TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISUAL SEGMENT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The minimum obstacle clearance in the final approach segment to the visual contact area is 500 feet.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

La marge de franchissement d'obstacles minimale dans le segment d'approche finale jusqu’à l’aire de contact visuel est de 500 pieds.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
DEF

[Any eye which] consists of a group of functionally related visual elements(ommatidia) whose corneal surfaces collectively form a segment of a sphere.

OBS

Found in arthropods.

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
DEF

Œil des arthropodes composé d'un nombre variable d'ommatidies.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
  • Morphology and General Physiology
CONT

Rhodopsin is the major protein of the rod outer segment(ROS), a cellular domain which captures light and initiates the visual response. Rhodopsin is made in the rod inner segment(RIS) and is transported from there to the ROS on small membrane spheres called vesicles.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

Les photorécepteurs. [...] L'article externe, très allongé et cylindrique pour les bâtonnets, plus court et conique pour les cônes, fait de disques membranaires aplatis empilés, supports des pigments visuels (rhodopsine pour les bâtonnets; iodopsine pour les cònes) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Air Transport
CONT

The azimuth beam coverage for lights on curves is governed by :... b) the visual segment required to contain three consecutive lights beyond the cockpit cut-off distance;....

Terme(s)-clé(s)
  • cockpit cutoff distance

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Transport aérien
CONT

L'ouverture de faisceau en azimut pour les feux situés dans les courbes est subordonnée : (...) b) au segment visuel qui doit contenir trois feux consécutifs au-delà de la distance d'occultation de l'habitacle; (...)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1980-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
OBS

(...) the initial signal produced in the outer segment of the receptor cell is apparently proportional to the light flux absorbed by the visual pigment(...)

Français

Domaine(s)
  • Oeil
OBS

(...) le signal initial, émis dans la zone extérieure de la cellule réceptrice, est apparemment proportionnel au flux de lumière absorbé par le pigment (...)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :