TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

All the fine English ware is china, but... the vitreous ware is almost entirely hard porcelain.  2, fiche 1, Anglais, - vitreous%20ware

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Porcelain bodies ... are relatively non-plastic and fire between cone 8 and cone 12, to an extremely hard, vitreous ware.  3, fiche 1, Anglais, - vitreous%20ware

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le vitreous china est utilisé dans la fabrication de la vaisselle hôtelière et dans l'industrie des produits sanitaires. Il est cuit en monocuisson entre 1 260 et 1 320°.  2, fiche 1, Français, - porcelaine%20vitreous

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Une autre qualité de produits préparés avec une pâte appelée vitreous china qui correspond à une porcelaine.  2, fiche 1, Français, - porcelaine%20vitreous

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Les porcelaines vitreous placées dans la série des produits vitrifiés entre le grès et la porcelaine; leur mode de cuisson en font des produits intermédiaires entre la faïence fine et la porcelaine.  1, fiche 1, Français, - porcelaine%20vitreous

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Concerto-vitreous china, self-rimming, countertop lavatory with supply openings for shampoo fitting offset to the left of the basin...  1, fiche 2, Anglais, - shampoo%20fitting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

shampoing : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, fiche 2, Français, - robinetterie%20%C3%A0%20douchette%20de%20shampooing

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Concerto - lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse à bord intégré avec orifices d'alimentation pour robinetterie à douchette de shampooing situés dans le coin gauche.  1, fiche 2, Français, - robinetterie%20%C3%A0%20douchette%20de%20shampooing

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Closin-vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres-2" high x 4 1/2" wide shelf back-rectangular basin with splash lip and front overflow-soap depression-C-1205 one-piece steel hanger.  1, fiche 3, Anglais, - splash%20lip

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Closin - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d'alimentation à 4" d'entre-axes - dossier de 2" de hauteur formant tablette de 4 1/2" de largeur - cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant - porte-savon - support d'acier C-1205 monopièce.  1, fiche 3, Français, - brise%2Dlames

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «brise-lame» ou «brise-lames».  2, fiche 3, Français, - brise%2Dlames

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

brise-lame (sing.); brise-lames (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 3, Français, - brise%2Dlames

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A vitreous china washout wall hung urinal with integral strainer, top spud and a 1-½" O. D. chrome plated tailpiece.  1, fiche 4, Anglais, - washout%20urinal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Figure.  2, fiche 4, Anglais, - washout%20urinal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Urinoir mural en porcelaine vitrifiée à alimentation et lavage par le col, avec grille incorporée, raccord de couplage réservoir/appareil sur le dessus et raccord d'évacuation chromé de 1½ po de diamètre extérieur.  1, fiche 4, Français, - urinoir%20%C3%A0%20alimentation%20et%20lavage%20par%20le%20col

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Wash fountains] are manufactured from various materials including precast stone, precast marble, stainless steel, vitreous china and heavy gauge steel finished in acid resisting enamel etc.  1, fiche 5, Anglais, - precast%20marble

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les matériaux de fabrication des lavabos collectifs sont le grès, le marbre (simili-marbre), l'acier inoxydable, la porcelaine vitrifiée, l'acier de forte épaisseur à fini émail antiacide, etc.  1, fiche 5, Français, - simili%2Dmarbre

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A vitreous china lavatory with pedestal leg and a wall bracket.  1, fiche 6, Anglais, - pedestal%20leg

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Figure iii.  2, fiche 6, Anglais, - pedestal%20leg

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Lavabo en porcelaine vitrifiée, sur colonne, muni d'un support mural.  1, fiche 6, Français, - colonne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Closin-vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres-2" high x 4 1/2" wide shelf back-rectangular basin with splash lip and front overflow-soap depression-C-1205 one-piece steel hanger.  1, fiche 7, Anglais, - wall%20hung%20lavatory

