TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A solid state television camera which has a rectangular array of photosensitive elements.  2, fiche 1, Anglais, - matrix%20array%20camera

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The main elements of the camera system are a solid state 64 x 64 matrix camera, an electronic visual display unit, and a suitable interface to a DEC MINC LSI 11/03 micro-computer system(fig. 5).(VISTRA p. 115)  2, fiche 1, Anglais, - matrix%20array%20camera

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Néologisme. Caméra composée d'un arrangement matriciel à deux dimensions formé d'éléments photoélectroniques. (P. LEROY)  1, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20matrice%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The computer-generated display produced by ASVS can be easily modified to suit any number of tasks or operator preferences for visual cues. For example, the graphical interface can be configured to represent a standard peg target, a standard rendezvous target, or an aircraft altitude indicator-whatever is best suited to the task at hand.  2, fiche 2, Anglais, - rendezvous%20target

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À la fin de ce freinage final, les deux vaisseaux sont sur une orbite identique et l'arrimage peut être calmement terminé. Plusieurs minutes de «sur place» (en formation de vol orbital) vont permettre à chaque équipage de photographier le vaisseau spatial de l'autre. Ensuite, il ne reste plus au LM (module lunaire) qu'à se placer en position pour présenter sa cible de rendez-vous et sonde d'arrimage au CSM (module de commande et de service).  2, fiche 2, Français, - cible%20de%20rendez%2Dvous

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

User interface Services include the two areas of user interaction(input) and display(output). The display services include those services that transform or realize the content as visual feedback to the user, including text rendering, graphic rendering, animation, etc. Input devices include keyboards, microphones, mice, etc. The user interface services include the ability to attach/detach, control and mediate a variety of different devices that either supply input to the application or represent output from the application.  1, fiche 3, Anglais, - user%20interface%20services

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term(s) and supporting text have been taken from a document presented as a working draft of the Technical Report on Multimedia and Hypermedia: Model and Framework.  2, fiche 3, Anglais, - user%20interface%20services

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

interface utilisateur pas assez conviviale.  2, fiche 3, Français, - services%20d%27interface%20utilisateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This protocol allows interaction between network services or service platforms(such as home banking, home shopping, visual menus for audiotex services, etc.) and compatible customer premises equipment by a standardized display interface.  1, fiche 4, Anglais, - American%20Display%20Services%20Interface

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol