TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A visual representation of the characteristics of a process, concept or system.  2, fiche 1, Anglais, - visual%20model

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation visuelle des caractéristiques d'un processus, d'un concept ou d'un système.  2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20visuel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

By definition, image identification allows [us] to identify and discern the nature of an image or its components.  2, fiche 2, Anglais, - image%20identification

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... while image identification is not a standalone scientific concept, it is crucial within the scope of computer vision, particularly in visual search and image recognition.  2, fiche 2, Anglais, - image%20identification

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A flannel board(also sometimes called a felt board) is a teaching tool common to preschool and early elementary classrooms that is used to display visual aids to assist with the presentation of information. Flannel boards come in many shapes and sizes, but they all essentially embody the same concept : a surface covered in fabric to which Velcro, felt, and other clingy materials can easily adhere.  5, fiche 3, Anglais, - flannel%20board

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

flannel board; felt board; flannelboard: These designations are used to refer to the same concept even though the terms "flannel" and "felt" are not synonymous.  6, fiche 3, Anglais, - flannel%20board

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] d'un tableau de feutre (rectangle de tissu pelucheux [...] face aux élèves) et de figurines (dessins découpés dans de la cartoline floquée, c'est-à-dire parsemée au revers de pastilles pelucheuses facilitant l'adhérence sur le tableau de feutre et représentant un personnage, un animal, un objet, un bâtiment ou un signe conventionnel comme une flèche. Posées sur le tableau de feutre, les figurines suggèrent une phrase ou une scène, et permettent de reproduire visuellement les répliques des dialogues des méthodes.)  2, fiche 3, Français, - tableau%20de%20flanelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

tableau de flanelle; tableau de feutre; tableau-feutre; tableau feutre; tableau flanelle : Ces désignations sont utilisées pour faire référence à la même notion, bien que les termes «flanelle» et «feutre» ne sont pas synonymes.  5, fiche 3, Français, - tableau%20de%20flanelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Visual concept recognition is a fundamental computer vision task with a broad range of applications in science, medicine and industry.  2, fiche 4, Anglais, - visual%20concept%20recognition

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An expression relating to a concept whereby pilots of aircraft flying in visual meteorological conditions(VMC), regardless of the type of flight plan(FP), are responsible for observing the presence of other aircraft, terrain and obstacles and of manoeuvring their aircraft as required to avoid these objects.  2, fiche 5, Anglais, - see%20and%20avoid

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

see and avoid: expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  3, fiche 5, Anglais, - see%20and%20avoid

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Expression liée au concept selon lequel les pilotes effectuant un vol dans des conditions météorologiques de vol à vue (VMC) ont la responsabilité, quel que soit leur plan de vol (FP), d'observer la présence d'autres aéronefs, du relief et d'obstacles et de manœuvrer de façon à les éviter.  1, fiche 5, Français, - voir%20et%20%C3%A9viter

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

voir et éviter : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, fiche 5, Français, - voir%20et%20%C3%A9viter

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

At first, both platforms seemed to be neck and neck, but that all changed when Apple's team began to design a visual operating system which was adapted from a concept of the Xerox Corporation. Apple's new operating system allowed "ordinary" people to point and click through their computer.  2, fiche 6, Anglais, - visual%20operating%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sistema operativo basado en íconos para dar instrucciones a la computadora (ordenador).  2, fiche 6, Espagnol, - sistema%20operativo%20visual

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Peer selling has become more sophisticated with the advent of visual aids, teleconferencing, and the Internet, the basic concept behind this marketing approach remains the same as when first conceived about 17 years ago.  1, fiche 7, Anglais, - basic%20concept

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

C'est la représentation mentale d'une idée ou d'un bien. Le concept permet de définir "la position" d'un bien en fonction de sa charge "psychologique" et du comportement attendu des acheteurs. Il faut noter que ce terme n'a rien à voir avec la conception du bien lui-même.  1, fiche 7, Français, - concept%20de%20base

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The concept of functional specialization in the visual cortex supposes that color, form, motion and possibly other attributes of the visible world are processed separately.  1, fiche 8, Anglais, - function%20specialization

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le concept de spécialisation fonctionnelle du cortex visuel prétend un traitement séparé de la couleur, de la forme, du mouvement et, sans doute, d'autres caractéristiques du monde visible.  1, fiche 8, Français, - sp%C3%A9cialisation%20fonctionnelle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The problem was solved with the next significant concept of airport lighting-the principle of "controlled intensity". Controlled or engineered intensity means that runway lights having practical pinpoint sources, with the beam aimed in the direction of the incoming pilot, could have the intensity of this beam controlled by either shifting the beam axis or more generally by varying the brightness of the lamp. Thus, high candle power is available to "punch through" heavy weather, but it is subject to brightness control for visual comfort. Note that this principle does not include illumination as none of this light strikes the runway surface.  1, fiche 9, Anglais, - controlled%20intensity

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Phares d'approche. Ces phares sont disposés dans le prolongement de l'axe de la piste à 600 m et à 900 m en amont, ou plus près s'il n'est pas possible de faire autrement. Il s'agit de feux blancs à éclats au rythme de l'éclat par seconde. On suppose qu'ils doivent être puissants et d'intensité réglable puisqu'il est recommandé de s'en servir également le jour.  1, fiche 9, Français, - intensit%C3%A9%20r%C3%A9glable

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol