TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Low Visibility Operations Plan will provide guidelines and operational measures to minimize the risk to ground operations during periods of reduced visibility.  4, fiche 1, Anglais, - low%20visibility%20operations%20plan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A plan that calls for specific procedures established by the aerodrome operator and/or ATC [air traffic controller] when aerodrome visibility is below RVR [runway visual range] 2600(1/2 [statute mile]) down to and including RVR 1200(1/4 [statute mile]).  1, fiche 2, Anglais, - reduced%20visibility%20operations%20plan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plan qui impose l’application de procédures particulières établies par l'exploitant de l'aéroport ou l'ATC [contrôleur de la circulation aérienne], quand la visibilité de l’aérodrome est inférieure à une RVR [portée visuelle de piste] 2600 (1/2 [mille terrestre]) et qu'elle peut atteindre une RVR 1200 (1/4 [mille terrestre]).  1, fiche 2, Français, - plan%20d%26rsquo%3Bexploitation%20par%20visibilit%C3%A9%20r%C3%A9duite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An approach wherein an aircraft on an IFR [instrument flight rules] flight plan(FP), having an ATC [air traffic control] authorization and operating clear of clouds with at least 1 mi. flight visibility and a reasonable expectation of continuing to the destination airport in those conditions, may deviate from the instrument approach procedure(IAP) and proceed to the destination airport by visual reference to the surface of the earth.  2, fiche 3, Anglais, - contact%20approach

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

contact approach: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, fiche 3, Anglais, - contact%20approach

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Approche où un aéronef suivant un plan de vol IFR [règles de vol aux instruments] peut s'écarter de la procédure aux instruments et continuer jusqu'à l'aéroport de destination par repérage visuel du sol, à condition d'avoir l'autorisation ATC [contrôle de la circulation aérienne] et d'évoluer hors des nuages avec une visibilité en vol d'au moins un mille qui durera en toute probabilité jusqu'à cet aéroport.  2, fiche 3, Français, - approche%20contact

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

approche contact : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  3, fiche 3, Français, - approche%20contact

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol