TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL TRAVEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual IP address
1, fiche 1, Anglais, virtual%20IP%20address
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VIPA 1, fiche 1, Anglais, VIPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- virtual Internet Protocol address 2, fiche 1, Anglais, virtual%20Internet%20Protocol%20address
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Virtual IP Address(VIPA) : a virtual IP address eliminates a host's dependency upon individual network interfaces. Incoming packets are sent to the system's VIPA address, but all packets travel through the real network interfaces. 1, fiche 1, Anglais, - virtual%20IP%20address
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adresse virtuelle IP
1, fiche 1, Français, adresse%20virtuelle%20IP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- adresse VIP 1, fiche 1, Français, adresse%20VIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les requêtes de service qui arrivent dans un cluster IPLB sont envoyées à une adresse virtuelle IP ou VIP. Ceci est une adresse diffusée publiquement que l'administrateur du site associe avec un nom de domaine qualifié en entier, comme www.example.com, et qui est assigné à un ou plusieurs serveurs. 1, fiche 1, Français, - adresse%20virtuelle%20IP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weather engine 1, fiche 2, Anglais, weather%20engine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Virtual Canada will have a weather engine that creates virtual weather as you travel across the land, questing for knowledge. 2, fiche 2, Anglais, - weather%20engine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
weather engine: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network. 3, fiche 2, Anglais, - weather%20engine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur de météo
1, fiche 2, Français, moteur%20de%20m%C3%A9t%C3%A9o
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moteur climatique 2, fiche 2, Français, moteur%20climatique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Canada virtuel sera doté d'un moteur climatique qui créera des conditions météorologiques virtuelles alors que vous traverserez le pays, en quête de savoir. 2, fiche 2, Français, - moteur%20de%20m%C3%A9t%C3%A9o
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moteur de météo : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005. 3, fiche 2, Français, - moteur%20de%20m%C3%A9t%C3%A9o
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- off-axis holography
1, fiche 3, Anglais, off%2Daxis%20holography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Holography which enables the real and virtual images of the hologram, as well as the straight-through or undiffracted light to be separated since the various waves travel in different directions. 1, fiche 3, Anglais, - off%2Daxis%20holography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- holographie hors-axe
1, fiche 3, Français, holographie%20hors%2Daxe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- off-axis hologram
1, fiche 4, Anglais, off%2Daxis%20hologram
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Leith-Upatnieks hologram 1, fiche 4, Anglais, Leith%2DUpatnieks%20hologram
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If the two interfering beams arrive at the recording medium from substantially different directions, the recording is a Leith-Upatnieks or off-axis hologram. 1, fiche 4, Anglais, - off%2Daxis%20hologram
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... off-axis holography enables the real and virtual images of the hologram, as well as the straight-through or undiffracted light, to be separated since the various waves travel in different directions.... 2, fiche 4, Anglais, - off%2Daxis%20hologram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hologramme décalé
1, fiche 4, Français, hologramme%20d%C3%A9cal%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- hologramme hors-axe 2, fiche 4, Français, hologramme%20hors%2Daxe
correct
- hologramme désaxé 2, fiche 4, Français, hologramme%20d%C3%A9sax%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :