TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Virus proliferation involves gene replication inside infected cells and transmission to new target cells.  6, fiche 1, Anglais, - viral%20growth

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le virus est généralement non pathogène pour le réservoir, et leur cohabitation est ancienne. La multiplication virale est ainsi maintenue dans le réservoir et de nombreuses particules virales peuvent être produites en toute innocuité pour lui.  2, fiche 1, Français, - prolif%C3%A9ration%20virale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Two transcription factors, ZEBRA and Rta, switch Epstein-Barr virus(EBV) from the latent to the lytic state. While ZEBRA also plays an obligatory role as an activator of replication, it is not known whether Rta is directly required for replication.  5, fiche 2, Anglais, - Z%20Epstein%2DBarr%20replication%20activator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le premier évènement qui survient au début du cycle lytique est la production de la protéine très précoce et facteur de transcription viral, ZEBRA, dont les fonctions transactivatrices sont indispensables au bon déroulement de l'infection lytique et à la production virale.  3, fiche 2, Français, - ZEBRA

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ZEBRA : de l'anglais «Z Epstein-Barr replication activator».  4, fiche 2, Français, - ZEBRA

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

While most currently existing broad-spectrum antivirals inhibit viral genome replication or host cell functions after virus infection of host cells has occurred, direct targeting of virus particles offers the potential to stop viruses before infection of host cells occurs. Such capabilities also have the potential to reduce virus infectivity levels, which could accelerate recovery while reducing transmission risks.  2, fiche 3, Anglais, - broad%2Dspectrum%20antiviral%20drug

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Reactivation is the mechanism whereby a latent virus that has infected a host cell switches to a lytic stage, undergoing productive viral replication and allowing the virus to spread. Viral reactivation is associated with several stress factors, including viral infection(with other viruses), nerve trauma, physiologic and physical changes(e. g., fever, menstruation and exposure to sunlight) and immunosuppression(as in cytomegalovirus [CMV] disease).  2, fiche 4, Anglais, - viral%20reactivation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a phenomenon in which binding of a virus to non-neutralizing antibodies enhances its entry into host cells, and sometimes also its replication.  2, fiche 5, Anglais, - antibody%2Ddependent%20enhancement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La facilitation de l'infection par des anticorps [...] est un phénomène se produisant lors d'une infection virale, où des anticorps non neutralisants de l'hôte facilitent l'infection des cellules par un virus.  2, fiche 5, Français, - facilitation%20de%20l%27infection%20par%20des%20anticorps

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Viruses only exist to make more viruses. The virus particle attaches to the host cell before penetrating it. The virus then uses the host cell' s machinery to replicate its own genetic material. Once replication has been completed the virus particles leave the host by either budding or bursting out of the cell(lysis).  3, fiche 6, Anglais, - virus%20particle

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'hérédité virale se transmet grâce à un cycle, au cours duquel une particule virale infecte une cellule hôte pour produire des particules virales filles, identiques à elle-même.  2, fiche 6, Français, - particule%20virale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Animal cells in which DNA virus replication aborts. In a small percentage of cases, the DNA virus instead transforms cells into their cancerous equivalents. In such neoplastic transformation, one or more of the viral genes becomes integrated into the genome of the host cell.  2, fiche 7, Anglais, - nonpermissive%20cell

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cellule dans laquelle la croissance virale n'a pas lieu. Une lignée cellulaire permissive provient, en général, d'un animal chez lequel un virus donné se reproduit normalement. En revanche, les lignées non permissives proviennent en général d'animaux incapables d'assurer la multiplication d'un virus donné. Ainsi, selon le virus étudié, une cellule peut être permissive ou non.  1, fiche 7, Français, - cellule%20non%20permissive

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A virus which is unable to reproduce in its host without the presence of another virus(named "helper virus") because it lacks one or more genetic functions necessary for its replication.  2, fiche 8, Anglais, - defective%20virus

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Virus mutant qui n'est capable de se reproduire après infection qu'en présence d'un virus assistant.  1, fiche 8, Français, - virus%20d%C3%A9fectif

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Virus que, por sí mismo, es incapaz de reproducirse cuando infecta a su célula hospedadora, pero que puede crecer en presencia de otro virus; este segundo virus le proporciona la necesaria maquinaria molecular de la que carece.  1, fiche 8, Espagnol, - virus%20defectivo

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A nucleotide sequence directly repeated at each end of retroviral chromosomes and transposons.  3, fiche 9, Anglais, - long%20terminal%20repeat

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Long terminal repeat [is] the genetic material at each end of the HIV genome. When the HIV genome is integrated into a cell' s own genome, the LTR interacts with cellular and viral factors to trigger the transcription of the HIV integrated HIV DNA genes into an RNA form that is packaged in new virus particles. Activation of the LTR is a major step in triggering HIV replication.  4, fiche 9, Anglais, - long%20terminal%20repeat

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

It contains transcriptional control elements.  3, fiche 9, Anglais, - long%20terminal%20repeat

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Séquence directement répétée aux deux extrémités d'un ARN ou d'un ADN rétroviral. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 9, Français, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le génome du V.I.H.-1, comme tout rétrovirus, présente à chacun de ses extrémités une séquence appelée Long Terminal Repeat (LTR) ou longue répétition terminale. Les LTR, qui sont des régions non codantes, contiennent les éléments promoteurs qui contrôlent l'intensité de l'expression des gènes du virus et l'intégration aux gènes de la cellule-hôte.  5, fiche 9, Français, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

longue répétition terminale : terme normalisé par l'AFNOR.  6, fiche 9, Français, - longue%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20terminale

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La segunda mitad del ciclo de vida del virus [comienza] cuando, por mediación de enzimas celulares, ciertas secuencias de nucleótidos de las denominadas repeticiones terminales largas (LRT), regiones de ADN localizadas en los extremos del genoma vírico, inducen la síntesis de ARN a partir del ADN del virus integrado.  1, fiche 9, Espagnol, - repetici%C3%B3n%20terminal%20larga

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Any genetic element(bacterial chromosome, virus genome, plasmid) that behaves as an autonomous unit of replication.  3, fiche 10, Anglais, - replicon

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Molécule d'ADN pouvant se répliquer de façon autonome dans une cellule. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 10, Français, - r%C3%A9plicon

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

réplicon : terme normalisé par l'AFNOR.  5, fiche 10, Français, - r%C3%A9plicon

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A gene of HIV that influences viral replication.  2, fiche 11, Anglais, - nef%20gene

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Three HIV regulatory genes--tat, rev, and nef--and three so-called auxiliary genes--vif, vpr, and vpu--contain information necessary for the production of proteins that control the virus’s ability to infect a cell, produce new copies of the virus or cause disease.  3, fiche 11, Anglais, - nef%20gene

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

The vif(sor) and nef(3’orf) genes respectively encode and effect virus replication by increasing(vif) or decreasing(nef) virus production.  2, fiche 11, Anglais, - nef%20gene

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

nef: negative factor.  2, fiche 11, Anglais, - nef%20gene

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le VIH-1 présente des gènes régulateurs. L'un d'eux, le gène F, aussi appelé 3'orf (pour open reading frame) et actuellement nef de l'anglais negative regulatory factor ou facteur de régulation négative est situé entre le gène env et la LTR [Long Terminal Repeat] de droite.  3, fiche 11, Français, - g%C3%A8ne%20nef

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Gen que parece ser parte del sistema regulatorio del VIH, que lo hace ser más agresivo.  1, fiche 11, Espagnol, - gen%20nef

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Los otros genes regulatorios del virus son el tat y el rev. Además existen otros tres genes virales auxiliares (vif, vpr, vpu) que contienen información pora la producción de proteínas que controlan la habilidad del VIH para infectar una célula, replicarse o causar enfermedad.  1, fiche 11, Espagnol, - gen%20nef

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The human immunodeficiency virus(HIV) genome encodes at least seven groups of viral proteins. These groups of proteins include the three classes of polypeptides present in the majority of animal retroviruses : 1. structural, nonenvelope polypeptides encoded by the gag gene; 2. enzymes required for virion replication(reverse transcriptase/r) and for cleavage of viral precursor proteins(protease/pr), both encoded by the pol gene; 3. envelope polypeptides encoded by env gene. In addition, HIV's possess genes that encode four sets of polypeptides not found in the majority of typical retroviruses. These include a transactivating regulator of RNA translation(tat), a cis-acting downregulator of RNA transcription(nef), a regulator that modulates the expression of structural proteins(rev), a protein that modulates viral infectivity(vif), and two proteins(vpr, vpu) whose functions are still unclear. [From source a].  2, fiche 12, Anglais, - viral%20protein

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Both the core and envelope of HIV are composed of viral proteins. The core viral proteins include p24 and p18, and the envelope viral proteins include gp41 and gp120.  3, fiche 12, Anglais, - viral%20protein

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Protéines virales. Les protéines du V.I.H.-1, toutes antigéniques, c'est-à-dire capables d'induire la production d'anticorps, se répartissent en : 1) Des protéines associées à la nucléocapside. Ce sont des protéines structurales internes liées aux unités d'ARN et formant avec elle la nucléoïde. 2) Des protéines d'enveloppes chargées de sucres (glycoprotéines) 3) De nombreuses autres protéines identifiées récemment et dont le rôle commence à être connu.  2, fiche 12, Français, - prot%C3%A9ine%20virale

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

polyoma virus [elicites] a lytic or productive response which results in viral replication with concomitant cell destruction.  1, fiche 13, Anglais, - lytic

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

le phage entre immédiatement en phase végétative et entame un cycle lytique: on récolte de nouveaux phages.  1, fiche 13, Français, - lytique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The human immunodeficiency virus(HIV) consists of a nucleoid core and the surrounding protein matrix, both enclosed in a lipid envelope. The nucleoid core contains the viral genetic material and the reverse transcriptase enzyme, which are used in viral replication. The transmembrane glycoprotein and the envelope glycoprotein are attached to the envelope; these proteins enable HIV to bind and fuse with a target host cell.  1, fiche 14, Anglais, - envelope%20glycoprotein

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le VIH 1 se réplique dans les cellules exprimant le récepteur CD4, macrophages et lymphocytes T auxiliaires essentiellement. L'entrée du VIH 1 requiert la molécule CD4, sur laquelle s'attache la glycoprotéine d'enveloppe du virus.  1, fiche 14, Français, - glycoprot%C3%A9ine%20d%27enveloppe

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The only viral sequences included in the gutless vector are those needed in cis for its replication and packaging. We found that a loxP site next to the packaging site of the gutless virus was necessary to neutralize homologous recombination between... and the gutless viruses within their packaging domains.  2, fiche 15, Anglais, - gutless%20vector

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Une des stratégies proposées pour y pallier est de concevoir des vecteurs n'exprimant plus de gènes viraux (gutless vector). Ces constructions, testées chez l'animal, donnent des résultats contradictoires et mettent en évidence que l'immunogénécité, la stabilité de l'expression génique et la persistance in vivo des «gutless vectors» varient en fonction de plusieurs facteurs : origine exacte du vecteur, nature du tissu cible et nature du gène thérapeutique inséré.  1, fiche 15, Français, - vecteur%20n%27exprimant%20plus%20de%20g%C3%A8nes%20viraux

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A defective virus requiring a helper virus to provide functions necessary for replication. It may code for its own coat protein or various other products.  1, fiche 16, Anglais, - satellite%20virus

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Virus dont le génome ne code pas pour l'ARN polymérase assurant sa propre transcription, celle-ci étant dépendante de l'ARN polymérase d'un autre virus dénommé de ce fait virus assistant ou auxiliaire.  1, fiche 16, Français, - virus%20satellite

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

4’-Azidothymidine(ADRT) is a... nucleoside analog, that selectively inhibits human immunodeficiency virus replication in human lymphocytes.  1, fiche 17, Anglais, - 4%27%2DAzidothymidine

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Parmi les] analogues de nucléosides de «seconde génération», [...] on peut citer l'ADRT ou 4'-Azidothymidine [...]  1, fiche 17, Français, - 4%27%2DAzidothymidine

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The vif(sor) and nef(3’ orf) genes respectively encode proteins of 23, 000 and 27, 000 molecular weight and effect VIH replication by increasing(vif) or decreasing(nef) virus production.  2, fiche 18, Anglais, - vif%20gene

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

vif: virion infective factor.  1, fiche 18, Anglais, - vif%20gene

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le VIH-1 présente des gènes régulateurs. L'un deux, le gène Q, encore appelé sor (pour short reading frame) et actuellement vif, est situé entre le gène pol et le gène env.  2, fiche 18, Français, - g%C3%A8ne%20vif

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Gen viral que ayuda a mejorar la efectividad de los viriones.  1, fiche 18, Espagnol, - gen%20vif

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A new blood test developed at Hammersmith Hospital in London, that can tell doctors when the HIV virus is hiding invisibly in the body by detecting its "calling card". The test will enable drug treatments for HIV to be made much more effective.  1, fiche 19, Anglais, - HIV%20diagnosing%20test

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Doctors expect the HIV test to lead to therapies that totally control the virus and completely halt its progression to AIDS. The test can pinpoint the waste products of the virus's replication. These consist of small loops or "circles" of viral DNA that can be found in white blood cells. By detecting and tracking the circles it is possible to show that the virus is alive.  1, fiche 19, Anglais, - HIV%20diagnosing%20test

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Voir «test anti-VIH».  1, fiche 19, Français, - test%20VIH

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Prueba que detecta la presencia de anticuerpos al virus de inmunodeficiencia huamana y no al virus mismo.  1, fiche 19, Espagnol, - examen%20para%20detecci%C3%B3n%20del%20VIH

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The pathogenesis of AIDS is dependent on the biology of HIV, e. g :"Trojan horse" mechanism-virus escapes recognition by replication inside monocytes, from where it can spread to other tissues and other hosts. Latency-Lentiviruses do not show true latency(unlike Herpes viruses or lambda) but do have the capacity to control the expression of their genome by means of virus-encoded trans-acting regulatory proteins(tat and rev). Antigenic variation-new variants continually arise. In other Lentiviruses such as CAEV, each new antigenic variant results in a flare up of disease.  1, fiche 20, Anglais, - antigenic%20variant

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La variabilité est une stratégie classique des microorganismes persistants; du fait des délais de mise en route de la réponse immunitaire, l'organisme présente toujours un temps de retard sur les variants antigéniques présents dans l'organisme.  1, fiche 20, Français, - variant%20antig%C3%A9nique

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Some viruses use a combination of... two methods [to install themselves into memory]. The Typo virus, for example, infects executables on invocation of an infected program, but also leaves a small TSR element in memory after infection. The TSR section contains the payload, while the non resident portion of the virus contains the replication code. In other hybrid viruses these functions might be allocated differently.  1, fiche 21, Anglais, - hybrid%20virus

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Hybrides. Certains virus combinent [...] deux méthodes [pour s'installer en mémoire]. C'est ainsi que le virus Typo contamine les exécutables lors de l'appel d'un programme contaminé mais laisse également une petite séquence résidant en mémoire après la contamination. Cette séquence contient la charge, la partie non résidente du virus contenant le code autoreproducteur. Dans d'autres virus hybrides, ces fonctions peuvent être réparties différemment.  2, fiche 21, Français, - virus%20hybride

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Les virus résidents sont les moins infectieux mais les plus difficiles à détecter car ils ne monopolisent pas de mémoire [...] Il existe également des virus hybrides dont une partie seulement est résidente.  3, fiche 21, Français, - virus%20hybride

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The lysine : arginine ratio is known to have an important effect on herpes virus replication. When combined with Monolaurin, a lauric acid ester studied at the Centers for Disease Control, lysine may exert a synergistic effect. Both ingredients may interfere with viral attachment to host cells.  3, fiche 22, Anglais, - dodecanoic%20acid%20ester

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A replication cycle begins with the infection of a host cell and ends with the release of mature progeny virus particles.  2, fiche 23, Anglais, - virus%20replication%20cycle

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A cloning vehicle which has a single cleavage site for one or more restriction endonucleases, thus allowing the insertion of a fragment of foreign DNA.  2, fiche 24, Anglais, - insertion%20vector

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Avipoxviruses, including Fowlpoxvirus(FPV) have been shown previously to infect mammalian cells but are unable to complete their replication cycle. Avipoxvirus based rabies and HIV vaccines have shown promise in preclinical studies. We have begun work to develop the FPV system for application to HPV CTL. We first constructed a new FPV insertion vector(Fig. 3) which facilitates production of recombinant viruses by co-insertion of the gpt marker gene under the control of a vaccinia virus 19K promoter. The gene of interest is inserted into a polylinker downstream of the vaccinia virus 7. 5K promoter.  3, fiche 24, Anglais, - insertion%20vector

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Vecteur de clonage ne comportant qu'un seul site de coupure pour une enzyme de restriction donnée, permettant ainsi l'insertion d'un fragment d'ADN étranger.  2, fiche 24, Français, - vecteur%20d%27insertion

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Nodavirus RNA Replication. We have constructed DNA plasmids and vaccinia virus recombinants that express the RNA replicase of a nodavirus. In the cytoplasm of transfected or infected mammalian cells, this enzyme selectively amplifies its own mRNA by RNA replication. The replicase can also amplify other RNAs if they contain appropriate cis-acting replication signals, and we are striving to harness this ability for vector, vaccine, and gene therapy application.  1, fiche 25, Anglais, - RNA%20replicase

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui, chez les Virus à ARN, catalyse la reproduction (réplication) de cette molécule. Comme l'ARN viral est monocaténaire, la réplication nécessiterait un intermédiaire bicaténaire à partir duquel s'effectuerait la reproduction du brin.  2, fiche 25, Français, - ARN%20r%C3%A9plicase

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Various approaches have been attempted, the most promising one is the use of viral vectors. The most commonly used gene vectors are the replication defective herpes simplex virus, the replication defective adenovirus, adeno-associated virus and retrovirus. Each has its advantages and disadvantages.  1, fiche 26, Anglais, - defective%20adenovirus

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Virus à ADN dont on a enlevé certains gènes responsables de leur infectuosité et qui deviennent dès lors incapables d'effectuer leur cycle complet chez l'hôte.  2, fiche 26, Français, - ad%C3%A9novirus%20d%C3%A9fectif

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Host cell to a virus in which replication of the viral genome is allowed to take place.  2, fiche 27, Anglais, - permissive%20cell

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Cellule qui appartient à l'espèce dont le virus est un hôte habituel.  2, fiche 27, Français, - cellule%20permissive

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Nuclease footprinting has been used to probe features of binary complexes of type 1 human immunodeficiency virus reverse transcriptase(HIV-1 RT) with both natural and synthetic preparations of its cognate replication primer, tRNA(Lys-3). In addition to heterodimeric RT(p66/p51), ribonucleoprotein complexes containing either the p66 or p51 subunit were analyzed. Footprinting experiments employed both structure-and sequence-specific nucleases.  2, fiche 28, Anglais, - nuclease%20footprinting

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Visualisation d'une région de l'ADN spécifiquement liée à une protéine qui la protège contre l'action d'une nucléase.  1, fiche 28, Français, - empreinte%20de%20la%20nucl%C3%A9ase

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

7-chloro-5-(2-pyrryl)-3H-1, 4 benzodiazapin-2-(H)-one)(Ro 5-3335) and(7-chloro-5-(1H-pyrrol-2-yl)-3H-ben zo(e)(1, 4) diazepin-2-yl)-methylamine(Ro 24-7429), inhibit human immunodeficiency virus type 1(HIV-1) replication via a specific effect on the function of the transactivator protein, Tat.  1, fiche 29, Anglais, - Ro%2024%2D7429

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Hoffman-La Roche dispose d'ores et déjà d'un inhibiteur de Tat efficace in vitro, qui montre une faible toxicité, et une synergie d'action avec l'AZT. Ce composé, le RO 24-7429, est une benzodiazépine.  1, fiche 29, Français, - RO%2024%2D7429

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

7-chloro-5-(2-pyrryl)-3H-1, 4 benzodiazapin-2-(H)-one)(Ro 5-3335) and(7-chloro-5-(1H-pyrrol-2-yl)-3H-ben zo(e)(1, 4) diazepin-2-yl)-methylamine(Ro 24-7429), inhibit human immunodeficiency virus type 1(HIV-1) replication via a specific effect on the function of the transactivator protein, Tat.  1, fiche 30, Anglais, - Ro%205%2D3335

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Hoffman-La Roche dispose d'ores et déjà d'un inhibiteur de Tat efficace in vitro, qui montre une faible toxicité, et une synergie d'action avec l'AZT. Ce composé, le RO 24-7429, est une benzodiazépine. Une deuxième molécule, le RO 5-3335, est à l'étude.  1, fiche 30, Français, - RO%205%2D3335

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A defective RNA virus that cannot survive on its own, hepatitis-delta virus requires the helper function of a DNA virus hepatitis B(or hepadnaviruses of other species), to support its replication and expression.  1, fiche 31, Anglais, - DNA%20virus%20hepatitis%20B

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

On admet actuellement l'existence de deux virus dûment identifiés : le virus ARN de l'hépatite "A", le virus ADN de l'hépatite "B".  1, fiche 31, Français, - virus%20ADN%20de%20l%27h%C3%A9patite

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol