TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL MEMORY SYSTEM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- memory abstraction layer
1, fiche 1, Anglais, memory%20abstraction%20layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Without the use of virtual memory, each application would have to be developed to run in many different types of memory architectures. So, in simple terms, a modern [operating system] acts as a memory abstraction layer to its guest applications. 2, fiche 1, Anglais, - memory%20abstraction%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche d'abstraction de la mémoire
1, fiche 1, Français, couche%20d%27abstraction%20de%20la%20m%C3%A9moire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- page
1, fiche 2, Anglais, page
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- paginate 2, fiche 2, Anglais, paginate
correct
- divide into pages 3, fiche 2, Anglais, divide%20into%20pages
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Performance of a paged virtual memory computer system operating under working set(WS) and page fault frequency(PFF) paging algorithms is analyzed analytically. 1, fiche 2, Anglais, - page
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A program will be divided into pages in order to minimize the total amount of main memory storage allocated to the program at any one time. 3, fiche 2, Anglais, - page
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pager
1, fiche 2, Français, pager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paginer 2, fiche 2, Français, paginer
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diviser en pages une partie (généralement un segment) de la mémoire centrale d'un ordinateur. 1, fiche 2, Français, - pager
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- virtual memory system
1, fiche 3, Anglais, virtual%20memory%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VMS 2, fiche 3, Anglais, VMS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Virtual memory systems have been used in large system-development programs, allowing programmers to write programs as if memory capacity were unlimited. The operating system keeps the pages of the program on disk and out of use until required. Each page is loaded into the system when called for by the program. 3, fiche 3, Anglais, - virtual%20memory%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A DEC [Digital Equipment Corporation] proprietary operating system for VAX computers. 3, fiche 3, Anglais, - virtual%20memory%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Virtual memory : a memory technique that transfers information one page at a time between primary and secondary memory, and adds only the page-swapping time to the operating time. 3, fiche 3, Anglais, - virtual%20memory%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'exploitation à mémoire virtuelle
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20virtuelle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système à mémoire virtuelle 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20virtuelle
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Utilisé par les ordinateurs VAX de Digital Equipment. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20virtuelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sistema con memoria virtual
1, fiche 3, Espagnol, sistema%20con%20memoria%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mapped system
1, fiche 4, Anglais, mapped%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mapped memory 2, fiche 4, Anglais, mapped%20memory
correct
- mapped memory system 3, fiche 4, Anglais, mapped%20memory%20system
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A system which uses the hardware memory management unit to relocate virtual memory addresses. 1, fiche 4, Anglais, - mapped%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In some multiprogramming systems, mapped memory allows several blocks to be assigned to various users, each with access to his or her own block, the blocks being correlated with multiple-mapping registers that translate addresses for various blocks. 4, fiche 4, Anglais, - mapped%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de réinsertion adressée
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9insertion%20adress%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mémoire à réinsertion adressée 1, fiche 4, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20r%C3%A9insertion%20adress%C3%A9e
proposition, nom féminin
- mémoire mappée 2, fiche 4, Français, m%C3%A9moire%20mapp%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- page address register
1, fiche 5, Anglais, page%20address%20register
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PAR 2, fiche 5, Anglais, PAR
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The mapping between virtual and real memory addresses was performed by a set of associatively accessed page address registers, or PAR's, maintained by the operating system. 1, fiche 5, Anglais, - page%20address%20register
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- registre d'adresses de pages
1, fiche 5, Français, registre%20d%27adresses%20de%20pages
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-05-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- unmapped system
1, fiche 6, Anglais, unmapped%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An RSX-11M or RSX-11S system that does not have a hardware memory management unit available for virtual address relocation. 1, fiche 6, Anglais, - unmapped%20system
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de réinsertion non adressée
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9insertion%20non%20adress%C3%A9e
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :