TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISITORS GALLERIES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
DEF

A floor plan of the Chamber showing the location of each Member’s desk.

OBS

Printed copies of the seating plan are distributed to Members and to visitors in the galleries.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Un plan du parquet de la Chambre indiquant l'emplacement du bureau de chaque député.

OBS

Des copies imprimées du plan de salle sont distribuées aux députés et aux visiteurs dans les tribunes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
DEF

Representación gráfica del salón de la Cámara en que se indica la ubicación del escritorio de cada diputado.

OBS

Se reparten copias impresas a los diputados y visitantes en las tribunas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Plastic Arts (General)
OBS

A national directory of Canadian artists, art galleries, associations and art resources. Websites related to the visual arts in Canada are invited to add their link. Artists In Canada is dedicated to raising the profile of the visual arts in Canada by maintaining a national directory of internet links to artists and art resources. Artists In Canada maintains the directory of links as a free service to the arts community. The directory is stored in a database where site visitors can search the links using a simple search interface. Visitors are invited to add their visual arts-related links to the directory.

Terme(s)-clé(s)
  • Artists in Canada Directory

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Arts plastiques (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Museums and Heritage
CONT

... museums of all kinds are becoming wired. Their computers and computer-driven technologies are transforming the way collections are being interpreted, not least by permitting visitors to chart personal pathways through the massive mounds of material that any large museum houses. The change is most noticeable in science museums,.... In art museums, the computer invasion is more subtle but no less revolutionary, introducing CD-ROM terminals in the galleries and portable CD players that supply commentaries on demand.

Français

Domaine(s)
  • Muséologie et patrimoine

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :