TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL MAGNET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Archaeology
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pin penetration test 1, fiche 1, Anglais, pin%20penetration%20test
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Lady Sherbrooke was a wooden hulled, steam powered side-wheeler in service on the St Lawrence River from 1817 to 1826.... This assessment included visual examination of selected wooden components and iron fasteners and magnet and pin penetration tests. 1, fiche 1, Anglais, - pin%20penetration%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Archéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de pénétration à la tige métallique
1, fiche 1, Français, essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20%C3%A0%20la%20tige%20m%C3%A9tallique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon M. André Bergeron, archéologue au Centre de conservation du Québec, il s'agit d'un test exécuté à l'aide d'un tige métallique que l'on insère dans une poutre de bois, par exemple, pour vérifier son état. 1, fiche 1, Français, - essai%20de%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20%C3%A0%20la%20tige%20m%C3%A9tallique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnet test 1, fiche 2, Anglais, magnet%20test
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Lady Sherbrooke was a wooden hulled, steam powered side-wheeler in service on the St Lawrence River from 1817 to 1826.... This assessment included visual examination of selected wooden components and iron fasteners and magnet and pin penetration tests. 1, fiche 2, Anglais, - magnet%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai à l'aimant
1, fiche 2, Français, essai%20%C3%A0%20l%27aimant
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon M. André Bergeron, archéologue du Centre de conservation du Québec, il s'agit d'un test qui permet de repérer dans les composantes à l'étude la présence de concrétions organo-ferriques à l'aide d'un aimant. 1, fiche 2, Français, - essai%20%C3%A0%20l%27aimant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :