TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISIT PAGE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
  • Internet and Telematics
CONT

Contextual ads are online ads that are served to viewers based on the content or page they are viewing in that moment, rather than user data like location or demographics.... For example, if you visit the sports page of a news website, you may see ads for gym equipment or sportswear.

Français

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
  • Internet et télématique
CONT

Contrairement aux bannières génériques, les publicités contextuelles sont des annonces qui s'adaptent dynamiquement au contexte du site sur lequel elles sont affichées : leur objectif est d'améliorer la pertinence des annonces en fonction du contenu des pages pour les rendre moins intrusives.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Special-Language Phraseology
CONT

For more information or to file a complaint about an alleged anti-competitive business practice, please visit the Enquiries & complaints page.

Français

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Pour de plus amples renseignements ou pour soumettre une plainte concernant une présumée pratique commerciale déloyale, visitez la rubrique plaintes et renseignements.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Last page viewed by a visitor during his/her visit.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Lorsqu'une page est mise en cache par le cache de sortie, les demandes suivantes de cette page sont prises en charge à partir de la page de sortie, sans exécuter son code de création.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

A history of the links that you have visited is tracked by your browser in a "history file".

OBS

Your browser checks your history file every time you visit a web page, so that it can darken the links you have already visited.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Les données que nous recueillons ne serviront pas à bâtir un profil de consommateur en fonction de l'historique de navigation.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Browsing history : Every web page you visit is recorded in your browser history file. A history of the links that you have visited is tracked by your browser in a "history file". Your browser checks your history file every time you visit a web page, so that it can darken the links you have already visited.

Terme(s)-clé(s)
  • browsing history file

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Personnel and Job Evaluation
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

Thank you for visiting our online testing page. We will be making new tests and questionnaires available on an online basis so please bookmark this page and visit it often.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Docimologie
CONT

[Norby Publishing] sont des spécialistes de la conception de la réalisation de didacticiels et de matériel de testage électroniques. Leur système de testage multimédia a été utilisé pour créer le matériel de testage en ligne employé dans notre didacticiel.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
CONT

There are different types of cache on your computer, including disk cache, memory cache and browser cache. When you load up a web page, it is stored within the browser's cache directory on your hard drive. So, when you make a return visit to a recently accessed Website the browser will load it from the cache, saving time.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :