TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL FATIGUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-glare screen
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dglare%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antiglare screen 2, fiche 1, Anglais, antiglare%20screen
correct
- non-reflective screen 3, fiche 1, Anglais, non%2Dreflective%20screen
correct
- glare-free screen 3, fiche 1, Anglais, glare%2Dfree%20screen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screen designed to reduce glare and visual fatigue. 2, fiche 1, Anglais, - anti%2Dglare%20screen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonreflective screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran antireflet
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20antireflet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran conçu pour réduire les éblouissements et la fatigue visuelle. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20antireflet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écran anti-reflet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pantalla antirreflejo
1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20antirreflejo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monocular helmet-mounted display
1, fiche 2, Anglais, monocular%20helmet%2Dmounted%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
AH-64 Apache helicopter pilots fly the aircraft using a monocular helmet-mounted display that provides imagery from two separate forward-looking infrared sensors mounted on the nose of the aircraft. Studies have documented complaints of fatigue, headaches, and visual problems associated with the use of this sighting system. 2, fiche 2, Anglais, - monocular%20helmet%2Dmounted%20display
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- monocular helmet mounted display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visuel monoculaire de casque
1, fiche 2, Français, visuel%20monoculaire%20de%20casque
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :