TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A device used with exercise mines to indicate that the mine would have detonated had it been poised.  1, fiche 1, Anglais, - visual%20mine%20firing%20indicator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

visual mine firing indicator; VMFI : designations and definition adopted by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - visual%20mine%20firing%20indicator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Système] utilisé dans les mines d'exercice pour indiquer que la mine aurait explosé si elle avait été mûre.  1, fiche 1, Français, - indicateur%20visuel%20de%20mise%20de%20feu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

indicateur visuel de mise de feu; bombette : désignations et définition adoptées par l'OTAN.  2, fiche 1, Français, - indicateur%20visuel%20de%20mise%20de%20feu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aparato empleado con las minas de ejercicios que indica que una mina habría detonado si se hubiera activado.  1, fiche 1, Espagnol, - indicador%20visual%20de%20toma%20de%20fuego%20de%20una%20mina

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There does appear to be correlated firing between neurons in the visual cortex of the cat, often in a rhythmic manner, with a frequency in the 35-to 75-hertz range, sometimes called 40-hertz, or gamma, oscillation.  1, fiche 2, Anglais, - gamma%20oscillation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On a observé des synchronisations neuronales du cortex visuel du chat, souvent sous forme rythmique, à une fréquence entre 35 et 75 hertz, parfois dénommée «40 hertz» ou oscillation gamma.  1, fiche 2, Français, - oscillation%20gamma

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] B-2 Spirit originally started as Project Senior CJ and [was] later renamed as ATB(Advance Tactical Bomber). The B-2 uses four F-118 Turbofans.... The turbofan has intake and exhaust at the top of the aircraft to prevent ground control to spot them. The pilot and co-pilot are seated side by side in a zero-zero vertically ejecting ACES II seats.... a B-2 can get updates for GPS satellites to avoid ground firing while the pilot spots the target. Once the target is found, the pilot will turn on special radar, which only scan the target area and once spotted the B-2 will launch its nuclear ordnance or SRAM II missiles.... the B-2 provides the penetrating flexibility and effectiveness inherent in manned bombers. Its low-observable, or "stealth, "characteristics give it the unique ability to penetrate an enemy's most sophisticated defenses and threaten its most-valued, and heavily defended targets. Its unrefueled range is approximately 6, 000 nautical miles(9, 600 kilometers). The B-2's low observability is derived from a combination of reduced infrared, acoustic, electromagnetic, visual and radar signatures.  2, fiche 3, Anglais, - advanced%20tactical%20bomber

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Investir dans des forces aériennes de longue portée: B-2 [...]  2, fiche 3, Français, - B%2D2

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Four firing modes can be used [for launching the MBB's anti-ship missile]. Silent firing... ;radar firing... ;visual firing at shorter ranges for ad hoc targets or in case of avionics failure....  1, fiche 4, Anglais, - visual%20firing%20mode

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Quatre modes de lancement sont possibles : un mode «silence» [...]; un mode «radar» [...]; un mode «visuel» à courte portée utilisable contre certains objectifs ou en cas de défaillance de l'avionique de bord [...]  1, fiche 4, Français, - mode%20visuel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

There does appear to be correlated firing between neurons in the visual cortex of the cat, often in a rhythmic manner, with a frequency in the 35-to 75-hertz range, sometimes called 40-hertz, or gamma oscillation.  1, fiche 5, Anglais, - correlated%20firing%20between%20neurons

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On a observé des synchronisations neuronales du cortex visuel du chat, souvent sous forme rythmique, à une fréquence entre 35 et 75 hertz, parfois dénommée «40 hertz» ou oscillation gamma.  1, fiche 5, Français, - synchronisation%20neuronale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Four firing modes can be used [for launching the MBB's anti-ship missile]. Silent firing... ;radar firing... ;visual firing... ;offset firing mode where target data is fed in through data link to the launch aircraft from another source, such as a maritime patrol aircraft.  1, fiche 6, Anglais, - offset%20firing%20mode

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Quatre modes de lancement sont possibles; un mode "silence" (...); un mode "radar" (...); un mode "visuel" (...); un mode "déport", où les données fournies au missile sur l'objectif proviennent d'une source extérieure (avion de patrouille maritime par exemple).  1, fiche 6, Français, - mode%20d%C3%A9port

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

--a ceramic device permitting the visual assessment of temperature or degree of firing.  1, fiche 7, Anglais, - pyroscope

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

--dispositif céramique permettant le repérage visuel des températures ou des degrés de cuisson.  1, fiche 7, Français, - pyroscope

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol