TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISION TV [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

In TV transmission the frequency of the vision carrier.

CONT

The luminance and chrominance information signals from the TV camera are combined to form a compatible video signal(including line and frame synchronizing pulses) which then modulates a vision carrier frequency for transmission on a particular TV channel.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Recumbent spectacles. Prismatic spectacles without sight correction, which angle the field of vision for a supine person, e. g. for reading or watching TV.

OBS

ISO code: 21 03 33.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Lunettes pour lire couché. Lunettes prismatiques sans correction de vision avec un angle de champ de vision pour une personne couchée sur le dos, par exemple, pour regarder la télévision.

OBS

Code ISO : 21 03 33.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A vision of television and telephone where a built-in memory and microprocessor gather information received via telephone, convert it into display form and put the text on a TV screen, turning the set into a digital answering machine. User can decide which calls to hear. The device also serves as data terminal for such services as traffic reports, news updates and a TV guide. It will also become a banking outlet.

Terme(s)-clé(s)
  • home phonovision
  • phonovision channel

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1984-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Television (Radioelectricity)
  • Audio Technology
DEF

filter circuit included in the intermediate frequency selectivity arrangement of a TV receiver to prevent interference with the wanted vision signal caused by the adjacent-channel chrominance signal.

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Électroacoustique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :