TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISION LANGUAGE MODEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vision language model
1, fiche 1, Anglais, vision%20language%20model
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VLM 1, fiche 1, Anglais, VLM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vision-language model 2, fiche 1, Anglais, vision%2Dlanguage%20model
correct, nom
- VLM 2, fiche 1, Anglais, VLM
correct, nom
- VLM 2, fiche 1, Anglais, VLM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A vision language model is an [artificial intelligence(AI) ] system built by combining a large language model(LLM) with a vision encoder, giving the LLM the ability to "see. "With this ability, VLMs can process and provide advanced understanding of video, image, and text inputs supplied in the prompt to generate text responses. 3, fiche 1, Anglais, - vision%20language%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle vision-langage
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20vision%2Dlangage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MVL 2, fiche 1, Français, MVL
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle de langage visuel 3, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20langage%20visuel
correct, nom masculin
- MLV 3, fiche 1, Français, MLV
nom masculin
- MLV 3, fiche 1, Français, MLV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'intelligence artificielle conçu pour analyser du contenu visuel afin de le décrire en utilisant les grands modèles de langage. 4, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20vision%2Dlangage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vision-language-action model
1, fiche 2, Anglais, vision%2Dlanguage%2Daction%20model
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VLA 2, fiche 2, Anglais, VLA
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An artificial intelligence model that combines a vision encoder, large language model(LLM) and real-world actions to guide the physical actions of robots in real-world environments. 3, fiche 2, Anglais, - vision%2Dlanguage%2Daction%20model
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vision language action model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle vision-langage-action
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20vision%2Dlangage%2Daction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VLA 1, fiche 2, Français, VLA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les modèles vision-langage-action (VLA) [...] visent à étendre les capacités de compréhension de la scène des modèles vision-langage (VLM) en générant directement des commandes de contrôle pour un robot, que ce soit pour la manipulation d'objets ou la navigation en intérieur ou extérieur. 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20vision%2Dlangage%2Daction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concept teaching
1, fiche 3, Anglais, concept%20teaching
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Self's vision of formalizing teaching in terms of a student model is given a sharp focus in his work on concept teaching(Self, 1977). It differs from other projects by being a formal experiment on teaching rather than a teaching system. The domain is the acquisition of simple conjunctive concepts in a relational language close to first-order logic. An example of the concepts taught by Self's system would be R(x) T(y)("There is a rectangle and no triangle"). The target concept is taught through successive variable-free examples classified as positive or negative instances. For example, the tutor could say that R(a) T(b)("There is a rectangle a and a triangle b") is a negative example. Since the order in which the sequence of instances is presented greatly influences the time the student takes to converge on the correct concept, the idea is for the teacher to use a learning model to optimize its selection of examples. 1, fiche 3, Anglais, - concept%20teaching
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enseignement de type conceptuel
1, fiche 3, Français, enseignement%20de%20type%20conceptuel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enseignement de concepts 2, fiche 3, Français, enseignement%20de%20concepts
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir étude de concepts, évaluation des concepts, test de concepts. 3, fiche 3, Français, - enseignement%20de%20type%20conceptuel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Comparer à apprentissage de concepts : apprentissage visant à trouver une fonction de reconnaissance qui permet de distinguer les éléments appartenant au concept de ceux n'en faisant pas partie. 3, fiche 3, Français, - enseignement%20de%20type%20conceptuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pre-training
1, fiche 4, Anglais, pre%2Dtraining
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pretraining 2, fiche 4, Anglais, pretraining
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pre-training is the initial phase in machine learning, especially in natural language processing and computer vision, where a model learns from a large amount of data before it is fine-tuned for a specific task. During pre-training, the model picks up general patterns and information that can later help it perform better on specific tasks, like translating text or recognizing images. 3, fiche 4, Anglais, - pre%2Dtraining
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- préentraînement
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- préentrainement 2, fiche 4, Français, pr%C3%A9entrainement
correct, nom masculin
- pré-entraînement 3, fiche 4, Français, pr%C3%A9%2Dentra%C3%AEnement
correct, nom masculin
- pré-entrainement 4, fiche 4, Français, pr%C3%A9%2Dentrainement
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le pré-entraînement est la phase initiale au cours de laquelle un modèle d'IA apprend à partir d'un très large corpus de données généralistes. [Le modèle] développe ainsi des représentations internes du langage, de l'image ou du son sans forcément être encore spécialisé. 5, fiche 4, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pré-entraînement; pré-entrainement : Même si ces formes sont courantes, les mots construits avec le préfixe «pré-» s'écrivent en principe sans trait d'union, sauf lorsque l'élément qui suit le préfixe commence par une majuscule. 6, fiche 4, Français, - pr%C3%A9entra%C3%AEnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


