TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VLASOVITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypersolvus granite
1, fiche 1, Anglais, hypersolvus%20granite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] granite ... that [is] characterized by the absence of plagioclase except as a component of perthite ... 2, fiche 1, Anglais, - hypersolvus%20granite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Early hypersolvus granites at Strange Lake contain sodium-rich minerals such as narsarsukite, aenigmatite, astrophyllite, sodic amphibole and pyroxene, elpidite, leifite, and vlasovite... 3, fiche 1, Anglais, - hypersolvus%20granite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- granite hypersolvus
1, fiche 1, Français, granite%20hypersolvus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les «granites hypersolvus» sont des granites alcalins ayant cristallisé à une température supérieure à celle de l'exsolution des cristaux mixtes orthose-albite. En fin de refroidissement l'exsolution se produit et donne des microperthites qui constituent le seul feldspath de la roche. [...] De tels granites appartiennent souvent à des complexes annulaires subvolcaniques. On y trouve des amphiboles sodiques et le quartz est volontiers subidiomorphe. 2, fiche 1, Français, - granite%20hypersolvus
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les granites hypersolvus précoces du complexe de Strange Lake contiennent des minéraux riches en sodium tels que la narsarsukite, l'aenigmatite, l'astrophyllite, les amphiboles et pyroxènes sodiques, l'elpidite, la leifite et la vlasovite [...] 3, fiche 1, Français, - granite%20hypersolvus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Zr-bearing mineral
1, fiche 2, Anglais, Zr%2Dbearing%20mineral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Zr-bearing minerals zircon, gittinsite, armstrongite, vlasovite, elpidite, catapleiite, and dalyite... 1, fiche 2, Anglais, - Zr%2Dbearing%20mineral
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- zirconium-bearing mineral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minéral zirconifère
1, fiche 2, Français, min%C3%A9ral%20zirconif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les minéraux zirconifères (zircon, gittinsite, armstrongite, vlasovite, elpidite, catapléite et dalyite) [...] 1, fiche 2, Français, - min%C3%A9ral%20zirconif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :