TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISUAL TELEPHONE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
  • Internet and Telematics
  • Artificial Intelligence
DEF

[A system that allows] a user in one real-world location to feel as if he were in a different real-world location.

CONT

Simple examples of telepresence systems are the television and telephone, by which the human visual and/or auditory senses are used to perceive a remote environment.

Français

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Internet et télématique
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
DEF

The sensory memory that holds visual stimuli for a very brief time.

CONT

Visual psychologists talk of iconic memory, which lasts for a fraction of a second, and working memory(such as that used to remember a new telephone number) that lasts for only a few seconds unless it is rehearsed.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
DEF

Mémoire sensorielle dont la fonction est le stockage à très court terme de stimuli visuels.

CONT

Selon les psychologues de la vision, il existe une mémoire iconique, qui ne dure qu'une fraction de seconde, et une mémoire de travail (celle qui nous permet de composer un numéro de téléphone inconnu, juste après l'avoir lu, et qui ne dure que quelques secondes).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Internet and Telematics
  • Meetings and Assemblies (Administration)
DEF

A touch-screen panel used in interactive meetings or for educational purposes.

CONT

Audiographics uses the telephone system or a very narrow band of telecommunications to combine audioconferencing with the transmission of graphics and other visual images such as scanned still pictures... The latest addition is the ’Electroboard’ or ’Liveboard’ which permits interaction with a computer that is projected onto a large touch-screen which can be linked at multiple sites through a data bridge.

OBS

There is an uncertainty as to the status of Electroboard and Liveboard which may be in the process of becoming common names. We have chosen to state them in the form they mostly appeared through our research.

Terme(s)-clé(s)
  • LiveBoard

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Internet et télématique
  • Réunions et assemblées (Administration)
DEF

Panneau dont l'affichage interagit sous la pression d'un doigt, que l'on utilise dans les salles de réunion ou pour des fins éducatives.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Security
  • Fire Warning Devices
CONT

Loudspeaker and telephone handset circuits shall be electrically supervised so that an open or ground fault on any circuit shall be indicated by an audible and visual signal at the central alarm and control facility.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Alarme-incendie
CONT

Les circuits des haut-parleurs et des combinés téléphoniques doivent être sous surveillance électrique de sorte qu'en cas d'ouverture ou de mise à la terre accidentelles, la panne puisse être indiquée par un signal visuel et sonore au poste central d'alarme et de commande.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1980-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications Facilities
OBS

(...) a system, called the Scribofoon(scribophone) comprising an electronic note pad and a visual display unit, which can be used to transmit graphic information via telephone lines.

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Installations de télécommunications
OBS

Le Scribofoon (scribophone) (...) comporte un bloc-notes électronique et un écran pouvant servir à la transmission d'informations graphiques sur des lignes téléphoniques.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :