TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISUAL ABSTRACT [5 fiches]

Fiche 1 2026-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

In image generation models, visual hallucination may involve the creation of images that depict objects, scenes or patterns that do not exist. These hallucinations can range from surreal and abstract art to entirely fabricated objects or creatures.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Génération d'image ou de vidéo comportant des détails visuels déformés, inexacts ou époustouflants.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

A visual representation [that summarizes] the main findings or key points of a research article.

CONT

Journals are increasingly requesting the submission of a "graphical" or "visual abstract" alongside the body of the article. This is a single, concise, pictorial and visual summary of the main findings of the article.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Vocabulaire technique et scientifique général
CONT

[...] l'article contient un résumé graphique ainsi que deux animations de manipulations analogiques, des innovations [...] qui aident beaucoup à la visualisation de résultats scientifiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

A multi-sensory, active approach to counseling [that] encourages the use of props, writing, drawing, and movement in order to make counseling more dynamic and impactful.

CONT

Impact Therapy is an approach to counseling that shows respect for the way clients learn, change, and develop. The emphasis is on making counseling clear, concrete and thought-provoking, rather than vague, abstract, and emotional. Impact Therapy is a multi-sensory approach which recognizes that change or impact comes from not only verbal, but also visual and kinesthetic exchanges.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Intervention thérapeutique axée sur l'action et [faisant] appel à beaucoup de créativité pour engager les diffrentes modalités sensorielles du client et , ainsi, stimuler ses canaux privilégiés d'apprentissage.

CONT

S'inspirant des travaux de Rotter, de Bandura, de Seligman, de Milton Erickson et de plusieurs autres, la thérapie d'impact est une approche créative, simple et efficace, basée sur l'utiisation des récentes connaissances en technologie cérébrale, de même que sur l'utisation de toutes les modalités sensorielles des clients. Cette approche intégrative permet de maximiser la portée des interventions, de miser sur les ressources des clients et ainsi de favoriser une approche positive, axée sur l'action et sur la proactivité.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

[In one study] the parent holding the baby apparently could see the stimuli and, therefore, potentially influence the baby’s behaviour ... It is essential in work of this type that both the holder and observer be "blind". Moreover, in the completed work, the test phase was designed so that recovery to novelty could not be distinguished from regression to the mean ... Babies in the seven groups that the applicants propose to compare are likely to be at different phases of habituation after 12 trials. As a consequence, it would be difficult to interpret any differences in their reaction to the novel stimulus presented ... Such differences could be due to differential reinforcing effectiveness of the stimulus ....

CONT

The relationship between encoding, discriminative capacities and perinatal risk status in 4-12-month old infants : response decrement and recovery to a novel visual stimulus was examined in [these infants]. High(HR) and low(LR) perinatal risk groups were compared to well babies. For abstract stimuli, well babies showed response decrement and recovery to novelty; LR infants revealed some decrement, but no recovery... Using face stimuli, all groups showed decrement and recovery [Source : PASCAL database].

Terme(s)-clé(s)
  • recovery to novel visual stimulus

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Graphic Reproduction
  • Signage
DEF

A visual communication device which relies, in whole or in part, upon an abstract or pictorial representation. It consists of the following elements :(a) shape : The outer geometrical configuration of a symbol;(b) border : The area at the perimeter of the symbol sign;(c) colour : The distinctive hues designated for each type of symbol;(d) image content : The abstract conceptual or object-related(i. e. pictorial) representation.

Français

Domaine(s)
  • Production graphique
  • Signalisation (panneaux)
DEF

Moyen de communication visuelle qui se fonde, en tout ou en partie, sur une représentation abstraite ou imagée. Il comprend les éléments suivants : a) forme : configuration géométrique extérieure d'un symbole, b) bordure : zone qui délimite un symbole, c) couleur : la teinte ou les teintes particulières associées à chacun des types de symboles, d) contenu graphique : représentation abstraite ou figurée d'un objet ou d'un concept.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :