TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL DESIGNS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Benton visual retention test
1, fiche 1, Anglais, Benton%20visual%20retention%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test of visual perception, immediate memory, and psychomotor reproduction in children. 2, fiche 1, Anglais, - Benton%20visual%20retention%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... [In] the Benton Visual Retention Test... 10 designs of increasing complexity are individually presented on cards, the subject being instructed to reproduce each design immediately upon its removal. Performance is scored in terms of number of correct reproductions and number of errors. 1, fiche 1, Anglais, - Benton%20visual%20retention%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test de rétention visuelle de Benton
1, fiche 1, Français, test%20de%20r%C3%A9tention%20visuelle%20de%20Benton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test de rétention visuelle 2, fiche 1, Français, test%20de%20r%C3%A9tention%20visuelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tests de mémoire ont été surtout appliqués comme des épreuves cliniques, tels le test de rétention visuelle de Benton [...] ou les tests de Rey. [...] Arthur L. Benton a construit [...] un test de rétention visuelle [...] [qui] comportait initialement dix planches par forme, contenant une ou plusieurs figures géométriques simples [...] Chaque planche est exposée en dix secondes au patient qui est ensuite invité à dessiner ce qu'il a vu sur la planche [...]. Il s'agit donc d'un test de performance qui inclut une perception spatiale, une mémorisation immédiate et une reproduction de dessin qui met en jeu les capacités visuelles et motrices [...]; la notation se fonde sur le nombre de cartons correctement reproduits et le nombre d'erreurs [...] 2, fiche 1, Français, - test%20de%20r%C3%A9tention%20visuelle%20de%20Benton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Performing Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special effects technician
1, fiche 2, Anglais, special%20effects%20technician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[One who] designs, fabricates, and uses device to simulate special sound and visual effects for broadcasting, motion picture and stage productions.... 2, fiche 2, Anglais, - special%20effects%20technician
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technicien en effets spéciaux
1, fiche 2, Français, technicien%20en%20effets%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- technicienne en effets spéciaux 1, fiche 2, Français, technicienne%20en%20effets%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom féminin
- technicien de truquage 2, fiche 2, Français, technicien%20de%20truquage
correct, nom masculin
- technicienne de truquage 3, fiche 2, Français, technicienne%20de%20truquage
correct, nom féminin
- technicien de trucage 3, fiche 2, Français, technicien%20de%20trucage
correct, nom masculin
- technicienne de trucage 4, fiche 2, Français, technicienne%20de%20trucage
correct, nom féminin
- technicien d'effets spéciaux 5, fiche 2, Français, technicien%20d%27effets%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom masculin
- technicienne d'effets spéciaux 4, fiche 2, Français, technicienne%20d%27effets%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom féminin
- truqueur 1, fiche 2, Français, truqueur
correct, nom masculin
- truqueuse 1, fiche 2, Français, truqueuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui] imagine, fabrique et utilise des dispositifs pour simuler des effets sonores et visuels spéciaux pour des productions radiodiffusées, cinématographiques ou théâtrales. 5, fiche 2, Français, - technicien%20en%20effets%20sp%C3%A9ciaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- symbolic representation
1, fiche 3, Anglais, symbolic%20representation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Use of a symbol such as alphabetic or numeric characters, punctuation mark, or other visual figure designs to represent a more complex piece of information. 2, fiche 3, Anglais, - symbolic%20representation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- représentation symbolique
1, fiche 3, Français, repr%C3%A9sentation%20symbolique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En logique : jeux logiques comme les échecs; représentation symbolique des connaissances et des réseaux conceptuels; [...] 2, fiche 3, Français, - repr%C3%A9sentation%20symbolique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Security
- Fire Detection
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct visual surveillance
1, fiche 4, Anglais, direct%20visual%20surveillance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With the advent of Closed Circuit Television(CCTV) as an alternative to direct visual surveillance of controlled access areas, much work has been done in developing new concepts, new designs, and new hardware for security lighting systems to permit expanded used of CCTV. 1, fiche 4, Anglais, - direct%20visual%20surveillance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Détection des incendies
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surveillance visuelle directe
1, fiche 4, Français, surveillance%20visuelle%20directe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :