TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VITAMIN THERAPY [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
DEF

[A test in which] a measured amount of radioactively labelled cyanocobalamin is given orally, followed by a parenteral flushing dose of the nonradioactive vitamin, and the percentage of radioactivity is determined in the urine excreted over a 24-hour period.

OBS

The test is usually performed thrice; first with, then without, added intrinsic factor, then after antibiotic therapy. The results are used in the diagnosis of pernicious anemia and other disorders of vitamin B12 metabolism.

Français

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
DEF

Test d'absorption permettant d'étudier le transit urinaire de la vitamine B12 marquée par un isotope radio-actif.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Food Additives
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
DEF

White, water-soluble crystals with vitamin-C activity; insoluble in alcohol. An antioxidant (mainly for fresh or cured meat).

OBS

Also used in therapy for vitamin C deficiency.

Français

Domaine(s)
  • Additifs alimentaires
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
DEF

Cristaux hydrosolubles blancs à action vitaminique C, insolubles dans l'alcool. Antioxydant (surtout pour les viandes fraîches ou traitées).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aditivos alimentarios
  • Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Morphology and General Physiology
CONT

The pigment found by the UNC team is called cryptochrome and absorbs blue light. Sancar said there is evidence from the studies that the pigment is in the skin and brain as well as the eye. Understanding cryptochrome’s connection to the body’s internal clock could change how doctors treat certain illnesses. Sleep irregularities as temporary as jet lag and as serious as insomnia could eventually be addressed with a better understanding of the circadian rhythm. Sancar said a major benefit of the research could be new treatments for people who suffer from seasonal affective disorder (SAD), a major depression that comes on with the shorter days of fall and winter.

OBS

The UNC researchers found that cryptochrome runs on vitamin B-2, hich could mean that SAD sufferers could be treated with a vitamin regimen or perhaps with gene therapy.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

L'Équipe de Haziz Sancar de l'Université de Caroline du Nord vient en effet de montrer que l'absence du gène de la forme prédominante du cryptochrome dans la rétine de la souris (CRY2) perturbe l'expression de PER (pour period), une protéine de l'horloge interne.

OBS

Pigment sensible à la lumière bleue impliqué dans la modulation de l'horloge interne chez Arabidopsis thaliana.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1981-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
CONT

(...) [Alcoholic patients] showed considerable improvement of the visual impairment following nutritional replenishment and vitamin therapy despite continued drinking and smoking.

Français

Domaine(s)
  • Diététique
DEF

Traitement par les vitamines. Le terme de "vitaminothérapie" s'applique: (...) d'une part à la correction des avitaminoses ayant entraîné des grandes maladies carentielles (...), ainsi qu'à la correction des avitaminoses frustes ou légères (...); (...) d'autre part à l'emploi de vitamines, généralement à très fortes doses, comme agents thérapeutiques (...)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :