TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISITORS SECTION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Official Documents
CONT

The following documents are not considered passports or identity or travel documents for the purposes of this section... any passport that was issued by the Government of the United Kingdom and is entitled "British Visitor's Passport".

OBS

British Visitor’s Passport: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.

Français

Domaine(s)
  • Documents officiels
CONT

Les documents ci-après ne sont pas considérés comme des passeports, pièces d'identité ou titres de voyage pour l'application du présent article [...] tout «British visitor's Passport» délivré par le gouvernement du Royaume-Uni.

OBS

British Visitor's Passport: terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Festivals, Carnivals and Social Events
OBS

"To develop and promote Gananoque and 1000 islands communities through the production and presentation of an excellent quality and family-oriented festival, thereby generating economic benefits for the local economies and improving the quality of life for the communities we serve. "The Festival of the Islands is a family oriented celebration with everything from children's programs to top rated Canadian Entertainers. The festival appeals to a cross section of the community, both young and old. In addition, the festival attracts a large number of visitors from neighbouring communities and from outside the region.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Festivals, carnavals et fêtes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Power Stations
  • Pollution (General)
CONT

Visitors found many information stands on the various associations in France promoting traditional handcrafts as well as a special section in which information on non-polluting soft energies(solar, wind and geothermal energy) was found.

Français

Domaine(s)
  • Centrales électriques
  • Pollution (Généralités)
CONT

Les visiteurs trouvaient aussi de nombreux stands d'information sur les différentes associations s'occupant de promouvoir l'artisanat traditionnel ainsi qu'une section spéciale regroupant toutes les "énergies douces" non polluantes : solaire, éolienne et géothermique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales eléctricas
  • Contaminación (Generalidades)
DEF

Energía no contaminante.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :