TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL RECONNAISSANCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- site assessment
1, fiche 1, Anglais, site%20assessment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- site evaluation 1, fiche 1, Anglais, site%20evaluation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process that includes a general archaeological potential evaluation, a preliminary assessment of the hull' s structural integrity, an examination of the debris field extents and depth, a visual reconnaissance of interior spaces and a baseline study of the site's marine environment. 1, fiche 1, Anglais, - site%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation de site
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20site
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus comprenant une évaluation générale du potentiel archéologique, une évaluation préliminaire de l'intégrité structurale de la coque, un examen de l'étendue et de la profondeur du champ de débris, une exploration visuelle des espaces intérieurs et une étude préliminaire de l'environnement marin du site. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20de%20site
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual reconnaissance
1, fiche 2, Anglais, visual%20reconnaissance
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VR 1, fiche 2, Anglais, VR
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vis recce 2, fiche 2, Anglais, vis%20recce
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
visual reconnaissance; VR : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - visual%20reconnaissance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reconnaissance visuelle
1, fiche 2, Français, reconnaissance%20visuelle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VR 2, fiche 2, Français, VR
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- reco vis 1, fiche 2, Français, reco%20vis
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance visuelle; VR; reco vis : terme, abréviation et forme abrégée uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - reconnaissance%20visuelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
reconnaissance visuelle; reco vis : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - reconnaissance%20visuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aerial inspection, reconnaissance and advertising
1, fiche 3, Anglais, aerial%20inspection%2C%20reconnaissance%20and%20advertising
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The reporting from aerial observation upon events, natural phenomena related to man-made objects, or the providing of visual messages in the atmosphere, including aerial patrol and inspection, ice reconnaissance... 3, fiche 3, Anglais, - aerial%20inspection%2C%20reconnaissance%20and%20advertising
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspection, reconnaissance et publicité aériennes
1, fiche 3, Français, inspection%2C%20reconnaissance%20et%20publicit%C3%A9%20a%C3%A9riennes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- surveillance, reconnaissance et publicité aériennes 2, fiche 3, Français, surveillance%2C%20reconnaissance%20et%20publicit%C3%A9%20a%C3%A9riennes
nom féminin
- S.R.P.A. 2, fiche 3, Français, S%2ER%2EP%2EA%2E
nom féminin
- S.R.P.A. 2, fiche 3, Français, S%2ER%2EP%2EA%2E
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les reportages à partir d'observations visuelles sur les événements et les phénomènes naturels ou produits par des choses artificielles; la production de messages dans l'atmosphère, y compris la surveillance et l'inspection aériennes, la reconnaissance des glaces [...] 3, fiche 3, Français, - inspection%2C%20reconnaissance%20et%20publicit%C3%A9%20a%C3%A9riennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- task
1, fiche 4, Anglais, task
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
They could, in an emergency, be tasked for national missions, to do visual reconnaissance or searches for vessels. 1, fiche 4, Anglais, - task
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- confier une mission
1, fiche 4, Français, confier%20une%20mission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
À toute heure, quatre CF-18 qui, en cas d'urgence, pourraient se voir confier des missions à caractère national, de reconnaissance ou de recherche de navires par exemple, sont prêts à décoller d'une piste quelque part au Canada. 1, fiche 4, Français, - confier%20une%20mission
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- encargar a 1, fiche 4, Espagnol, encargar%20a
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... se encargó a las FC [Fuerzas Canadienses] que prestaran asistencia ... 1, fiche 4, Espagnol, - encargar%20a
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
encargar a: término encontrado en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales" . 2, fiche 4, Espagnol, - encargar%20a
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- search for vessels
1, fiche 5, Anglais, search%20for%20vessels
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
They could, in an emergency, be tasked for national missions, to do visual reconnaissance or searches for vessels. 1, fiche 5, Anglais, - search%20for%20vessels
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- recherche de navires
1, fiche 5, Français, recherche%20de%20navires
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
À toute heure, quatre CF-18 qui, en cas d'urgence, pourraient se voir confier des missions à caractère national, de reconnaissance ou de recherche de navires par exemple, sont prêts à décoller d'une piste quelque part au Canada. 1, fiche 5, Français, - recherche%20de%20navires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :