TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISIONING FUTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Group Dynamics
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strategic visioning
1, fiche 1, Anglais, strategic%20visioning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Strategic visioning is a process in which community members discuss past and present community issues, determine positive qualities and assets, identify future goals, design a plan for the community, carry out a series of actions, and evaluate the outcomes.... Through collective dialogue and reflection, strategic visioning has the potential to lead to community action by creating a "road map" to the future. 2, fiche 1, Anglais, - strategic%20visioning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Dynamique des groupes
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visualisation stratégique
1, fiche 1, Français, visualisation%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Work
- Management Operations (General)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leading
1, fiche 2, Anglais, leading
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What the future holds... Among the most important(for managers), the concepts of visioning, coaching, leading. 1, fiche 2, Anglais, - leading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie du travail
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualités de chef
1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9s%20de%20chef
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- qualités de meneur 1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9s%20de%20meneur
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Que nous réserve l'avenir? Parmi les qualités les plus importantes à retrouver chez les gestionnaires, le sens de la visualisation, une bonne capacité d'encadrement et des qualités de meneur. 1, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9s%20de%20chef
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Peut se rendre également par "la capacité de visualiser, d'encadrer et de mener". Ou encore par "avoir une bonne vision de l'avenir, savoir assurer l'encadrement nécessaire et faire preuve de qualités de chef (de meneur)". 1, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9s%20de%20chef
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :