TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process that includes a general archaeological potential evaluation, a preliminary assessment of the hull' s structural integrity, an examination of the debris field extents and depth, a visual reconnaissance of interior spaces and a baseline study of the site's marine environment.  1, fiche 1, Anglais, - site%20assessment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Processus comprenant une évaluation générale du potentiel archéologique, une évaluation préliminaire de l'intégrité structurale de la coque, un examen de l'étendue et de la profondeur du champ de débris, une exploration visuelle des espaces intérieurs et une étude préliminaire de l'environnement marin du site.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20de%20site

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Rumen fill scoring(RFS) is a basic, visual evaluation technique to monitor feed intake and energy balance in dairy cows.  1, fiche 2, Anglais, - rumen%20fill%20scoring

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Visual information documentation(with or without sound as integral documentation component) of an actual event made for purposes of evaluation.  3, fiche 3, Anglais, - technical%20documentation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Typically, technical documentation contributes to the study of human or mechanical factors, procedures, and processes in the fields of medicine, science, logistics, research, development, test and evaluation, intelligence, investigations, and armament delivery.  3, fiche 3, Anglais, - technical%20documentation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La documentation technique comprend les directives, instructions ou autres documents relatifs aux équipements (exemple : les Instructions techniques des Forces canadiennes (ITFC)).  1, fiche 3, Français, - documentation%20technique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A] written, visual or verbal evaluation administered to assess cognitive and emotional functioning of children and adults.  1, fiche 4, Anglais, - psychological%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les tests psychologiques. On distingue [...] deux catégories : les tests d'efficience destinés à évaluer le niveau intellectuel, les aptitudes et les connaissances; les tests de personnalité [...]  1, fiche 4, Français, - test%20psychologique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Tide Lines are irregular lines or blemishes caused by the movement of water or any other liquid through paper and the residual stains left behind as the liquid dries.  2, fiche 5, Anglais, - tide%20line

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Testing will be performed by LAC or the Canadian Conservation Institute on random selections as requested by the Technical Authority. Such testing may include but not be limited to :... 6. 1 Visual evaluation, to identify tide lines, efflorescence and chalking as well as any damage to the components or structure of the items treated....  3, fiche 5, Anglais, - tide%20line

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La formation de lignes brunes à l'interface humide/sec («tidelines») dans le papier est un phénomène qui a été observé et décrit depuis les années 1930. Malgré les efforts de recherche engagés, le mécanisme de formation de ces lignes brunes n'a pu être totalement élucidé. [...] Dans le cas de traitements locaux impliquant l'utilisation d'eau ou d'humidité, le problème de formation de lignes brunes sur les documents cellulosiques se pose. Le phénomène s'observe en suspendant une bande de papier verticalement, la partie inférieure immergée de quelques centimètres (l'eau monte par capillarité dans le réseau fibreux du papier). Une ligne brune se forme progressivement au niveau de l'interface humide/sec et se stabilise en quelques heures au niveau d'équilibre entre la montée capillaire et l'évaporation. [...]  1, fiche 5, Français, - ligne%20brune

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The utility of tyrosinase minigene co-injection was evaluated as a visual marker for the generation and breeding of transgenic mice. In an evaluation of 39 transgenic founder animals and 44 transgenic lines five phenotypic patterns of pigmentation were consistently observed, including albino, dark, light, mottled and himalayan. In these studies co-injection of the tyrosinase minigene along with the transgene of interest(TOI) resulted in genomic integration of the two transgenes in 95% of the F0 generation.  2, fiche 6, Anglais, - minigene

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Gène reconstruit à des fins expérimentales à partir de ses séquences régulatrices et de l'ADNc double brin de l'ARNm correspondant.  1, fiche 6, Français, - minig%C3%A8ne

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Un minigène code donc directement pour la forme mature de l'ARNm.  1, fiche 6, Français, - minig%C3%A8ne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol