TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Virtual Tour of Aboriginal Canada(VTAC) [is] a... web portal which provides an online showcase of Aboriginal communities and Aboriginal tourism businesses in Canada,... unveiled... during the 2006 National Aboriginal Connectivity and E-Services Forum.  1, fiche 1, Anglais, - Virtual%20Tour%20of%20Aboriginal%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Guide virtuel du tourisme autochtone au Canada [est] un [...] portail électronique qui met en valeur les collectivités et les entreprises touristiques autochtones au Canada, [...] lancé [...] à l'occasion du Forum annuel de 2006 portant sur la connectivité et les services électroniques autochtones.  1, fiche 1, Français, - Guide%20virtuel%20du%20tourisme%20autochtone%20au%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To assess the impact of human activity on these ecosystems--and to protect the estimated 27 000 species of plants and animals that live in them--a team of 40 scientists from Environment Canada and the Quebec Ministry of the Environment have created an Internet atlas of the river's ecology and biology.... Known as the Biodiversity Portrait of the St. Lawrence River, the atlas covers the Quebec region of the river.... Users can take a virtual tour of the St. Lawrence by viewing maps, charts and text summaries that describe the region from several different standpoints, including ecological structure, biodiversity, human impacts, and priority conservation areas. The atlas's ecological mapping system divides the river into natural regions and riparian landscapes, and allows users to explore at an even closer range by incorporating a georeferenced grid that breaks each terrestrial region into 100 km2 parcels.  1, fiche 2, Anglais, - ecological%20mapping

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Applied, landscape, marine, terrestrial, urban ecological mapping.  2, fiche 2, Anglais, - ecological%20mapping

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Hierarchical ecological mapping system.  2, fiche 2, Anglais, - ecological%20mapping

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

Ecological mapping analysis, framework, protocol.  2, fiche 2, Anglais, - ecological%20mapping

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La cartographie écologique a pour objet d'étude le territoire. Le Québec est très diversifié tant du point de vue de la géologie, du relief, de l'hydrographie et des sols que du climat. Cette diversité s'observe à différents niveaux de perception, des plus généraux vers les plus détaillés.  1, fiche 2, Français, - cartographie%20%C3%A9cologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Herramienta principal para detectar, delimitar, caracterizar, describir y comprender los tipos genético-funcionales definidos en las clasificaciones de ecosistemas a distintas escalas espaciales.  1, fiche 2, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20ecol%C3%B3gica

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El objetivo básico de la cartografía ecológica es plasmar en un plano bidimensional (mapa) la síntesis de las relaciones ecológicas más significativas que tienen lugar en un determinado espacio geográfico. Esta tarea implica la delimitación, a distinas escalas espaciales, de unidades geográficas con características ecológicas comunes.  1, fiche 2, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20ecol%C3%B3gica