TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The goal of antimicrobial susceptibility testing is to predict the in vivo success or failure of antibiotic therapy. Tests are performed in vitro, and measure the growth response of an isolated organism to a particular drug or drugs. The tests are performed under standardized conditions so that the results are reproducible. The test results should be used to guide antibiotic choice. The results of antimicrobial susceptibility testing should be combined with clinical information and experience when selecting the most appropriate antibiotic for your patient.  3, fiche 1, Anglais, - antimicrobial%20susceptibility%20testing

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The emergence and dissemination of resistance has made it imperative for laboratories to use in vitro tests that can detect resistance. The concept of antimicrobial resistance testing(ART) should replace antimicrobial susceptibility testing(AST). ART requires flexibility in testing systems and current AST methods are often handicapped. This is due to an over emphasis on standardization, not accounting for the diversity and complexity of resistance mechanisms.  2, fiche 1, Anglais, - antimicrobial%20susceptibility%20testing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Test de laboratoire permettant de déterminer le degré de sensibilité d'un micro-organisme donné à un agent antimicrobien donné.  3, fiche 1, Français, - test%20de%20sensibilit%C3%A9%20aux%20antimicrobiens

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les résultats des tests de sensibilité aux antimicrobiens sont notamment utilisés pour prédire l'efficacité d'une antibiothérapie.  3, fiche 1, Français, - test%20de%20sensibilit%C3%A9%20aux%20antimicrobiens

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The emergence and dissemination of resistance has made it imperative for laboratories to use in vitro tests that can detect resistance. The concept of antimicrobial resistance testing(ART) should replace antimicrobial susceptibility testing(AST). ART requires flexibility in testing systems and current AST methods are often handicapped. This is due to an over emphasis on standardization, not accounting for the diversity and complexity of resistance mechanisms.  2, fiche 2, Anglais, - antimicrobial%20resistance%20testing

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The pilot survey for antimicrobial (AMR) resistant bacteria in Australian food is designed to provide data that can be used to estimate the prevalence of AMR bacteria in selected foods purchased at retail outlets. Four retail foods; poultry, beef, pork and lettuce along with four target organisms; Campylobacter, Salmonella, Escherichia coli and Enterococcus constitute the nine food / bacterium combinations included in the survey. ... The results of AMR testing indicated that resistance to the majority of antimicrobials tested is low (< 10%).  3, fiche 2, Anglais, - antimicrobial%20resistance%20testing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En ce qui concerne les tests de résistance aux antimicrobiens, l'avis mentionne qu'il est important de fournir des informations détaillées sur le sérovar de Salmonella de chaque isolat et d'harmoniser les valeurs critiques appliquées pour l'évaluation de la résistance et la notification.  1, fiche 2, Français, - test%20de%20r%C3%A9sistance%20aux%20antimicrobiens

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol