TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRUS TAXONOMY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- barfin flounder nervous necrosis virus
1, fiche 1, Anglais, barfin%20flounder%20nervous%20necrosis%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BFNNV 1, fiche 1, Anglais, BFNNV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The International Committee on taxonomy of viruses(ICTV) included the piscine nodaviruses within the genus Betanodavirus of the family Nodaviridae in their seventh report, grouping seven species, that were later reduced to the four recognized at present : red-spotted grouper nervous necrosis virus(RGNNV), barfin flounder nervous necrosis virus(BFNNV), tiger puffer nervous necrosis virus(TPNNV) and [striped jack nervous necrosis virus(SJNNV) ]... 2, fiche 1, Anglais, - barfin%20flounder%20nervous%20necrosis%20virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virus de la nécrose nerveuse de la plie japonaise
1, fiche 1, Français, virus%20de%20la%20n%C3%A9crose%20nerveuse%20de%20la%20plie%20japonaise
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- virus de la nécrose nerveuse de la limande à nageoires rayées 1, fiche 1, Français, virus%20de%20la%20n%C3%A9crose%20nerveuse%20de%20la%20limande%20%C3%A0%20nageoires%20ray%C3%A9es
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Information
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virus taxonomy
1, fiche 2, Anglais, virus%20taxonomy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The article "Why virus taxonomy is important"... discusses the importance of virus taxonomy and its role in helping to define the evolutionary relationships between viruses and understand the consequences of virus diversity. 1, fiche 2, Anglais, - virus%20taxonomy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Information scientifique
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taxonomie des virus
1, fiche 2, Français, taxonomie%20des%20virus
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- virus in the wild
1, fiche 3, Anglais, virus%20in%20the%20wild
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wild virus 2, fiche 3, Anglais, wild%20virus
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A virus that does not infect domesticated animals, cultivated plants, or humans. 1, fiche 3, Anglais, - virus%20in%20the%20wild
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The number of virus species in the world, particularly viruses in the wild... is speculative since viral taxonomy and ecology is in an infant stage of study. 1, fiche 3, Anglais, - virus%20in%20the%20wild
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- wild-type virus
- wild type virus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- virus sauvage
1, fiche 3, Français, virus%20sauvage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Virus qui ne s'attaque pas aux animaux domestiques, aux plantes cultivées ni aux humains. 2, fiche 3, Français, - virus%20sauvage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le nombre des «espèces» de virus du monde entier et notamment des virus sauvages [...] est théorique, car la taxinomie et l'écologie des virus en sont encore à leurs débuts. 2, fiche 3, Français, - virus%20sauvage
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La comparaison de virus sauvages avec les virus mutants ayant perdu leur pouvoir transformant a permis d'individualiser plusieurs gènes dont on ne connaissait pas le rôle mais qui semblaient tous jouer un rôle dans la transformation par les virus sauvages. 3, fiche 3, Français, - virus%20sauvage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Microbiología y parasitología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- virus salvaje
1, fiche 3, Espagnol, virus%20salvaje
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- virus en estado natural 2, fiche 3, Espagnol, virus%20en%20estado%20natural
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Virus de una cepa original que no ha sufrido cambios por mutación o por manipulación genética. 3, fiche 3, Espagnol, - virus%20salvaje
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecosystems
- Origin of Life and Speciation
- Microbiology and Parasitology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- virus species
1, fiche 4, Anglais, virus%20species
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The number of virus species in the world, particularly viruses in the wild(i. e. those that do not infect domesticated animals, cultivated plants, or humans) is speculative since viral taxonomy and ecology is in an infant stage of study. 1, fiche 4, Anglais, - virus%20species
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Origine de la vie et des espèces en général
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- espèce de virus
1, fiche 4, Français, esp%C3%A8ce%20de%20virus
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le nombre des espèces» de virus du monde entier et notamment des virus sauvages (qui ne s'attaquent pas aux animaux domestiques, aux plantes cultivées ni aux humains) est théorique, car la taxinomie et l'écologie des virus en sont encore à leurs débuts. 1, fiche 4, Français, - esp%C3%A8ce%20de%20virus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ecosystems
- Microbiology and Parasitology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- viral ecology
1, fiche 5, Anglais, viral%20ecology
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The number of virus species in the world, particularly viruses in the wild(i. e. those that do not infect domesticated animals, cultivated plants, or humans) is speculative since viral taxonomy and ecology is in an infant stage of study. 1, fiche 5, Anglais, - viral%20ecology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- écologie des virus
1, fiche 5, Français, %C3%A9cologie%20des%20virus
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le nombre des espèces» de virus du monde entier et notamment des virus sauvages (qui ne s'attaquent pas aux animaux domestiques, aux plantes cultivées ni aux humains) est théorique, car la taxinomie et l'écologie des virus en sont encore à leurs débuts. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9cologie%20des%20virus
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :