TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Threats of violence are statements or visuals representing an intention, aspiration, or call for violence against a target, and... can be expressed in various types of statements such as statements of intent, calls for action, advocacy, expressions of hope, aspirational statements and conditional statements.  2, fiche 1, Anglais, - threat%20of%20violence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les menaces de violence sont des déclarations ou des images représentant une intention, un désir ou un appel à la violence contre une cible. Elles peuvent être exprimées sous différentes formes, telles que des déclarations d'intention, des appels à l'action, des prises de position, des expressions de souhait, des déclarations ambitieuses et des déclarations conditionnelles.  2, fiche 1, Français, - menace%20de%20violence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a film editing technique where the audio from a preceding scene continues to play over the visuals of the following scene.  1, fiche 2, Anglais, - L%2Dcut

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans une coupe L, le son de la scène précédente continue à être lu sur la vidéo de la scène suivante. Cela crée un effet de chevauchement qui permet de maintenir la continuité et crée une transition en douceur entre les scènes.  1, fiche 2, Français, - coupe%20L

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a film editing technique where the audio from the next scene begins before the current scene ends, allowing viewers to hear the upcoming audio while still seeing the present visuals.  1, fiche 3, Anglais, - J%2Dcut

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans une coupe J, le son de la scène suivante est lu avant que l'image ne change. Cela crée un effet d'anticipation et peut être utile lors de l'introduction d'un nouveau personnage ou d'un nouveau lieu avant l'apparition du repère visuel.  1, fiche 3, Français, - coupe%20J

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Whiteboard explainer videos consist of hand drawn visuals that are revealed over time. This simulates the illusion of a hand drawing the sketches on a white board. This animation style is mostly used in education and training, and for creating cost effective video content.  1, fiche 4, Anglais, - whiteboard%20explainer%20video

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les vidéos explicatives sur tableau blanc utilisent la technologie d'animation pour simuler un dessin à la main sur un tableau blanc virtuel. Cette méthode est bien adaptée pour expliquer des procédures étape par étape ou des processus complexes.  2, fiche 4, Français, - vid%C3%A9o%20explicative%20sur%20tableau%20blanc

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Display advertising refers to the use of visual ads, such as banners, videos, or interactive graphics, to promote products or services on websites, mobile apps, and other digital platforms. Unlike traditional text-based ads, display advertising aims to capture the audience's attention with compelling visuals and design elements. This form of advertising is particularly effective in creating brand awareness, retargeting potential customers, and driving conversions.  2, fiche 5, Anglais, - display%20advertising

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La publicité graphique ne se résume pas aux bannières traditionnelles en formats standards. Elle inclut aussi les habillages de site, la publicité vidéo, les publicités flottantes, les intégrations, les commandites, et beaucoup plus encore.  1, fiche 5, Français, - publicit%C3%A9%20graphique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Urban planning and development directors lead teams of planners in identifying and creating solutions to improve and advance cities. They use a variety of tools to help them in their work. They will often prepare spreadsheets, use statistical programs, design visuals, and use other programs...  1, fiche 6, Anglais, - urban%20planning%20and%20development%20director

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An illustrated talk tells something while showing visuals, and a demonstration shows and tells how to do something. In an illustrated talk, the presenter uses pre-made charts, posters, photographs, computer programs, slides, pictures, models, and/or cutouts to support the information given.  3, fiche 7, Anglais, - illustrated%20talk

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Molecular mixology is the practice of mixing drinks using science to manipulate ingredients on the molecular level. It was inspired by molecular gastronomy..., which employs similar techniques with food. In both food and drinks, the purpose is to manipulate states of matter to create new flavors, mouthfeels, textures, and visuals that enhance the experience.  1, fiche 8, Anglais, - molecular%20mixology

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[…] on parlera donc de mixologie moléculaire. […] L'objectif est d'aller toujours plus loin dans la recherche de nouvelles sensations en modifiant la texture, la forme et le goût des produits initialement utilisés pour l'élaboration du cocktail. On pourra utiliser dans ce cas des procédés faisant appel à des substances telles que l'azote liquide, le dioxyde de carbone, des enzymes ou bien même des hydrocolloïdes.  1, fiche 8, Français, - mixologie%20mol%C3%A9culaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Las bases de la coctelería molecular están en la gastronomía o cocina molecular, que es la aplicación de la ciencia a las creaciones culinarias utilizando distintos ingredientes para obtener resultados igual de nutritivos y naturales que los clásicos, pero con una textura y formas diferentes, aromas y sabores novedosos.  2, fiche 8, Espagnol, - mixolog%C3%ADa%20molecular

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Sketchnoting is a form of note-taking, hence the "noting" part of it, but as you might guess it involves bringing more visuals into the process compared to typical note-taking, hence the "sketch" part.  1, fiche 9, Anglais, - sketchnoting

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Méthode de prise de notes qui permet de traduire sa pensée de manière visuelle, à l'aide de dessins, de textes et de symboles.  3, fiche 9, Français, - croquinote

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Forma de tomar notas que incluye texto, dibujos y símbolos.  1, fiche 9, Espagnol, - nota%2Dcroquis

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Visual practitioners are a diverse group of professionals who employ a variety of tools and methods, including custom visuals, diagrams, illustrations, storyboards, visual agendas, mapping systems, images, icons, drawings, multimedia, and more to capture information, communicate ideas, and stimulate creative thinking.  1, fiche 10, Anglais, - visual%20practitioner

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The company] helps you in your semantic exploration, developing key visuals that clearly express your strengths and emphasize your key benefits in order to connect with the consumer.  2, fiche 11, Anglais, - semantic%20exploration

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... a message on behalf of a product or service for which children are the only users or form a substantial part of the market as users, and the message(i. e. language, selling points, visuals) is presented in a manner that is directed primarily to children.  1, fiche 12, Anglais, - child%20directed%20message

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Message concernant un produit ou un service dont les enfants sont les seuls utilisateurs ou constituent une grande partie des utilisateurs, le message (c.-à-d. la langue, les arguments de vente, les aspects visuels) étant aussi présenté de façon à s'adresser principalement aux enfants.  1, fiche 12, Français, - message%20destin%C3%A9%20aux%20enfants

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol