
  • Ondes radioélectriques
DEF

Résultat graphique des mesures faites par un sondeur ionosphérique, dans lequel le temps écoulé entre l'émission d'une impulsion et le retour de l'écho est présenté en fonction de la fréquence émise.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1992-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

Of a straight bevel gear, the chordal height of its virtual cylindrical gear.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Dans une roue conique droite, saillie à la corde de la roue cylindrique équivalente.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Geophysics
  • Radio Waves
CONT

Duties. 1. Manages the operation of the three ionosonde stations including Ottawa Data Reduction Centre. ... By analysing quality of ionogram recordings and adjust ionosonde for maximum data quality.

OBS

"ionogram": A diagram in which the equivalent height of reflection of a radio wave is plotted against the frequency of the radiowave.

OBS

"ionogram" : A record produced by an ionosonde, that is, a graph of the virtual height of the ionosphere plotted against frequency.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Géophysique
  • Ondes radioélectriques
OBS

Enregistrements, ou données, ou observations, portées sur l'ionogramme, ou, encore, qui composent l'ionogramme.

OBS

"ionogramme" : Diagramme dans lequel on trace la hauteur équivalente de réflection de l'onde radioélectrique en fonction de sa fréquence.

OBS

"ionogramme" : Résultat graphique des mesures faites par un sondeur ionosphérique, dans lequel le temps écoulé entre l'émission d'une impulsion et le retour de l'écho est présenté en fonction de la fréquence émise.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :