TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To maintain a stable perception of the world around us while we engage in normal movements throughout our day, such as walking, we have something known as the vestibulo-ocular reflex(VOR). This reflex keeps us steady and balanced even though our eyes and head are continuously moving when we perform most actions. When we make a head movement, our eye muscles are triggered instantly to create an eye movement opposite to that of our head movement at the exact same speed to readjust the visual world, which, in turn, stabilizes our retinal image by keeping the eye still in space and focused on an object, despite the head motion.  8, fiche 1, Anglais, - vestibulo%2Docular%20reflex

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Réflexe qui a] pour but de maintenir l'œil immobile dans l'espace malgré le déplacement de la tête.  7, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexe%20oculo%2Dvestibulaire

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les réflexes vestibulo-oculaires doivent générer un mouvement oculaire de même amplitude, de même vitesse et de direction strictement opposée aux mouvements de tête pour éviter toute oscillopsie lors de ces derniers.  8, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexe%20oculo%2Dvestibulaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sensory perception involves the detection of phenomena within an organism's internal and external environment, and the resulting sensory data is then processed neurologically. Environmental data is gathered via different sensory channels such as the acoustic, olfactory, tactile and visual channels. Thus, sensory perception involves different modalities of data processing and interpretation …  3, fiche 2, Anglais, - sensory%20perception

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le terme «gnosie» renvoie à la perception des sensations visuelles, auditives, olfactives, gustatives et tactiles. Il s'agit bien de la capacité […] à identifier et à reconnaître.  3, fiche 2, Français, - gnosie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[An important component of gameplay experience] is called sensory immersion and refers to the audiovisual perception players have of the game. For example, a game with greater audio and better visual qualities will generally invoke a greater sense of immersion in players than games with lower audiovisual quality.  1, fiche 3, Anglais, - sensory%20immersion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'immersion sensorielle repose sur le degré de vivacité des stimuli audiovisuels qui surpassent en intensité l'information sensorielle provenant du monde physique [...] Elle est favorisée par la saturation perceptuelle, l'illusion de réalisme audiovisuel, la transparence du médium et l'isolation du joueur des stimuli provenant de son entourage [...]  1, fiche 3, Français, - immersion%20sensorielle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En la inmersión sensorial, se sustituyen las percepciones sensoriales del mundo real por las generadas digitalmente.  1, fiche 3, Espagnol, - inmersi%C3%B3n%20sensorial

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a perception of an external visual stimulus where none exists.  2, fiche 4, Anglais, - visual%20hallucination

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

R44.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, fiche 4, Anglais, - visual%20hallucination

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hallucinations visuelles. Elles sont traditionnellement divisées entre phénomènes élémentaires (lumières, taches colorées, flashs) et phénomènes plus complexes (objets, personnages, animaux, scènes plus ou moins animées). Tous les types d'hallucinations visuelles peuvent survenir dans un large spectre de troubles psychiatriques ou neurologiques, mais aussi en dehors de toute pathologie.  2, fiche 4, Français, - hallucination%20visuelle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

R44.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, fiche 4, Français, - hallucination%20visuelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An apparatus for the brief exposure of visual stimuli that is used in the study of learning, attention and perception.  2, fiche 5, Anglais, - tachistoscope

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The tachistoscope is] a variation of the slide projector, produced by the addition of a special type of shutter. The shutter attachment allows the operator to flash numerals, words, sentences and paragraphs (or pictures) on a screen for times varying from one second to 1/100 second.  3, fiche 5, Anglais, - tachistoscope

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Appareil permettant la présentation d'un stimulus visuel pendant un temps réglable, mais très court (en général inférieur à 1/10 de seconde) [...]  2, fiche 5, Français, - tachistoscope

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Cet appareil est] utilisé notamment pour la mesure de la rapidité de perception, l'entraînement à la lecture rapide et pour des recherches commerciales (identification d'un matériel publicitaire).  2, fiche 5, Français, - tachistoscope

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The group of structures comprising the eye, the optic nerve and certain parts of the brain, which transforms the light stimulus into a complex of nerve excitations, whose subjective correlate is visual perception.  3, fiche 6, Anglais, - visual%20organ

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble constitué par l'œil, le nerf optique et des parties du cerveau, qui transforme le stimulus lumineux en ce complexe d'excitations nerveuses, dont la perception visuelle est le corrélatif subjectif.  1, fiche 6, Français, - organe%20de%20la%20vision

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Alteration of perception of portions of the visual field when the two eyes are simultaneously and separately exposed to targets containing dissimilar colors of differently oriented borders.  2, fiche 7, Anglais, - binocular%20rivalry

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

An experimental technique that involves presenting two different pictures, one to each eye, and assessing which one of the two is most clearly seen.  3, fiche 7, Anglais, - binocular%20rivalry

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La concurrence binoculaire apparaît lorsque chaque œil capte une image différente dans le même secteur du champ visuel. Les organes visuels de bas niveau, dans la partie gauche du cerveau, reçoivent une stimulation issue des deux yeux, mais ne voient que la partie du champ visuel qui est à droite du point de fixation, tandis que du côté droit, seules parviennent les informations provenant de la moitié gauche du champ visuel. Quand les informations provenant des deux yeux, pour une de ces moitiés du champ, sont différentes, on ne voit pas leur superposition, mais alternativement l'une, puis l'autre.  1, fiche 7, Français, - concurrence%20binoculaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The minimum frequency of alternating visual light pulses needed in order to avoid perception of flickering by the human observer. Important for refreshing displays.  1, fiche 8, Anglais, - flicker%20rate

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Cadence minimale de clignotement, en cycles par seconde, d'une pulsation lumineuse que l'œil humain perçoit comme un faisceau continu de lumière. Caractérise les écrans à rafraîchissements.  3, fiche 8, Français, - cadence%20de%20papillotement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The teaching and training process for improvement of visual perception and/or coordination of the two eyes for efficient binocular vision.  2, fiche 9, Anglais, - visual%20training

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Ensemble des] méthodes destinées à améliorer les capacités visuelles, par exemple, la perception visuelle, la localisation spatiale, l'hétérophorie, la coordination œil/main, etc. pour donner confort et performances visuelles optimales.  1, fiche 9, Français, - entra%C3%AEnement%20visuel

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, fiche 9, Français, - entra%C3%AEnement%20visuel

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Binocular visual perception of three dimensional space based on retinal disparity.  4, fiche 10, Anglais, - stereopsis

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

fusion stéréoscopique : [...] vision de la profondeur, du relief et des distances.  3, fiche 10, Français, - st%C3%A9r%C3%A9opsie

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

troisième degré de la vision binoculaire : La fusion stéréoscopique. On lui donne encore le nom de «troisième degré de la vision binoculaire».  3, fiche 10, Français, - st%C3%A9r%C3%A9opsie

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[A type of] defective vision of blindness to form or color in half of the visual field, the perception of light being retained.  1, fiche 11, Anglais, - relative%20hemianopia

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Hémianopsie avec perte du sens coloré ou de la forme mais perception de la lumière conservée.  1, fiche 11, Français, - h%C3%A9mianopsie%20relative

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Light produced by an electronic display has to be of adequate intensity, often vaguely described as its "brightness". A more scientific term is luminance in candels per square metre(cd/m2). Visual perception of a pattern depends crucially on contrast. This becomes very noticeable when the controls are adjusted on a CRT [cathode-ray tube] display. Characters may become hard to distinguish and may be lost in the background luminance when the controls are wrongly set.  2, fiche 12, Anglais, - background%20luminance

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

cd/m2: cd/m²  3, fiche 12, Anglais, - background%20luminance

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A test of visual perception, immediate memory, and psychomotor reproduction in children.  2, fiche 13, Anglais, - Benton%20visual%20retention%20test

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... [In] the Benton Visual Retention Test ... 10 designs of increasing complexity are individually presented on cards, the subject being instructed to reproduce each design immediately upon its removal. Performance is scored in terms of number of correct reproductions and number of errors.  1, fiche 13, Anglais, - Benton%20visual%20retention%20test

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les tests de mémoire ont été surtout appliqués comme des épreuves cliniques, tels le test de rétention visuelle de Benton [...] ou les tests de Rey. [...] Arthur L. Benton a construit [...] un test de rétention visuelle [...] [qui] comportait initialement dix planches par forme, contenant une ou plusieurs figures géométriques simples [...] Chaque planche est exposée en dix secondes au patient qui est ensuite invité à dessiner ce qu'il a vu sur la planche [...]. Il s'agit donc d'un test de performance qui inclut une perception spatiale, une mémorisation immédiate et une reproduction de dessin qui met en jeu les capacités visuelles et motrices [...]; la notation se fonde sur le nombre de cartons correctement reproduits et le nombre d'erreurs [...]  2, fiche 13, Français, - test%20de%20r%C3%A9tention%20visuelle%20de%20Benton

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Our vision is that visual art has a bonafide niche and is prominent in everyone's life. Government and school administrators see visual art as an essential component of the curricula and as a prerequisite to all post-secondary education. Visual art rivals the maths and sciences in the public' s perception of important subjects. All Saskatchewan residents have access to quality visual art activities. The public acknowledges, encourages and respects these activities as an essential contributor to expression, creative thinking, problem solving and defining culture.  1, fiche 14, Anglais, - Saskatchewan%20Society%20for%20Education%20through%20Art

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... J. J. Gibson and his followers... point out that our perceptual systems rarely encounter problems of ambiguity in everyday perception because the visual system is "tuned" to "pick up" important higher-order informational invariants in the optic array which specify, automatically and unambiguously, the objects, people and events...  1, fiche 15, Anglais, - informational%20invariant

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Équivalent proposé par un psycholinguiste, Université du Québec à Trois-Rivières.  1, fiche 15, Français, - constante%20informationnelle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Human performance focuses on the examination and mechanisms in human spatial orientation, including the study of internal and mental cues from physical stimuli that allow humans to orient themselves in gravity or non-gravity situations. Research includes : human eye movement versus robotic vision systems; the use of ’heads up’ helmets-mounted displays; human perception in motion and human visual disorders.  1, fiche 16, Anglais, - human%20performance

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La recherche sur la « performance humaine » désigne l'examen des mécanismes d'orientation spatiale de l'homme, soit notamment l'étude des signaux internes et mentaux provenant des stimuli physiques qui permettent aux humains de s'orienter en la présence ou en l'absence de gravité, et plus particulièrement la recherche sur les aspects suivants : le mouvement des yeux humains par opposition aux systèmes de vision artificiels; l'utilisation de casques de visualisation; la perception humaine du mouvement et des désordres visuels humains.  1, fiche 16, Français, - performance%20humaine

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

In machine or human visual perception cues, such as edge detection, stereo and color obtained at a first glimpse of an object, that together provide a more reliable map of the objects in a visual scene than any single cue alone.  2, fiche 17, Anglais, - visual%20cue

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Floaters are entoptic images of opacities in the vitreous. Entoptic image is a visual perception that is produced by structures within the eye-in this case vitreous opacities. Patients complain of small specks or dots that can be seen against a bright background such as a diffusely illuminated wall or the blue sky. Sometimes fine dark lines in amorphous mass-like small branching twigs-are seen. These floaters move around and are also called ’muscae volitantes’ because they seem to dart about like flies as the eye is moved.  1, fiche 18, Anglais, - vitreous%20floater

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The vitreous is a jelly like substance which changes consistency as we age. This change causes the vitreous to separate from the retina. When this happens, the back of the vitreous can be seen as a floater. Most people describe this as a spider web or floating speck. High myopia and trauma can make vitreous separations occur earlier.  1, fiche 18, Anglais, - vitreous%20floater

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The terms "vitreous floater" and "floater" are usually used in the plural.  3, fiche 18, Anglais, - vitreous%20floater

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Opacités troublant la transparence du vitré.  2, fiche 18, Français, - corps%20flottant%20du%20vitr%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La présence des corps flottants est due à l'agglomération d'éléments d'origine embryonnaire ou pathologique (décollement de rétine, décollement du vitré par exemple). Les mouvements du globe oculaire les rendent perceptibles par le sujet, sous la forme de corpuscules mobiles. La présence de corps flottants est courante dans les yeux sains des personnes âgées.  2, fiche 18, Français, - corps%20flottant%20du%20vitr%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les termes «corps flottant du vitré» et «corps flottant» sont habituellement utilisés au pluriel.  4, fiche 18, Français, - corps%20flottant%20du%20vitr%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The visual world is the world of our visual experience, the world of our visual percepts.  2, fiche 19, Anglais, - visual%20world

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Our perception of the visual world follows from a sequence of events leading from the eye to the brain.  3, fiche 19, Anglais, - visual%20world

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les travaux présentés permettront de comprendre les mécanismes, de la rétine au néocortex, qui sous-tendent la perception et l'interprétation du monde visuel qui nous entoure.  2, fiche 19, Français, - monde%20visuel

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Le monde visuel qui nous entoure est complexe puisqu'il est constitué d'une multitude d'objets immobiles ou se déplaçant dans toutes les directions à des vitesses différentes.  3, fiche 19, Français, - monde%20visuel

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The sum of the ways of problem solving, thinking and learning used habitually by an individual.  2, fiche 20, Anglais, - learning%20style

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In addition to learning styles, there are two related concepts that deserve some attention: cognitive styles and thinking styles. So closely related are these concepts that they are often used interchangeably with some resulting confusion (Bonham, 1988a, 1999b; Keinholz, 1984). This is unfortunate since the terms are distinct and should be used with greater precision. Learning styles are the most inclusive and overarching in that they contain cognitive, affective, and physiological traits that indicate how learners perceive, interact with, and relate to the learning environment (Keefe, 1979). In short, learning styles include cognitive and thinking styles in addition to other dimensions such as personality and environmental traits.  3, fiche 20, Anglais, - learning%20style

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

learning style: definition from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  4, fiche 20, Anglais, - learning%20style

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

There are many categories of learning styles; the most popular are the VAK(visual, auditory and kinesthetic), Kolb's(divergers, assimilators, convergers and accommodators), Honey and Mumford's(activist, reflector, theorist and pragmatic), Pask's(holist and serialist) and Myers Briggs Type Indicator(MBTI) :(extrovert/introvert, sensing/intuitive, thinking/feeling and judgement/perception).  5, fiche 20, Anglais, - learning%20style

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des méthodes qu'emploie de préférence un individu pour résoudre des problèmes, penser et apprendre.  2, fiche 20, Français, - style%20d%27apprentissage

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le style d'apprentissage est donc un concept plus large et plus englobant que celui de style cognitif. [Le] premier inclut également les aspects affectif, physiologique et sociologique. Les deux sont relativement stables dans le temps, mais certaines recherches tendent à démontrer la possibilité d'une certaine évolution du style cognitif aussi bien que du style d'apprentissage par suite d'interactions de l'individu avec son environnement.  3, fiche 20, Français, - style%20d%27apprentissage

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Il existe plusieurs modèles descriptifs des styles d'apprentissage. Les plus connus sont les modèles VAK (visuel, auditif et kinesthésique), de Kolb (divergeur ou innovateur, assimilateur ou analytique, convergeur ou pratique et accommodateur ou dynamique), de Honey et Mumford (actif, réfléchi, théoricien et pratique) de Pask (holiste ou sériel) et Myers Briggs (extraversion - introversion, sensation - intuition, pensée - sentiment et jugement - perception).  4, fiche 20, Français, - style%20d%27apprentissage

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Suma de objetivos específicos, motivaciones, percepciones y conductas que conforman las variadas dimensiones de la conducta de un estudiante en dicho papel.  1, fiche 20, Espagnol, - estilo%20de%20aprendizaje

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Segregation in perception refers to grouping together the parts of objects and distinguishing different objects. Our perceptual apparatus segregates sensory input in so effortless a fashion that it hardly seems that segregation is a task that must be actively performed. Consider, though, the visual information provided when we look at a person sitting in a chair. We readily group together the areas of the visual image that belong to the person and those that belong to the chair. We do not, for instance, mistakenly group together the person's left leg with the legs of the chair.  1, fiche 21, Anglais, - perceptual%20segregation

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A series of complex illusions of depth designed by Adelbert Ames, Jr., which are employed in studying visual depth perception.  1, fiche 22, Anglais, - Ames%20demonstrations

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The psychology of spatial perception has been dominated by two main kinds of theory : that the perception of spatial relations is based on visual and perhaps other sensations, and in contrast that it is a cognitive process involving visual information...  2, fiche 23, Anglais, - spatial%20perception%20test

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

(...) des études psychométriques réalisées selon trois critères, perception spatiale, raisonnement mathématique et vitesse de perception, ont indiqué que les femmes qui ont de faibles taux relatifs de testostérone réussissent mieux des tests de perception spatiale que les femmes qui en ont de plus forts taux (les femmes aussi sécrètent de la testostérone, quoique en quantités très inférieures à celle des hommes).  1, fiche 23, Français, - test%20de%20perception%20spatiale

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Benton visual retention test : A measure of visual perception, immediate memory, and psychomotor reproduction in children eight years of age and over.  1, fiche 24, Anglais, - visual%20retention

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

[The test] consists of ten geometric designs that the subject is asked to reproduce following a ten-second exposure.  1, fiche 24, Anglais, - visual%20retention

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le V.R.T. ou test de rétention visuelle de Benton - C'est un test de mémoire immédiate de dessins faisant appel aux capacités de rétention et de structuration perceptive, ainsi qu'aux possibilités de reproduction graphique.  1, fiche 24, Français, - r%C3%A9tention%20visuelle

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

motion pictures, slides, charts, and other devices involving the sense of sight (other than books), used in teaching, illustrating lectures, etc.  3, fiche 25, Anglais, - visual%20aids

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Since it is claimed that 75 per cent of our perception is visual, it is almost certain that one or other of the speakers at your conference will want to use visual aids in some form. Visual aids are intended to enhance the value of a talk and invariably they do so....  4, fiche 25, Anglais, - visual%20aids

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Un élément presque essentiel est le tableau. Il est, en effet, un puissant moyen de localisation de la pensée et, à ce titre, constitue la plus importante des aides visuelles pour un groupe.  4, fiche 25, Français, - aides%20visuelles

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Les moyens visuels (...) Le tableau de feutre et le tableau magnétique. Ces matériels peu coûteux rendent possible une utilisation plus systématique de l'image.  5, fiche 25, Français, - aides%20visuelles

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

a visual perception of the real objects as they exist in the nature  1, fiche 26, Anglais, - visual%20realism

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The visual perception of movement when a white line against a black background is changed into a black line against a white background, one of various types of apparent movement.  1, fiche 27, Anglais, - epsilon%20movement

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

(...) variété du mouvement phi qui se produit lorsque le mouvement apparent anime une ligne blanche (sur fond noir) qui doit se transformer en une ligne noire (sur fond blanc) occupant une autre position.  1, fiche 27, Français, - mouvement%20epsilon

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Visual perception in general depends on complex eye movements, tactual perception on movements of some part of the body....  1, fiche 28, Anglais, - tactual%20perception

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

On rencontre aussi des anomalies de la perception tactile ou, surtout, visuelle (confusion "figure-fond", saisie des détails empêchant celle des ensembles).  1, fiche 28, Français, - perception%20tactile

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

perception with the two eyes interacting in such a way as to achieve fusion of the two visual fields.  1, fiche 29, Anglais, - binocular%20perception

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An illusory perception of movement which occurs in the absence of motion either of the observer or of the object observed. Commonly the apparent motion of a small stationary light source in an otherwise dark visual field.  1, fiche 30, Anglais, - autokinesis

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Illusion de perception de mouvement, survenant en l'absence de déplacement soit de l'observateur, soit de l'objet observé. Habituellement, se rapporte au déplacement apparent d'une petite source lumineuse fixe dans un champ visuel, par ailleurs obscur.  1, fiche 30, Français, - autocin%C3%A9sie

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol