TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL REQUIREMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational advantage
1, fiche 1, Anglais, operational%20advantage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A visual or contact approach should only be conducted if a valid training requirement or an operational advantage exists. 1, fiche 1, Anglais, - operational%20advantage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avantage opérationnel
1, fiche 1, Français, avantage%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une approche visuelle ou une approche contact ne doit être entreprise qu'en cas de réel besoin d'entraînement ou de réel avantage opérationnel. 1, fiche 1, Français, - avantage%20op%C3%A9rationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attack guidance matrix
1, fiche 2, Anglais, attack%20guidance%20matrix
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AGM 2, fiche 2, Anglais, AGM
proposition
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A visual display of approved high payoff targets, the method and accuracy of detection involved, time sensitivity and method of engagement, and the requirement and method for post-attack assessment. 1, fiche 2, Anglais, - attack%20guidance%20matrix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
attack guidance matrix: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - attack%20guidance%20matrix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matrice directrice d'attaque
1, fiche 2, Français, matrice%20directrice%20d%27attaque
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MDA 1, fiche 2, Français, MDA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation visuelle des objectifs rentables, de la méthode de détection utilisée et de son degré de précision, de la sensibilité au temps des données, de la méthode d'engagement, ainsi que de la nécessité d'une évaluation après l'attaque et de la méthode à utiliser pour faire cette évaluation, le cas échéant. 1, fiche 2, Français, - matrice%20directrice%20d%27attaque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matrice directrice d'attaque; MDA : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - matrice%20directrice%20d%27attaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