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Closin - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d'alimentation à 4" d'entre-axes - dossier de 2" de hauteur formant tablette de 4 1/2" de largeur - cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant - porte-savon - support d'acier C-1205 monopièce.  1, fiche 7, Français, - lavabo%20mural

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Vitreous china, quiet reverse trap, whirlpool action, one-piece closet combination with regular rim bowl, floor flange, bolt caps... integral vitreous china tank.  2, fiche 8, Anglais, - integral%20water%20closet%20and%20tank%20combination

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ces appareils [water-closets équipés avec effet d'eau] se présentent suivant deux modèles : les plus courants avec cuvette et réservoir séparés (...); les plus soignés avec cuvette et réservoir formant un bloc (...)  1, fiche 8, Français, - cuvette%20et%20r%C3%A9servoir%20formant%20un%20bloc

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Selon l'emplacement du réservoir de chasse, on peut distinguer rétrospectivement quatre modèles de w.-c. : celui à réservoir haut, celui à réservoir séparé (situé à plusieurs centimètres au-dessus de la cuvette), celui à réservoir attenant (mais distinct de la cuvette) et celui à réservoir formant bloc avec la cuvette.  2, fiche 8, Français, - cuvette%20et%20r%C3%A9servoir%20formant%20un%20bloc

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sonnet-vitreous china, self-rimming, countertop lavatory with supply openings on 4" or 8" centres-oval basin with front overflow.  1, fiche 9, Anglais, - supply%20opening

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sonnet - lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse, à bord intégré avec orifices d'alimentation à 4" ou 8" d'entre-axes - vasque ovale avec trop-plein en avant.  1, fiche 9, Français, - orifice%20d%27alimentation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Norwich-vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 8" centres-4 1/2" high integral back-rectangular basin with splash lip and front overflow-soap depressions-C-1207 one-piece steel hanger.(Drilled to accommodate concealed arm carriers).  1, fiche 10, Anglais, - concealed%20arm%20carrier

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Norwich - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d'alimentation à 8" d'entre-axes - dosseret intégré de 4 1/2" de hauteur - vasque rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant - deux porte-savon - support d'acier C-1207 monopièce. (Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés).  1, fiche 10, Français, - bras%20support%20dissimul%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Coolstream-vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base-integral strainer-C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler(...)  1, fiche 11, Anglais, - elevated%20bubbler%20base

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Coolstream - fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec - grille intégrée - C-6039 robinet d'alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire; (...)  1, fiche 11, Français, - socle%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20pour%20le%20bec

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Wheelchair-vitreous china, wall hung lavatory with low shelf back-contoured front-shallow front basin with front overflow.(Drilled to accommodate concealed arm supports).  1, fiche 12, Anglais, - contoured%20front

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Wheelchair - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec dosseret-tablette - à devant concave - vasque peu profonde à l'avant - trop-plein à l'avant. (Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés).  1, fiche 12, Français, - devant%20concave

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Norwich-vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres-4 1/2" high integral back-rectangular basin with splash lip and front overflow-soap depressions-C-1207 one-piece steel hanger.(Drilled to accommodate concealed arm carriers.).  1, fiche 13, Anglais, - arm%20carrier

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Norwich - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d'alimentation à 4" d'entre-axes - dossier à même de 4 1/2" de hauteur - cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant - deux porte-savon - support d'acier C1207 monopièce. (Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés).  1, fiche 13, Français, - bras%2Dsupport

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Delrio vitreous china, blowout wall hung urinal with flushing rim-integral extended shields-integral trap-1 1/4" top or back spud-2" I. P. S. female outlet connection-supporting steel hangers.  1, fiche 14, Anglais, - female%20outlet%20connection

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Delrio - urinoir mural en porcelaine vitreuse à chasse directe avec bord à effet d'eau - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - ligature de 1 1/4" sur le dessus ou à l'arrière - connexion de sortie femelle de 2" I.P.S. - supports en acier.  1, fiche 14, Français, - connexion%20de%20sortie%20femelle

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Belmont-vitreous china urinal tank with C-4038 bottom supply connection-C-4001 Alert automatic siphon valve(...)  1, fiche 15, Anglais, - automatic%20siphon%20valve

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Belmont - réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec C-4038 alimentation et connexion par le dessous - C-4001 robinet automatique à siphon Alert (...)  1, fiche 15, Français, - robinet%20automatique%20%C3%A0%20siphon

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Bottom Supply(...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover-C-4038 bottom supply connection(...)  1, fiche 16, Anglais, - urinal%20tank

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Alimentation par le dessous (...) [sur] réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé - C-4038 raccord d'alimentation par le dessous (...)  1, fiche 16, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27urinoir

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sonnet-vitreous china, self-rimming, countertop lavatory with supply openings on 4" or 8" centres-oval basin with front overflow.  1, fiche 17, Anglais, - oval%20basin

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sonnet - lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse, à bord intégré avec orifices d'alimentation à 4" ou 8" d'entre-axes - vasque ovale avec trop-plein en avant.  1, fiche 17, Français, - vasque%20ovale

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Norwich-vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres-4 1/2" high integral back-rectangular basin with splash lip and front overflow-soap depressions-C-1207 one-piece steel hanger.(Drilled to accommodate concealed arm carriers.).  1, fiche 18, Anglais, - rectangular%20basin

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Norwich - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d'alimentation à 4" d'entre-axes - dossier à même de 4 1/2" de hauteur - cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant - deux porte-savon - support d'acier C1207 monopièce. (Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés).  1, fiche 18, Français, - cuvette%20rectangulaire

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Sanitor-vitreous china, slope front stall urinal with integral flushing rim-C-4030 3/4" top or back spud.-C. S. A. Certified.  1, fiche 19, Anglais, - integral%20flushing%20rim

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Sanitor - Stalle d'urinoir en porcelaine vitreuse, devant incliné avec bord à effet d'eau intégré - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou en arrière. - Attestation C.S.A.  1, fiche 19, Français, - bord%20%C3%A0%20effet%20d%27eau%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Concord-vitreous china, wall hung lavatory with elevated shelf back and supply openings on 4" centres-rectangular basin with splash lip and front overflow(...)  1, fiche 20, Anglais, - elevated%20shelf%20back

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Concord - lavabo mural en porcelaine vitreuse à dossier élevé formant tablette, orifices d'alimentation à 4" d'entre-axes - cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein à l'avant (...)  1, fiche 20, Français, - dossier%20%C3%A9lev%C3%A9%20formant%20tablette

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Parvus-vitreous china, flat wall type prison lavatory with 5" high back-integral combination spout and drinking nozzle-integral slow draining strainer-soap dish(...)  1, fiche 21, Anglais, - integral%20slow%20draining%20strainer

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Parvus - lavabo en porcelaine vitreuse, type mural, pour prisons, avec dossier de 5" de hauteur - bec à double emploi: alimentation et fontaine - grille intégrée à vidage lent (...)  1, fiche 21, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20vidage%20lent

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Norwich-vitreous china, wall hung lavatory with integral soap chamber, soap valve and supply openings on 8" centres-4 1/2 high integral back-rectangular basin with splash lip and front overflow(...)  1, fiche 22, Anglais, - soap%20valve

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Norwich - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec réservoir à savon intégré, robinet à savon et orifices d'alimentation à 4" ou 8" d'entre-axes - dosseret intégré de 4 1/2" de hauteur - vasque rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant (...)  1, fiche 22, Français, - robinet%20%C3%A0%20savon

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Closin-vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres-2" high x 4 1/2" wide shelf back-rectangular basin with splash lip and front overflow-soap depression-C-1205 one-piece steel hanger.  1, fiche 23, Anglais, - front%20overflow

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Closin - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d'alimentation à 4" d'entre-axes - dossier de 2" de hauteur formant tablette de 4 1/2" de largeur - cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant - porte-savon - support d'acier C-1205 monopièce.  1, fiche 23, Français, - trop%2Dplein%20en%20avant

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Bottom Supply(...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover-C-4038 bottom supply connection(...)  1, fiche 24, Anglais, - bottom%20supply%20connection

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Alimentation par le dessous (...) [sur] réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé - C-4038 raccord d'alimentation par le dessous (...)  1, fiche 24, Français, - raccord%20d%27alimentation%20par%20le%20dessous

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Wheelchair-vitreous china, wall hung lavatory with low shelf back-contoured front-shallow front basin with front overflow.(Drilled to accommodate concealed arm supports).  1, fiche 25, Anglais, - low%20shelf%20back

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Wheelchair - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec dosseret-tablette - à devant concave - vasque peu profonde à l'avant - trop-plein à l'avant. (Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés).  1, fiche 25, Français, - dosseret%2Dtablette

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Belmont-vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover(...) with C-4050 over-rim supply fitting.  1, fiche 26, Anglais, - over%2Drim%20supply%20fitting

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Belmont - réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé (...) avec C-4050 raccord d'alimentation par le dessus.  1, fiche 26, Français, - raccord%20d%27alimentation%20par%20le%20dessus

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Bedfordshire-vitreous china, washout wall hung urinal with integral strainer-C-4030 3/4" top spud(...)  1, fiche 27, Anglais, - integral%20strainer

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Bedfordshire - urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec grille intégrée - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus (...)  1, fiche 27, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Belmont-vitreous china urinal tank with(...) bottom supply connection-(...) wall mounting screws and washers.  1, fiche 28, Anglais, - wall%20mounting%20screw

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Belmont - réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec (...) alimentation et connexion par le dessous (...) vis de fixation murales en laiton et rondelles.  1, fiche 28, Français, - vis%20de%20fixation%20murale

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Coolstream-vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base-integral strainer-C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler(...)  1, fiche 29, Anglais, - integral%20strainer

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Coolstream - fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec - grille intégrée - C-6039 robinet d'alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire; (...)  1, fiche 29, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Delrio vitreous china, blowout wall hung urinal with flushing rim-integral extended shields-integral trap-1 1/4" top or back spud-2" I. P. S. female outlet connection-supporting steel hangers.  1, fiche 30, Anglais, - blowout%20wall%20hung%20urinal

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Delrio - urinoir mural en porcelaine vitreuse à chasse directe avec bord à effet d'eau - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - ligature de 1 1/4" sur le dessus ou à l'arrière - connexion de sortie femelle de 2" I.P.S. - supports en acier.  1, fiche 30, Français, - urinoir%20mural%20%C3%A0%20chasse%20directe

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Cromwell vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim-extended shields-integral trap-C-4004 stainless steel strainer-C-4030 3/4" top or back spud(...)  1, fiche 31, Anglais, - extended%20shield

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Cromwell urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - C-4004 grille en acier inoxydable - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière (...)  1, fiche 31, Français, - %C3%A9cran%20protecteur%20d%C3%A9ploy%C3%A9

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[On] Cromwell-vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim.  1, fiche 32, Anglais, - back%20inlet

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[Sur] Cromwell - urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré.  1, fiche 32, Français, - alimentation%20par%20l%27arri%C3%A8re

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Bottom Supply(...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover-C-4038 bottom supply connection(...)  1, fiche 33, Anglais, - bottom%20supply

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Alimentation par le dessous (...) [sur] réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé - C-4038 raccord d'alimentation par le dessous (...)  1, fiche 33, Français, - alimentation%20par%20le%20dessous

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Norwich-vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 4" centres-4 1/2" high integral back-rectangular basin with splash lip and front overflow-soap depressions-C-1207 one-piece steel hanger.(Drilled to accommodate concealed arm carriers.).  1, fiche 34, Anglais, - one%2Dpiece%20steel%20hanger

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Norwich - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d'alimentation à 4" d'entre-axes - dossier à même de 4 1/2" de hauteur - cuvette rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant - deux porte-savon - support d'acier C1207 monopièce. (Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés).  1, fiche 34, Français, - support%20d%27acier%20monopi%C3%A8ce

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Minuet-vitreous china, self-rimming countertop lavatory with supply openings on 4" centres offset to the right of the basin-asymmetrically designed basin with splash lip, and concealed front overflow.  1, fiche 35, Anglais, - self%2Drimming%20countertop%20lavatory

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Minuet - lavabo de comptoir en porcelaine vitreuse à bord intégré avec orifices d'alimentation à 4" d'entre-axes situés dans le coin droit.  1, fiche 35, Français, - lavabo%20de%20comptoir%20%C3%A0%20bord%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Hygiene-vitreous china, patients’ room service lavatory with 6" high back-integral left-hand drain shelf-concealed hangers.(Not available with right-hand drain shelf).  1, fiche 36, Anglais, - right%2Dhand%20drain%20shelf

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Hygiène - lavabo en porcelaine vitreuse pour chambre de patients avec dosseret de 6" de hauteur - égouttoir intégré à gauche - supports dissimulés. (Egouttoir à droite n'est pas disponible).  1, fiche 36, Français, - %C3%A9gouttoir%20%C3%A0%20droite

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Norwich-vitreous china, wall hung lavatory with supply openings on 8" centres-4 1/2" high integral back-rectangular basin with splash lip and front overflow-soap depressions-C-1207 one-piece steel hanger.(Drilled to accommodate concealed arm carriers).  1, fiche 37, Anglais, - integral%20back

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Norwich - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec orifices d'alimentation à 8" d'entre-axes - dosseret intégré de 4 1/2" de hauteur - vasque rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant - deux porte-savon - support d'acier C-1207 monopièce. (Percé pour recevoir les bras-supports dissimulés).  1, fiche 37, Français, - dosseret%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Norwich-vitreous china, wall hung lavatory with integral soap chamber, soap valve and supply openings on 8" centres-4 1/2 high integral back-rectangular basin with splash lip and front overflow(...)  1, fiche 38, Anglais, - integral%20soap%20chamber

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Norwich - lavabo mural en porcelaine vitreuse avec réservoir à savon intégré, robinet à savon et orifices d'alimentation à 4" ou 8" d'entre-axes - dosseret intégré de 4 1/2" de hauteur - vasque rectangulaire avec brise-lames et trop-plein en avant (...)  1, fiche 38, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20savon%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Bottom Supply(...) [on] vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover-C-4038 bottom supply connection(...)  1, fiche 39, Anglais, - anti%2Dsweat%20liner

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Alimentation par le dessous (...) [sur] réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé - C-4038 raccord d'alimentation par le dessous (...)  1, fiche 39, Français, - doublure%20anticondensation

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Cromwell vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim-extended shields-integral trap-C-4004 stainless steel strainer-C-4030 3/4" top or back spud(...)  1, fiche 40, Anglais, - integral%20trap

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Cromwell urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré - écrans protecteurs déployés - siphon intégré - C-4004 grille en acier inoxydable - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus ou à l'arrière (...)  1, fiche 40, Français, - siphon%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

[on] Cromwell-vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim.  1, fiche 41, Anglais, - top%20inlet

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

[Sur] Cromwell - urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré.  1, fiche 41, Français, - alimentation%20par%20le%20dessus

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Bedfordshire-vitreous china, washout wall hung urinal with integral strainer-C-4030 3/4" top spud(...)  1, fiche 42, Anglais, - wall%20hung%20urinal

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Bedfordshire - urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec grille intégrée - C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus (...)  1, fiche 42, Français, - urinoir%20mural

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

FIST, Washbasin white vitreous China(42-09-703).  1, fiche 43, Anglais, - vitreous%20China

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

EPBT 118 Les lavabos courants sont en porcelaine, en porcelaine vitrifiée (...)  1, fiche 43, Français, - porcelaine%20vitrifi%C3%A9e

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol