TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL CENTERS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer vision
1, fiche 1, Anglais, computer%20vision
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CV 2, fiche 1, Anglais, CV
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artificial vision 3, fiche 1, Anglais, artificial%20vision
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Computer vision, a branch of artificial intelligence, centers on training devices to recognize and perceive visual information. This field involves a variety of techniques to transform high-dimensional data from the tangible world into numerical or symbolic inputs that can be read by a computer, followed by [techniques to analyze] these data [in order] to derive interpretations and insights. 4, fiche 1, Anglais, - computer%20vision
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IAGENAI25
- 10493232
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vision par ordinateur
1, fiche 1, Français, vision%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vision artificielle 2, fiche 1, Français, vision%20artificielle
correct, nom féminin
- vision numérique 2, fiche 1, Français, vision%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la frontière entre les mathématiques et l'informatique, la vision par ordinateur est une branche de l'intelligence artificielle qui s'intéresse au traitement d'images. Son objectif est d'extraire, à partir de données brutes (images ou vidéos numériques), des informations pertinentes, interprétables et exploitables par un ordinateur ou un robot. 3, fiche 1, Français, - vision%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les applications de la vision par ordinateur incluent la reconnaissance faciale, la détection d'objets et la navigation autonome des véhicules. 4, fiche 1, Français, - vision%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cortical blindness
1, fiche 2, Anglais, cortical%20blindness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cerebral blindness 2, fiche 2, Anglais, cerebral%20blindness
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total or partial blindness resulting from injury to the brain's visual centers in the cerebral cortex. 1, fiche 2, Anglais, - cortical%20blindness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [patient] is able to pick up visual information with his eyes, but his brain cannot process and interpret the information. 1, fiche 2, Anglais, - cortical%20blindness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cécité corticale
1, fiche 2, Français, c%C3%A9cit%C3%A9%20corticale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cécité due à une lésion siégeant au niveau des centres de la vision situés dans le cortex cérébral (lobes occipitaux). 2, fiche 2, Français, - c%C3%A9cit%C3%A9%20corticale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Syndrome occipital [...] atteinte bilatérale de l'aire 17 : cécité corticale qui affecte la vision périphérique et centrale dans tout le champ visuel mais conserve les réflexes pupillaires. 1, fiche 2, Français, - c%C3%A9cit%C3%A9%20corticale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ceguera cortical
1, fiche 2, Espagnol, ceguera%20cortical
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- superior colliculus
1, fiche 3, Anglais, superior%20colliculus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rostral colliculus 1, fiche 3, Anglais, rostral%20colliculus
correct
- colliculus superior 1, fiche 3, Anglais, colliculus%20superior
latin
- colliculus rostralis 1, fiche 3, Anglais, colliculus%20rostralis
latin
- colliculus cranialis 1, fiche 3, Anglais, colliculus%20cranialis
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the rostral(cranial or superior) pair of rounded eminences in the tectum of the mesencephalon that contains visual reflex centers. 1, fiche 3, Anglais, - superior%20colliculus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- colliculus supérieur
1, fiche 3, Français, colliculus%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tubercule quadrijumeau antérieur 1, fiche 3, Français, tubercule%20quadrijumeau%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- colliculus superior 1, fiche 3, Français, colliculus%20superior
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Éminence paire et arrondie, située à la partie antérieure et supérieure du tectum du mésencéphale, représentant un centre réflexe en dérivation sur le trajet des voies optiques. 1, fiche 3, Français, - colliculus%20sup%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- superior colliculus
1, fiche 4, Anglais, superior%20colliculus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- corpus quadrigeminum anterius 2, fiche 4, Anglais, corpus%20quadrigeminum%20anterius
correct
- rostral colliculus 3, fiche 4, Anglais, rostral%20colliculus
correct
- colliculus superior 1, fiche 4, Anglais, colliculus%20superior
latin
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Either of the superior(rostral) pair of rounded eminences symmetrically located in the tectum of the mesencephallon, containing reflex centers for visual sensations. 3, fiche 4, Anglais, - superior%20colliculus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colliculus supérieur
1, fiche 4, Français, colliculus%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tubercule quadrijumeau antérieur 1, fiche 4, Français, tubercule%20quadrijumeau%20ant%C3%A9rieur
correct, voir observation, nom masculin
- tubercule natis 2, fiche 4, Français, tubercule%20natis
correct, voir observation, nom masculin
- nates 2, fiche 4, Français, nates
correct, voir observation, nom masculin, moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les voies visuelles. Les informations qui arrivent de la rétine viennent faire relais au niveau des corps genouillés Latéraux ou CGL après avoir en partie croisé au niveau du chiasma optique. Les axones venant des hémirétines temporales restent homolatéraux, alors que ceux venant des hémi rétines nasales rejoignent les CGL controlatéraux et les Tubercules quadrijumeaux antérieurs (TQA) ou colliculus supérieur (CS). 1, fiche 4, Français, - colliculus%20sup%C3%A9rieur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ancienne nomenclature : tubercule quadrijumeau antérieur; tubercule natis. nates. 2, fiche 4, Français, - colliculus%20sup%C3%A9rieur
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :