TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL VOLUNTEERING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- micro-volunteering
1, fiche 1, Anglais, micro%2Dvolunteering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- microvolunteering 2, fiche 1, Anglais, microvolunteering
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A form of virtual volunteering, micro-volunteering describes a task done by a volunteer or a team of volunteers, usually via the Internet.... Micro-volunteering does not require an ongoing commitment. 1, fiche 1, Anglais, - micro%2Dvolunteering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- micro-bénévolat
1, fiche 1, Français, micro%2Db%C3%A9n%C3%A9volat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microbénévolat 2, fiche 1, Français, microb%C3%A9n%C3%A9volat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le microbénévolat qualifie une action bénévole de courte durée et/ou pouvant être accomplie rapidement souvent à distance (en ligne). Le microbénévolat, étant momentané, demande peu d'engagements de la personne bénévole. 3, fiche 1, Français, - micro%2Db%C3%A9n%C3%A9volat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual volunteering
1, fiche 2, Anglais, virtual%20volunteering
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- online volunteering 2, fiche 2, Anglais, online%20volunteering
correct
- e-volunteering 2, fiche 2, Anglais, e%2Dvolunteering
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Virtual volunteering is done online, via computers, tablets, or smartphones, usually off-site from the non-profit organization being supported. 3, fiche 2, Anglais, - virtual%20volunteering
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- on-line volunteering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bénévolat virtuel
1, fiche 2, Français, b%C3%A9n%C3%A9volat%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bénévolat virtuel [est] fait en ligne par des bénévoles au moyen d'un ordinateur, d'un téléphone intelligent ou d'un autre appareil quelconque, souvent à distance. 2, fiche 2, Français, - b%C3%A9n%C3%A9volat%20virtuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :