TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL MEMORY MANAGEMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resource pool
1, fiche 1, Anglais, resource%20pool
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A resource pool is a logical abstraction for flexible management of resources. Resource pools can be grouped into hierarchies and used to hierarchically partition available CPU [central processing unit] and memory resources.... A resource pool can contain child resource pools, virtual machines, or both. 2, fiche 1, Anglais, - resource%20pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve de ressources
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20de%20ressources
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une réserve de ressources est un groupe de systèmes hôtes virtuels groupés de manière logique pour prendre en charge dynamiquement un groupe de machines virtuelles. [...] Les réserves de ressources sont une manière efficace de gérer les ressources [...] de centres de données. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20ressources
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual storage management
1, fiche 2, Anglais, virtual%20storage%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VSM 1, fiche 2, Anglais, VSM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- virtual memory management 2, fiche 2, Anglais, virtual%20memory%20management
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Routines that allocate address spaces and virtual storage areas within address spaces and keep a record of free and allocated storage within each address space. 1, fiche 2, Anglais, - virtual%20storage%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All systems have virtual memory management to support large program applications in a dynamic memory environment. 3, fiche 2, Anglais, - virtual%20storage%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion automatique de mémoire
1, fiche 2, Français, gestion%20automatique%20de%20m%C3%A9moire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion mémoire virtuelle 2, fiche 2, Français, gestion%20m%C3%A9moire%20virtuelle
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- administración del almacenamiento virtual
1, fiche 2, Espagnol, administraci%C3%B3n%20del%20almacenamiento%20virtual
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- administración de almacenamiento virtual 2, fiche 2, Espagnol, administraci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20virtual
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rutinas que asignan espacios de direcciones y áreas de almacenamiento virtual, dentro de los espacios de direcciones reales, y mantienen un registro tanto del espacio de almacenamiento libre como del asignado dentro de cada espacio de direcciones. 1, fiche 2, Espagnol, - administraci%C3%B3n%20del%20almacenamiento%20virtual
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mapped system
1, fiche 3, Anglais, mapped%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mapped memory 2, fiche 3, Anglais, mapped%20memory
correct
- mapped memory system 3, fiche 3, Anglais, mapped%20memory%20system
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system which uses the hardware memory management unit to relocate virtual memory addresses. 1, fiche 3, Anglais, - mapped%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In some multiprogramming systems, mapped memory allows several blocks to be assigned to various users, each with access to his or her own block, the blocks being correlated with multiple-mapping registers that translate addresses for various blocks. 4, fiche 3, Anglais, - mapped%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de réinsertion adressée
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9insertion%20adress%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mémoire à réinsertion adressée 1, fiche 3, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20r%C3%A9insertion%20adress%C3%A9e
proposition, nom féminin
- mémoire mappée 2, fiche 3, Français, m%C3%A9moire%20mapp%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- real-address-based hardware page address register
1, fiche 4, Anglais, real%2Daddress%2Dbased%20hardware%20page%20address%20register
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
We present a new way of organizing virtual memory management hardware using real-address-based hardware page address registers. 1, fiche 4, Anglais, - real%2Daddress%2Dbased%20hardware%20page%20address%20register
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- registre d'adresse réelle de page
1, fiche 4, Français, registre%20d%27adresse%20r%C3%A9elle%20de%20page
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- software table
1, fiche 5, Anglais, software%20table
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Virtual memory management schemes in most mainframes are implemented using some form of software tables and address translation cache for the most recently translated addresses. 1, fiche 5, Anglais, - software%20table
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- table logicielle
1, fiche 5, Français, table%20logicielle
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-05-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unmapped system
1, fiche 6, Anglais, unmapped%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An RSX-11M or RSX-11S system that does not have a hardware memory management unit available for virtual address relocation. 1, fiche 6, Anglais, - unmapped%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de réinsertion non adressée
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9insertion%20non%20adress%C3%A9e
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :