TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... journalism that is conducted by people who are not professional journalists but who disseminate information using Web sites, blogs and social media.  2, fiche 1, Anglais, - citizen%20journalism

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Citizen journalism has expanded its worldwide influence despite continuing concerns over whether citizen journalists are as reliable as trained professionals. Citizens in disaster zones have provided instant text and visual reporting from the scene. People in countries affected by political upheaval and often in countries where print and broadcast media are controlled by the government have used a variety of technological tools to share information about hot spots.  2, fiche 1, Anglais, - citizen%20journalism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intervention de citoyens qui témoignent, analysent ou commentent l'actualité au moyen d'outils de communication, sous forme de microbillets, d'articles, de blogues, de photos, de fichiers audio ou de vidéos.  2, fiche 1, Français, - journalisme%20citoyen

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On emploie généralement le terme «journalisme citoyen» par opposition au terme «journalisme professionnel».  2, fiche 1, Français, - journalisme%20citoyen

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

journalisme citoyen : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.  3, fiche 1, Français, - journalisme%20citoyen

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Visual journalism is the combination of text, images and layout.... It is essentially creating the overall visual appearance of a newspaper, magazine, TV-channel or so on.  2, fiche 2, Anglais, - visual%20journalism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le journalisme visuel (l'utilisation intelligente de la photographie, de l'infographie et de la mise en pages) devient un outil essentiel pour les rédacteurs [...]  1, fiche 2, Français, - journalisme%20visuel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

As a visual journalist, [the journalism associate professor] moves between written content and design elements to pair stories with the perfect images, layout, and typography.  2, fiche 3, Anglais, - visual%20journalist

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Visual journalism can be tricky to define. At its simplest explanation, it's journalism presented through visual information : timelines, photographs, illustrations, graphics, videos, and even the way content is organized on a page. Visual journalists strike the perfect balance between what something says and how it looks.  2, fiche 3, Anglais, - visual%20journalist

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol