TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Artistic discipline. Any one, or any combination, of the following categories : architecture, design(including interior design), creative writing, visual arts(painting, drawing, sculpture, ceramics, textiles), performing arts(dance, music, theatre), film, video, performance art, interdisciplinary arts, media and electronic arts, and new artistic practices.  2, fiche 1, Anglais, - artistic%20discipline

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Discipline artistique. L'une des catégories suivantes ou une combinaison d'entre elles : l'architecture, le design (y compris la décoration d'intérieur), la création littéraire, les arts visuels (p. ex. la peinture, le dessin, la sculpture, la céramique, les textiles, etc.), les arts d'interprétation (p. ex. la danse, la musique ou le théâtre), le cinéma, la vidéo, les arts de la performance, les arts interdisciplinaires, les arts médiatiques et électroniques, et les nouvelles pratiques artistiques.  2, fiche 1, Français, - discipline%20artistique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One of the creative visual arts, including sculpture, architecture, painting, drawing, and the graphic arts, as distinguished from poetry, music, drama and literature.  1, fiche 2, Anglais, - plastic%20arts

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ceux qui reproduisent des formes, tels que l'architecture, la peinture, la sculpture, la céramique, la gravure, le dessin, la glyptique et la photographie.  3, fiche 2, Français, - arts%20plastiques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa School of Art is an educational center for the visual arts providing the community with the opportunity for creative expression, development and growth based on an orderly progression in knowledge and skills. Within a well-defined program, it offers high quality instruction to all levels through direct involvement with professional artists.  1, fiche 3, Anglais, - Ottawa%20School%20of%20Art

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Foyer d'enseignement des arts visuels, l'École d'art d'Ottawa donne l'occasion aux gens de la communauté de libérer leur expression créatrice, et de croître et s'épanouir en suivant des étapes qui leur permettent d'assimiler les connaissances et de posséder les habiletés. L'école présente un programme bien défini qui offre un enseignement de qualité aux élèves de tous les âges à la participation directe d'artistes professionnels.  1, fiche 3, Français, - %C3%89cole%20d%27art%20d%27Ottawa

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... awarded... in recognition of outstanding creative achievements by young artists, or groups of artists, in the field of the visual arts(painting, sculpture and graphics), that of new technologies and that of the performing arts, and to encourage their further development as artists.  2, fiche 4, Anglais, - UNESCO%20Prize%20for%20the%20Promotion%20of%20the%20Arts

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[...] destiné [...] à récompenser des réalisations créatives remarquables de jeunes artistes, ou groupes d'artistes, dans le domaine des arts plastiques (peinture, sculpture et arts graphiques), des nouvelles technologies et des arts du spectacle, et à encourager leur épanouissement en tant qu'artistes.  2, fiche 4, Français, - Prix%20UNESCO%20pour%20la%20promotion%20des%20arts

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol