TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VITREOUS LUSTRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tourmaline
1, fiche 1, Anglais, tourmaline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turmaline 2, fiche 1, Anglais, turmaline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A complex silicoborate with a vitreous lustre... 2, fiche 1, Anglais, - tourmaline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is] usually black or blackish and opaque (schorl), but also blue (indicolite), red (rubellite), green, or colourless ..., known as precious tourmaline, and much used as a gem. 2, fiche 1, Anglais, - tourmaline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourmaline
1, fiche 1, Français, tourmaline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Borosilicate d'aluminium contenant du fluor, avec en outre du fer, du manganèse, du magnésium, du lithium, et qui cristallise dans le système rhomboédrique. 2, fiche 1, Français, - tourmaline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cyclosilicates. [...] Les tourmalines sont des minéraux caractéristiques des pegmatites, roches des coupoles de granite et surtout de leurs apophyses. Les cristaux sont souvent énormes, colorés, à faces courbes [...] 3, fiche 1, Français, - tourmaline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tourmaline fait partie des pierres fines. 2, fiche 1, Français, - tourmaline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Estudio de las gemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- turmalina
1, fiche 1, Espagnol, turmalina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato complejo [que] cristaliza en el sistema romboédrico y se encuentra en forma de cristales alargados, de sección triangular, diversamente coloreados, según su composición, o bien incoloros. 1, fiche 1, Espagnol, - turmalina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :