TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL PET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrasensitive detector
1, fiche 1, Anglais, ultrasensitive%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ultra-sensitive detector 2, fiche 1, Anglais, ultra%2Dsensitive%20detector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other potential applications include tracking objects and people to centimeter accuracy(even through walls) and ultrasensitive detectors for everything from home security systems to virtual pet enclosures. 1, fiche 1, Anglais, - ultrasensitive%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur ultrasensible
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20ultrasensible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En juillet, cet ouvrage à peine terminé, elle s'est lancée dans la construction d'une deuxième «muraille». Une double barrière faite de fils de fer barbelé, de caméras, de détecteurs ultrasensibles et de millions de pesetas. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20ultrasensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultrasensible : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20ultrasensible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual character
1, fiche 2, Anglais, virtual%20character
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- virtual person 1, fiche 2, Anglais, virtual%20person
correct
- cyberperson 1, fiche 2, Anglais, cyberperson
correct
- cybercharacter 1, fiche 2, Anglais, cybercharacter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A character in a computer game or program or other electronic form of entertainment, such as television. 1, fiche 2, Anglais, - virtual%20character
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare "virtual pet". 1, fiche 2, Anglais, - virtual%20character
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cyberpersonnage
1, fiche 2, Français, cyberpersonnage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personnage virtuel 1, fiche 2, Français, personnage%20virtuel
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :