TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Our North, Strong and Free sets out a renewed vision for the future of defence in Canada, focusing on building a Canadian Armed Forces(CAF) that continues to keep us strong at home, secure in North America, and engaged in the world.  5, fiche 1, Anglais, - Our%20North%2C%20Strong%20and%20Free%3A%20A%20Renewed%20Vision%20for%20Canada%27s%20Defence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Notre Nord, fort et libre établit une vision renouvelée pour l'avenir de la défense au Canada en se concentrant sur le développement de Forces armées canadiennes (FAC) capables d'assurer notre protection au pays, notre sécurité en Amérique du Nord et notre engagement dans le monde.  6, fiche 1, Français, - Notre%20Nord%2C%20fort%20et%20libre%20%3A%20Une%20vision%20renouvel%C3%A9e%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

North Carolina macular dystrophy(NCMD) is a non-progressive autosomal dominant macular disorder of congenital or infantile onset characterized by loss of central vision, the accumulation of drusen in the macula and atrophy of photoreceptor cells with a variable phenotype at macular examination.  2, fiche 2, Anglais, - North%20Carolina%20macular%20dystrophy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La dystrophie de Caroline du Nord est une dystrophie rétinienne maculaire héréditaire, congénitale, centrale, bilatérale, dont la baisse d'acuité est très variable, parfois paradoxale, mais stable.  2, fiche 2, Français, - dystrophie%20maculaire%20de%20Caroline%20du%20Nord

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada(CIRNAC) continues to renew the nation-to-nation, Inuit-Crown, government-to-government relationship between Canada and First Nations, Inuit and Métis; modernize Government of Canada structures to enable Indigenous peoples to build capacity and support their vision of self-determination; and lead the Government of Canada's work in the North.  1, fiche 3, Anglais, - Crown%2DIndigenous%20Relations%20and%20Northern%20Affairs%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The department was created in 2017 following the split of Indigenous and Northern Affairs Canada into Indigenous Services Canada and Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada.  4, fiche 3, Anglais, - Crown%2DIndigenous%20Relations%20and%20Northern%20Affairs%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) continue de renouveler la relation de nation à nation, entre les Inuits et la Couronne[,] et de gouvernement à gouvernement entre le Canada et les Premières Nations, les Inuits et les Métis; de moderniser les structures du gouvernement du Canada en vue de permettre aux Autochtones de renforcer leur capacité et d'appuyer leur vision en matière d'autonomie gouvernementale, et de diriger les travaux du gouvernement du Canada dans le Nord.  1, fiche 3, Français, - Relations%20Couronne%2DAutochtones%20et%20Affaires%20du%20Nord%20Canada

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le ministère a été créé en 2017 quand le ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada a été scindé pour former Services aux Autochtones Canada (SAC) et Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord Canada (RCAANC).  4, fiche 3, Français, - Relations%20Couronne%2DAutochtones%20et%20Affaires%20du%20Nord%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

North Island College is a community college committed to high quality and excellence in our programs and services. Our wide range of program option is supported by a dedicated faculty, staff and administration-all working together to help you achieve your goals. The vision : Delivering today, the skills and knowledge our students need for successful employment and further education tomorrow.  2, fiche 4, Anglais, - North%20Island%20College

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. North York, Ontario. This committee will be tasked with the development of a vision for the federally owned Green Space Lands. The Committee will also assist in the development of the Green Space Master Plan for the long-term protection of the federally owned portion of the Oak Ridges Moraine and areas around the Rouge Park as Green Space in perpetuity.  1, fiche 5, Anglais, - Green%20Space%20Stewardship%20Advisory%20Committee

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

«La création d'un comité consultatif sur la gestion des espaces verts ouvre un nouveau chapitre dans la gestion des biens-fonds de Pickering par le gouvernement fédéral en faisant participer ceux qui sont engagés depuis longtemps dans la préservation du parc de la Rouge et de la moraine d'Oak Ridges», a ajouté M. Collenette. «Les efforts du comité au cours des prochains mois garantiront la transparence du processus tout au long de l'élaboration d'un plan directeur».  1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20des%20espaces%20verts

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The North American Institute(NAMI) was founded in 1988 to deepen understanding and to promote new approaches to North American issues. An unique trinational organization, NAMI's spirit derives from the vision of founders Maurice Strong, Bruce Babbitt and Jesus Silva Herzog, and developed by Susan Herter, John Wirth and Senator Jack Austin of Canada.  1, fiche 6, Anglais, - North%20American%20Institute

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol