TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISCOELASTIC STRAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
- Rheology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Young's modulus
1, fiche 1, Anglais, Young%27s%20modulus
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- module of elasticity in tension 2, fiche 1, Anglais, module%20of%20elasticity%20in%20tension
correct, normalisé
- Young's modulus of elasticity 3, fiche 1, Anglais, Young%27s%20modulus%20of%20elasticity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quotient of stress and strain(secant modulus) or tangent to the stress-strain curve(tangent modulus)... In general, both are time-dependent for viscoelastic materials. 2, fiche 1, Anglais, - Young%27s%20modulus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Young’s Modulus: Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Young%27s%20modulus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Rhéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- module d'Young
1, fiche 1, Français, module%20d%27Young
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- module d'élasticité en traction 2, fiche 1, Français, module%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20en%20traction
correct, nom masculin, normalisé
- module de Young 3, fiche 1, Français, module%20de%20Young
correct, nom masculin
- module d'élasticité d'Young 4, fiche 1, Français, module%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20d%27Young
correct, nom masculin
- module d'élasticité sous contrainte unique 5, fiche 1, Français, module%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20sous%20contrainte%20unique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quotient de la contrainte par la déformation (allongement = module sécant) ou dérivée de la contrainte par rapport à l'allongement (module tangent) [...] Pour des matériaux viscoélastiques, les deux sont généralement fonction du temps. 2, fiche 1, Français, - module%20d%27Young
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
module d'Young; module d'élasticité en traction : Termes et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - module%20d%27Young
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Reología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- módulo de Young
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%B3dulo%20de%20Young
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rheology
- Environmental Studies and Analyses
- Glass Manufacturing
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- viscoelastic behaviour
1, fiche 2, Anglais, viscoelastic%20behaviour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"viscoelastic" : Describes a material or a condition where strain resulting from stress is partly elastic and partly viscous. 2, fiche 2, Anglais, - viscoelastic%20behaviour
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- viscoelastic behavior
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rhéologie
- Études et analyses environnementales
- Fabrication du verre
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comportement viscoélastique
1, fiche 2, Français, comportement%20visco%C3%A9lastique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une augmentation de la température fait passer le verre sans discontinuité de l'état solide élastique aux basses températures, à l'état de liquide visqueux pour des températures suffisamment élevées; ce passage, réversible, se fait à travers une plage de température appelée zone de transition vitreuse (ou de transformation) et se traduit par la modification de certaines propriétés du verre qui a alors un comportement viscoélastique. 1, fiche 2, Français, - comportement%20visco%C3%A9lastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Fabricación del vidrio
- Desechos nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comportamiento viscoelástico
1, fiche 2, Espagnol, comportamiento%20viscoel%C3%A1stico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :