TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL RAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cathode ray tube visual display unit
1, fiche 1, Anglais, cathode%20ray%20tube%20visual%20display%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cathode ray tube device 2, fiche 1, Anglais, cathode%20ray%20tube%20device
- CRT device 2, fiche 1, Anglais, CRT%20device
- CRT display unit 3, fiche 1, Anglais, CRT%20display%20unit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A visual display unit in which a cathode ray tube is used as a medium for the output of data for visual inspection. 4, fiche 1, Anglais, - cathode%20ray%20tube%20visual%20display%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité d'affichage à écran cathodique
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20cathodique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad con rayos catódicos
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20con%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pantalla de representación visual 1, fiche 1, Espagnol, pantalla%20de%20representaci%C3%B3n%20visual
correct, nom féminin
- dispositivo de visualización de tubo de rayos catódicos 1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom masculin
- unidad de representación visual en tubo de rayos catódicos 2, fiche 1, Espagnol, unidad%20de%20representaci%C3%B3n%20visual%20en%20tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo utilizado para convertir datos digitales a caracteres o a formas gráficas. 2, fiche 1, Espagnol, - unidad%20con%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Ship Piloting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dip of the horizon
1, fiche 2, Anglais, dip%20of%20the%20horizon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dip 2, fiche 2, Anglais, dip
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle with the horizontal plane formed by a visual ray tangent to the Earth along a horizon line. 3, fiche 2, Anglais, - dip%20of%20the%20horizon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Atmospheric refraction generally tends to diminish the dip of the horizon. 3, fiche 2, Anglais, - dip%20of%20the%20horizon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- horizon dip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Pilotage des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépression de l'horizon
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pression%20de%20l%27horizon
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle que fait avec le plan horizontal un rayon visuel tangent à la Terre le long de la ligne d'horizon. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9pression%20de%20l%27horizon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Généralement, la réfraction atmosphérique tend à diminuer la dépression de l'horizon. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9pression%20de%20l%27horizon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Pilotaje de buques
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- depresión del horizonte
1, fiche 2, Espagnol, depresi%C3%B3n%20del%20horizonte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ángulo que forma un rayo visual tangente a la Tierra a lo largo de la línea del horizonte con un plano horizontal. 2, fiche 2, Espagnol, - depresi%C3%B3n%20del%20horizonte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La refracción atmosférica tiende a disminuir la depresión del horizonte. 2, fiche 2, Espagnol, - depresi%C3%B3n%20del%20horizonte
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Applications of Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- character-imaging device 1, fiche 3, Anglais, character%2Dimaging%20device
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device that gives a visual representation of data in the form of graphic symbols using any technology, for example, cathode ray tube or printer. 1, fiche 3, Anglais, - character%2Dimaging%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Applications de l'électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de visualisation de caractères
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20visualisation%20de%20caract%C3%A8res
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui fournit une représentation visuelle des données sous forme de symboles graphiques en utilisant n'importe quelle technique, par exemple, un tube cathodique ou une imprimante. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20visualisation%20de%20caract%C3%A8res
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :