TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL SELECTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- value indicator
1, fiche 1, Anglais, value%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A visual display of the postal value selected by means of the value selector. 1, fiche 1, Anglais, - value%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- viseur de pose
1, fiche 1, Français, viseur%20de%20pose
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affichage visuel de la valeur postale sélectionnée à l'aide du sélecteur de valeur. 1, fiche 1, Français, - viseur%20de%20pose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual selector
1, fiche 2, Anglais, visual%20selector
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Equipment enabling the machine operator to identify and select visually the required master. 1, fiche 2, Anglais, - visual%20selector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
visual selector : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - visual%20selector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sélecteur visuel
1, fiche 2, Français, s%C3%A9lecteur%20visuel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant à l'opérateur d'identifier et de sélectionner visuellement les clichés. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9lecteur%20visuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sélecteur visuel : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9lecteur%20visuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- instrument meteorological condition simulator
1, fiche 3, Anglais, instrument%20meteorological%20condition%20simulator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IMCS 2, fiche 3, Anglais, IMCS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Consisting of glasses with VISI-TRONIC lens and a solid state simulator control, the pilot's visual range can be reduced from one mile to zero-zero by adjusting the RVR selector. While the lower inside quadrant of the lens is clear, the remaining 80% is obscured in fog-like appearance. If the pilot looks outside the cockpit, the lower quadrant will fog instantly but will clear once he returns to the instruments. 1, fiche 3, Anglais, - instrument%20meteorological%20condition%20simulator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- simulateur de vol aux instruments - conditions météorologiques
1, fiche 3, Français, simulateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20%2D%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :