TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL ROUTER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual routing redundancy protocol
1, fiche 1, Anglais, virtual%20routing%20redundancy%20protocol
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VRRP 1, fiche 1, Anglais, VRRP
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
VRRP works by grouping the redundant routers together into a single virtual router. That virtual router entity has an IP [Internet Protocol] address of its own. 2, fiche 1, Anglais, - virtual%20routing%20redundancy%20protocol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protocole de redondance de routeur virtuel
1, fiche 1, Français, protocole%20de%20redondance%20de%20routeur%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VRRP 1, fiche 1, Français, VRRP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le protocole de redondance de routeur virtuel permet d'éviter les bris de service en créant un routeur virtuel par l'association de plusieurs routeurs redondants. 2, fiche 1, Français, - protocole%20de%20redondance%20de%20routeur%20virtuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VRRP : L'abréviation «VRRP» provient du terme anglais «virtual routing redundancy protocol». 2, fiche 1, Français, - protocole%20de%20redondance%20de%20routeur%20virtuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual router
1, fiche 2, Anglais, virtual%20router
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A virtual router is a software-based system that does everything your hardware router can do(and some things it can’t). 2, fiche 2, Anglais, - virtual%20router
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- routeur virtuel
1, fiche 2, Français, routeur%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un routeur virtuel s'exécute sur un nœud [de] réseau, fournissant ainsi l'accès au réseau étendu. 2, fiche 2, Français, - routeur%20virtuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rúter virtual
1, fiche 2, Espagnol, r%C3%BAter%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- enrutador virtual 2, fiche 2, Espagnol, enrutador%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puedes crear un rúter virtual en tu ordenador con el que podrás compartir tu conexión a Internet con otras personas. 1, fiche 2, Espagnol, - r%C3%BAter%20virtual
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- virtual network function
1, fiche 3, Anglais, virtual%20network%20function
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VNF 1, fiche 3, Anglais, VNF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A network function such as firewall, load-balancer, or router deployed in the [network function virtualization] environment is known as a virtual network function(VNF). 2, fiche 3, Anglais, - virtual%20network%20function
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonction réseau virtuelle
1, fiche 3, Français, fonction%20r%C3%A9seau%20virtuelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VNF 1, fiche 3, Français, VNF
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- internal router
1, fiche 4, Anglais, internal%20router
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IR 2, fiche 4, Anglais, IR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In OSPF [Open Shortest Path First], a router with all of its directly connected interfaces or physical networks belonging to the same area and containing no virtual connections to the backbone area. 1, fiche 4, Anglais, - internal%20router
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Routers in an autonomous system belong to one or more of the following categories: Internal router (IR): All router interfaces belong to the same area. Area border router (ABR): A router attached to multiple areas. Backbone router (BBR): An internal router or area border router that is part of the backbone area. Autonomous system border router (ASBR): A router attached to multiple autonomous systems. 2, fiche 4, Anglais, - internal%20router
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- routeur intra-zone
1, fiche 4, Français, routeur%20intra%2Dzone
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- routeur interne 2, fiche 4, Français, routeur%20interne
correct, nom masculin
- routeur interne à une zone 3, fiche 4, Français, routeur%20interne%20%C3%A0%20une%20zone
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Routeur dont toutes les interfaces font parties de la même zone. 4, fiche 4, Français, - routeur%20intra%2Dzone
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le protocole OSPF distingue quatre classes de routeurs : 1. les routeurs intra-zones (ou internes) entièrement à l'intérieur d'une zone, 2. les routeurs inter-zones (border routers) connectés à deux zones (ou plus), 3. les routeurs fédérateurs (backbone routers) connectés à l'épine dorsale, 4. les routeurs inter-systèmes autonomes (boundary routers) connectés aux routeurs d'autres systèmes autonomes. Ces classes de routeurs peuvent se recouvrir. Par exemple, tous les routeurs inter-zones font automatiquement partie de l'épine dorsale. Par ailleurs, un routeur qui est sur l'épine dorsale mais qui n'appartient à aucune autre zone, est considéré comme un routeur intra-zone. 1, fiche 4, Français, - routeur%20intra%2Dzone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- router interno
1, fiche 4, Espagnol, router%20interno
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- enrutador interno 2, fiche 4, Espagnol, enrutador%20interno
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


