TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of shear which occurs in capillary flow and is measured with rotational and tube viscometers.  2, fiche 1, Anglais, - viscous%20deformation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Viscous Deformation. Viscous materials deform steadily under stress. Purely viscous materials like liquids deform under even the smallest stress. Rocks may behave like viscous materials under high temperature and pressure.  3, fiche 1, Anglais, - viscous%20deformation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La déformation est ensuite considérée comme la somme d'une déformation visqueuse et d'une déformation non visqueuse liée aux déformations instantanées.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20visqueuse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A fluid that displays viscoelasticity.  1, fiche 2, Anglais, - viscoelastic%20fluid

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Viscoelasticity : Property of a material which is viscous but which also exhibits certain elastic properties such as the ability to store energy of deformation, and in which the application of a stress gives rise to a strain that approaches its equilibrium value slowly.  1, fiche 2, Anglais, - viscoelastic%20fluid

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

viscosité d'un fluide.  2, fiche 2, Français, - fluide%20%C3%A0%20viscosit%C3%A9%20%C3%A9lastique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Thin zone immediately adjoining the surface of a body moving through a fluid and in which there is a viscous deformation.  1, fiche 3, Anglais, - boundary%20layer

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The boundary layer, which is actually composed of a number of very thin layers, always holds a velocity gradient; this means that each successive layer moves at a greatest speed than the previous one.  1, fiche 3, Anglais, - boundary%20layer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Couche de fluide située entre les molécules de fluide qui sont le plus près du corps du nageur et qui adhèrent à celui-ci et la limite où la vitesse du fluide atteint la vitesse du fluide dans l'écoulement extérieur au corps; mince couche de fluide dans laquelle la vitesse est constante.  1, fiche 3, Français, - couche%20limite

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La traînée de frottement est directement liée à la notion de couche limite. En effet, la couche limite définit la valeur de la résistance ou traînée de frottement du corps.  1, fiche 3, Français, - couche%20limite

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Carey(1954) gave the name "rheid" to "a substance whose temperature is below the melting point, and whose deformation by viscous flow during the time of [observation] is at least three orders of magnitude greater than the elastic deformation under the given conditions. "  1, fiche 4, Anglais, - rheid

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) un rheid est une substance dont la température est au-dessous du point de fusion, et dont la déformation visqueuse durant le temps d'expérience est au moins de trois ordres de grandeur supérieure à la déformation élastique dans les mêmes conditions.  1, fiche 4, Français, - rheid

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol