TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

VO₂ max, or maximal oxygen consumption, refers to the maximum amount of oxygen that an individual can utilize during intense or maximal exercise. This measurement is generally considered the best indicator of cardiovascular fitness and aerobic endurance.  1, fiche 1, Anglais, - maximal%20oxygen%20consumption

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

VO2 max : written VO₂ max.  4, fiche 1, Anglais, - maximal%20oxygen%20consumption

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Quantité maximale d'oxygène qui peut être [consommé] en une minute par l'organisme.  1, fiche 1, Français, - consommation%20maximale%20d%27oxyg%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

VO2 max : VO₂ max  2, fiche 1, Français, - consommation%20maximale%20d%27oxyg%C3%A8ne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cantidad máxima de oxígeno a nivel celular, es decir, el volumen máximo de oxígeno que nuestro cuerpo puede absorber, transportar y metabolizar por unidad de tiempo determinado.  1, fiche 1, Espagnol, - consumo%20m%C3%A1ximo%20de%20ox%C3%ADgeno

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The maximal aerobic speed, otherwise known as MAS, is the lowest running speed at which maximum oxygen uptake (VO₂ max) occurs …  1, fiche 2, Anglais, - maximal%20aerobic%20speed

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

velocity at VO2 max : written velocity at VO₂ max.  2, fiche 2, Anglais, - maximal%20aerobic%20speed

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

vVO2 max: written vVO₂ max.  2, fiche 2, Anglais, - maximal%20aerobic%20speed

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vitesse de déplacement (à vélo, en course à pied, en patinage, en aviron, etc.) lorsque la consommation d'oxygène atteint, au cours d'un test progressif, sa valeur maximale [...]  1, fiche 2, Français, - vitesse%20a%C3%A9robie%20maximale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Velocidad mínima requerida para alcanzar el máximo consumo de oxígeno.  1, fiche 2, Espagnol, - velocidad%20aer%C3%B3bica%20m%C3%A1xima

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... amount of oxygen required to run at a given speed ...  2, fiche 3, Anglais, - running%20economy

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Running economy refers to how much oxygen you use when you run. When you improve your economy, you can run at a smaller percentage of max VO2(your maximum rate of oxygen utilization), so runs feel easier.  3, fiche 3, Anglais, - running%20economy

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Significantly, all eight of the run-taper runners improved their 5-K race performances, and they also improved their running economy ... by a full 6 per cent.  2, fiche 3, Anglais, - running%20economy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Consommation d'oxygène nécessaire pour courir à une vitesse donnée chez un sujet déterminé.  3, fiche 3, Français, - %C3%A9conomie%20de%20course

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour une puissance disponible donnée, plus la foulée est efficace et plus la vitesse soutenue et la distance parcourue, dans un temps donné, sont importantes. C'est en fait l'indice énergétique pour le coureur.  4, fiche 3, Français, - %C3%A9conomie%20de%20course

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La consommation maximale d'oxygène (VO2max) survient à une puissance d'exercice appelée puissance maximale aérobie (PMA). Selon l'exercice effectué, la puissance exercée peut être mesurée dans différentes unités. La comparaison entre la puissance déterminée à partir de données physiologiques (VO2, chaleur ...) et celle appliquée sur l'environnement (vitesse pour la course à pied) permet d'avoir une idée de l'efficacité technique du sportif (rendement). Cette efficience fait que, en dépit d'une même puissance physiologique dégagée par deux athlètes, un peut avancer plus vite que l'autre (il a un meilleur rendement). Le rendement ou économie de course permet de faire le lien entre PMA et VMA. La VMA peut être définie comme la vitesse de course permettant de solliciter VO2max. Certains auteurs préfèrent parler de vitesse minimale de course permettant d'atteindre VO2max.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9conomie%20de%20course

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A test in which subjects step on a bench(40 cm high for males, 33 cm high for females) at 22. 5 steps/min for 6 minutes. This test is used to predict the subject's maximal oxygen intake(VO2 Max).  3, fiche 4, Anglais, - bench%20step%20test

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In females the same pattern was not quite true, as the bench step test was more highly associated with run performance than the treadmill test....  2, fiche 4, Anglais, - bench%20step%20test

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

... as in the step test, the subject’s motion variability in treadmill walking ... influences the amount of external work performed and, consequently, the reproducibility of the overall testing procedure.  2, fiche 4, Anglais, - bench%20step%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

le step-test ou test de la marche : ce test présente de nombreuses variantes; il consiste à monter et descendre une marche de hauteur déterminée à cadence constante. La détermination du pouls, en fin d'exercice, ou (et) la rapidité de son retour à des valeurs proches du pouls de repos, permettent d'apprécier le niveau de la capacité aérobie [...]  1, fiche 4, Français, - test%20de%20la%20marche

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol